앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "doppeldeutig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DOPPELDEUTIG 의 발음

doppeldeutig  [dọppeldeutig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELDEUTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DOPPELDEUTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «doppeldeutig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 doppeldeutig 의 정의

암시 적 또는 의미있는 방식을 포함하여 모호한 방식으로 이중 방식으로 명백하게 공식화되었습니다. 두 가지 방법, 예를 들어 모호한 용어. auf doppelte Weise deutbar bewusst auf zweideutige, einen anzüglichen o. ä. Nebensinn enthaltende Weise formuliert. auf doppelte Weise deutbarBeispieleine doppeldeutige Bezeichnung.

독일어 사전에서 «doppeldeutig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOPPELDEUTIG 운과 맞는 독일어 단어


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

DOPPELDEUTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

doppelchörig
Doppelcicero
Doppeldecker
Doppeldeckung
Doppeldeutigkeit
Doppelehe
Doppelerfolg
Doppelfehler
Doppelfeld
Doppelfenster
Doppelflinte
Doppelfoul
Doppelfunktion
Doppelgänger
Doppelgängerin
doppelgeschlechtig

DOPPELDEUTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

독일어 사전에서 doppeldeutig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DOPPELDEUTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «doppeldeutig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
doppeldeutig 의 독일어 동의어

25개국어로 «doppeldeutig» 번역

번역기
online translator

DOPPELDEUTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 doppeldeutig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doppeldeutig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «doppeldeutig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

暧昧
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ambiguo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ambiguous
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अस्पष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غامض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

двусмысленный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ambíguo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দ্ব্যর্থক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ambigu
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

samar-samar
화자 190 x 백만 명

독일어

doppeldeutig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

あいまいな
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

모호한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ambigu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mơ hồ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தெளிவற்ற
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

संदिग्ध
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

belirsiz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ambiguo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dwuznaczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

двозначний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ambiguu
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ασαφής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dubbelsinnige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tvetydig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tvetydig
화자 5 x 백만 명

doppeldeutig 의 사용 경향

경향

«DOPPELDEUTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doppeldeutig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doppeldeutig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doppeldeutig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOPPELDEUTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «doppeldeutig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «doppeldeutig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

doppeldeutig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPPELDEUTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

doppeldeutig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michael Richter
Wirklich überzeugende Reden sind zugleich einseitig als auch doppeldeutig.

«DOPPELDEUTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 doppeldeutig 의 용법을 확인하세요. doppeldeutig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bejahungen: zur Rhetorik des Rühmens bei Rainer Maria Rilke
doppeldeutig, sonnig, erdig, hiesig -: O Erfahrung, Fühlung, Freude - riesig! Die Aufzählung der Attribute folgt dem Prinzip der dialektischen Aufhebung von Gegensätzen. In der linearen Bewegung von "klar"/ "wach"/ "transparent" zu " sonnig"/ ...
Gerhard Ammelburger, 1995
2
Münchner Oswald, Der
65 *MS„ 1529 *MS3, sinnen 3460 *MS2, 831 *MS„ gewinnen 2324 *MS3; dazu käme hrideninne : minnen 316 O. Doppeldeutig reimt küniginne auf inne 803O, 1418, 1419 «MS3, minne 606, 1187 O, 1285 *MS3, rinne 1994, 2583 O, :/n««» ...
Georg Baesecke
3
德語易混淆詞辭典
... ^^-deutig Ä 2) doppeldeutig S^-tlM ffipmftäbM zweideutig MljJi Ut^h, zweideutig Ü6lT"«lt W j^AHHM ;^iE«M, TSR 71 durchführen/ aM.v/ü/zrt>H «T 3) mehrdeutig Äfc- doppeldeutig adj einen.
吳永年, 1996
4
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Rätselhaft. und. doppeldeutig. Mal Er,malSie,mal Es? Als „Es“ begegnet es uns allenthalben, doch auch als „Er“ und „Sie“ kommt es nicht selten vor. Ist groß und rund, klein oder bunt, ein Tausendsassa, in seiner Vielfalt nicht zu überbieten.
Klaus-Gunther Häuseler, 2014
5
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Provozierend. doppeldeutig. Da ist etwas im Gange. Da sind Wühler am Werk. Ich bin zur Zielscheibe geworden für Schüsse aus dem Hinterhalt. Es wird gemobbt. »Denn Freche sind wider mich aufgestanden.« Mobbing ist ein Laster dieser ...
Wolfgang Dietrich, 2004
6
Versuch eines vollkommen consequenten Systems der ...
Untersucht man ferner, ob -^-v vollkomme» gleich ist dem ^- so findet man, daß wenn ? positiv ist, und doppeldeutig genommen wird, dann ebenfalls doppeldeutig ist, und daß daher, wenn 2 der positive Bogen im ersten Quadranten ist, ...
Martin Ohm, 1829
7
Gesamtausgabe: Zur Bestimmung der Philosophie : [frühe ...
Mit anderen Worten: Rickert spricht von einer zweifachen Doppeldeutigkeit: doppeldeutig = zwei Gegensätze — zugleich: doppeldeutig = zwei Bedeutungen von negativ. ANHANG I ÜBER DAS WESEN DER UNIVERSITÄT UND DES ...
Martin Heidegger, Bernd Heimbüchel, 1999
8
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Adv ~ gelahmt sein avoir une paralysie bilatérale Doppelsinn m double sens m doppelsinnig 5. doppeldeutig Doppelspiel nt pej double jeu m; mit jdm ein - treiben jouer [un] double jeu avec qn Doppel stecker m prise /multiple doppelstôckig ...
Frédéric Auvrai, 2008
9
Im Schatten dunkler Mächte: Fever Saga 3
»Das war doppeldeutig«, informierteich ihn verschnupft. »Stieren hat eine andere Bedeutung. Washat es für einen Sinn, sich clevere Formulierungen einfallen zu lassen, wenn der Gesprächspartner zu beschränkt ist, um sie zu kapieren?
Karen Marie Moning, 2012
10
Aufbrechende Schrift: textgenetische Lektüren von Friedrich ...
Der sich hier andeutende Verweis auf die Mittlerproblematik der Gottessöhne ist korreliert mit der ambivalenten Funktion des Ich, sind doch die pronominalen Gefüge in diesen Versen irreduzibel doppeldeutig. So ist in der fünften Strophe der ...
Cori Mackrodt, 2007

«DOPPELDEUTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doppeldeutig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der Richter mit den dicken Silikonbrüsten
Die Kolumne heißt „Fischer im Recht“, das soll schlau doppeldeutig wirken, aber ist ganz eindeutig: Hier schreibt ein Mensch, der von der Einsicht, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»
2
Eindeutig doppeldeutig: Wieso gerade "Spider-Man - Homecoming"?
Set-Fotos wie diese belegen es. Nun bestätigte Sony-Boss Tom Rothman das, was die meisten eh schon vermutet hatten: die Doppeldeutigkeit des Filmtitels. «Moviejones.de, 7월 16»
3
Armeereform entzweit Armeefreunde: «Eine fatale Konstellation»
Die Frage ist in der laufenden Armeediskussion doppeldeutig. (Bild: Christian Beutler / Keystone). Es droht ein Krieg der Offiziere. Zu diesem Schluss muss ... «Neue Zürcher Zeitung, 3월 16»
4
Champions League - FC Bayern entschuldigt sich für ...
FC Bayern entschuldigt sich für doppeldeutigen Tweet. 16. März 2016, 15:21 Uhr. Champions League FC Bayern entschuldigt sich für missverständlichen Tweet. «Süddeutsche.de, 3월 16»
5
Waffenruhe und Wahlen in Syrien: Frieden und Demokratie auf ...
Auch die Parlamentswahl ist, wenn man sie in den Verhandlungskontext stellt, doppeldeutig. Nach dem Fahrplan zum Frieden soll es in der Tat Wahlen geben, ... «Tagesspiegel, 2월 16»
6
Ernteumzug in Siedenburg mit 14 Gespannen und einer ...
Am Wagen der Bewohner der Kornstraße verkündete doppeldeutig ein Schild: „Wir haben noch Plätze frei“. © Mediengruppe Kreiszeitung. Anzeige. Siedenburg ... «kreiszeitung.de, 9월 15»
7
Esprit geht mit der ImPerfect Kampagne doppeldeutig an den Start
Die neue Kampagne von Esprit ist herrlich doppeldeutig. Man kann sie als „I'm perfect“ lesen, aber auch als „Imperfect“, was genau das Gegenteil bedeutet ... «Fashion Insider Magazin, 9월 15»
8
Nach Spott und Kritik: WWE mottet doppeldeutigen Namen ein
Die Wrestlingliga reagiert auf den Sturm der Häme und benennt ihre Gruppierung "Submission Sorority" um. Die hatte viele Fans ungewollt auf Pornoseiten ... «Sport1.de, 8월 15»
9
Nordseeinsel Borkum wirbt mit „Vögelurlaub“
Zwischen haufenweise Hohn und Spott mischt sich aber auch Anerkennung für diese doppeldeutige Kampagne. Von „super ungewollter Publicity“ ist unter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7월 15»
10
Selbstironie: Sich selbst auf den Arm nehmen
Humor ist die Basis der Selbstironie, Doppeldeutigkeit ihr wichtigstes Stilmittel. Wenn der Mann mit dem Tomatenklecks "Bravo!" ausruft, wissen die anderen, ... «Apotheken Umschau, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. doppeldeutig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/doppeldeutig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z