앱 다운로드
educalingo
doppelgesichtig

독일어 사전에서 "doppelgesichtig" 뜻

사전

독일어 에서 DOPPELGESICHTIG 의 발음

dọppelgesichtig


DOPPELGESICHTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DOPPELGESICHTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 doppelgesichtig 의 정의

2 개의 대향하는 쪽에서 향하는 2 개의 얼굴을 갖는 것; 야누스에 직면했다. 두 얼굴을 가진 예 야누스 머리는 양면 남성 머리입니다.


DOPPELGESICHTIG 운과 맞는 독일어 단어

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

DOPPELGESICHTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

doppelchörig · Doppelcicero · Doppeldecker · Doppeldeckung · doppeldeutig · Doppeldeutigkeit · Doppelehe · Doppelerfolg · Doppelfehler · Doppelfeld · Doppelfenster · Doppelflinte · Doppelfoul · Doppelfunktion · Doppelgänger · Doppelgängerin · doppelgeschlechtig · Doppelgeschlechtigkeit · Doppelgewebe · doppelgleisig

DOPPELGESICHTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

독일어 사전에서 doppelgesichtig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DOPPELGESICHTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «doppelgesichtig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doppelgesichtig» 번역

번역기

DOPPELGESICHTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 doppelgesichtig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doppelgesichtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «doppelgesichtig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Hipócrita
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

two-faced
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दोमुंहा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ذو وجهين
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

двуличный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Com duas caras
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দুমুখো
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

hypocrite
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

talam dua muka
화자 190 x 백만 명
de

독일어

doppelgesichtig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

2、顔
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

양면이있는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

loro-ngadhepi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

có hai mặt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இரண்டு முகம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दोन-यावर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

iki yüzlü
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

a due facce
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

dwulicowy
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

лукавих
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

cu două fețe
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διπρόσωπος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

twee-faced
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

två ansikten
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

to ansikter
화자 5 x 백만 명

doppelgesichtig 의 사용 경향

경향

«DOPPELGESICHTIG» 의 용어 사용 경향

doppelgesichtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doppelgesichtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doppelgesichtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPPELGESICHTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 doppelgesichtig 의 용법을 확인하세요. doppelgesichtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Heilpflanzen in Hülle und Fülle: Kräuter, Sträucher und Bäume
... auff an die Milch-Speisen gewöhnet, Schotten (Molke, auch geräucherter oder gut gereifter Quark) und. K. DerKrauseAmpfer–doppelgesichtig. Buttermilch zu ihrer Nothdurfft getruncken, und ein hohes Alter er- 42 Der Krause Ampfer Seite.
Hendrik Heidler, Susann Zill, 2014
2
Richard Wagner: Nachdenken über sein "Gewebe"
(NB 1) Querstände, wohin man blickt, sie geben dem Zeremoniell befremdlich drohenden Unterton und hintersinnige Kommentare; die wiederum bleiben dem Vokalpart mitnichten äußerlich: Doppelgesichtig der Zwiegesang, doppelgesichtig ...
Gerd Rienäcker, 2001
3
Figur und Psyche
Diese Konfrontation beginnt laut Bericht damit, dass das Kind plötzlich das väterliche Arbeitszimmer als doppelgesichtig wahrnimmt, den vertrauten Wandschrank als „eine schwarze Höhlung“ erblickend, „in der ein kleiner Herd“ steht (17).
Dina De Rentiis, 2013
4
Hathorsäulen und Hathorpfeiler: altägyptische ...
Hathorsäulen sind immer doppelgesichtig, Hathorpfeiler in der Regel eingesichtig, in Ausnahmefällen mehrgesichtig. Auf dem Sinai entwickelt sich der Hathorpfeiler mit und ohne Kapitell, doppelgesichtig und meist ohne Kronenaufbau.
Edith Bernhauer, 2005
5
Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit: ...
Auch dieses ist doppelgesichtig, aber das Ganze ist böse. 3 Es ist ein Mensch, der - wie er selbst in der Bosheit ist» - den liebt, der schlecht handelt, weil (dies) er auch wählt, durch ihn im Bösen zu sterben. Und dieses betreffend ist es ...
Werner Georg Kümmel, 2001
6
Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit
Auch dieses ist doppelgesichtig, aber das Ganze ist böse. 3 Es ist ein Mensch, der - wie er selbst in der Bosheit ist3 - den liebt, der schlecht handelt, weil (dies) er auch wählt, durch ihn im Bösen zu sterben. Und dieses betreffend ist es ...
Werner Georg Kümmel, 1974
7
Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übers. und mit ...
Sprich mir nicht von den Orakeln , mein Pester , oder ich werde dich fragen , an welches du dich am liebsten erinnern lassen willst: ob an das, das der Delphische Apollo dem Könige vcn Lydien gab*), und das so doppelgesichtig war wie ...
Lucian (of Samosata.), Christoph Martin Wieland, 1797
8
Griechische Geschichte: von den Anfängen bis in die römische ...
Die Geschichte des Griechentums im römischen Kaiserreiche ist in noch höherem Maße als die der hellenistischen Zeit doppelgesichtig. Es ist die Geschichte des griechischen Volkes, dem unter dem Schutze der römischen Legionen eine ...
Hermann Bengtson, 2009
9
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Die Statistik war doppelgesichtig: einerseits ein Instrument zur Beschreibung und soziologischen Aufklärung, andererseits eine große Ste- reotypisierungs- und Etikettierungsmaschine. In beiden Hinsichten wurde sie im 19. Jahrhundert ...
Jürgen Osterhammel, 2011
10
Die Ungeduld Des Papiers: Studien Zum Alttestamentlichen ...
... ist doppelgesichtig: sie bietet für die Öffentlichkeit den Anschein herkömmlicher administrativer Maßnahmen, steht aber in Wahrheit im Dienste gänzlich unseriöser und privater Ziele. Das verwerfliche Spiel mit den Medien gipfelt in der ...
Thomas Schaack, 1998

«DOPPELGESICHTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doppelgesichtig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frankfurter Anthologie: Die eine Klage von Karoline von Günderode
Ursprünglich, so weiß es der Mythos, den Aristophanes im „Gastmahl“ erzählt, waren die Menschen Mann und Frau zugleich: Doppelgesichtig und kugelförmig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
2
Marcella, Detektivin und Mörderin?
Schauspielerin Anna Friel spielt diese unberechenbare Marcella gekonnt doppelgesichtig. Backland, ihr Nachname, deutet Geheimnisse in ihrer Vergangenheit ... «DiePresse.com, 7월 16»
3
Frauen am Rande des Zusammenbruchs: Francis Poulencs Oper ...
Doppelgesichtig freilich war Mainz schon früher, quasi als Brückenkopf französischer Aufklärungsideen wie Revolutionsimpulse, auch von Berichten wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
4
Das Zürcher Kongresshaus: Eine monumentale Festhütte
Entsprechend der hybriden Nutzung im Inneren ist das Konglomerat aussen doppelgesichtig: Sowohl zum Seebecken als auch zur Stadt des 19. Jahrhunderts ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»
5
Der Brunnen als Ort der Weiblichkeit
Letztere seien doppelgesichtig: "Wasser und Brunnen können mit Gesundheit und Leben verbunden werden, aber auch mit Geheimnis und Tod." Dafür nannte ... «Badische Zeitung, 5월 16»
6
225 Jahre polnisch-litauische Verfassung - Eine schwere Geburt im ...
Aber bei der Verfassung muss man sagen, dass sie doppelgesichtig ist. Sie guckt einerseits ins Ancien Régime zurück, das sieht man an der Struktur, wie stark ... «Deutschlandradio Kultur, 5월 16»
7
Interview zu Islam-Thesen der AfD: „Wir müssen dieser Entwicklung ...
Dabei geht sie doppelgesichtig vor: Ihr Landeschef Jörg Meuthen beispielsweise gibt sich moderat, während andere AfD-Repräsentanten, Beatrix von Storch ... «Stuttgarter Nachrichten, 4월 16»
8
Komische Oper Berlin: Ein Bisschen Spaß muss sein
Heinrich Marschner hat seinem Ruthven musikalisch doppelgesichtig dargestellt, nicht nur als Furcht erregendes Monster, sondern eben auch als charmanten ... «Tagesspiegel, 3월 16»
9
Nach den Landtagswahlen - "Deutschland ist nicht schwarz-braun ...
Das heißt, sie wird immer doppelgesichtig auftreten. Wir stellen ja jetzt schon fest, dass die Spitzenvertreter auf Samtpfoten daherkommen und sich an die ... «Deutschlandfunk, 3월 16»
10
Maybrit Illner: „Was ich auf Facebook lese, entsetzt mich“
Ist die Partei doppelgesichtig? Das ist sie wenigstens. Sie erklärt Dinge zu Tabus, die keine sind, und sie macht Flüchtlinge zu einer Bedrohung. Und natürlich ... «Berliner Morgenpost, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. doppelgesichtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/doppelgesichtig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO