앱 다운로드
educalingo
Dormitorium

독일어 사전에서 "Dormitorium" 뜻

사전

DORMITORIUM 의 어원학

lateinisch.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DORMITORIUM 의 발음

Dormito̲rium


DORMITORIUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DORMITORIUM 의 뜻은 무엇인가요?

기숙사

Dormitorium은 수도원의 기숙사 또는 셀 통로입니다. 다른 의미는 휴식이나 무덤에 있습니다. 수도원의 초기에는 수도원의 수사들과 수녀 모두가 공동 기숙사에서 잤습니다. 공동 기숙사는 빨대로만 설계되었습니다. 수족이나 수족에만 보통 침실이있었습니다. Dormitorium에서 계단이 교회의 성채로 직접 이어졌습니다. 따라서 수도원 공동체의 구성원들은 야간기도에 대한 목표에 빨리 도달했습니다. 나중에 큰 기숙사도 커튼이나 나무 벽으로 개별 침대로 나뉘어졌습니다. 한편, Eremitic and Semberemitic 명령에서는 단일 세포가 처음부터 습관적이었다. 나중에 수도사들과 수녀들은 가장 종교적인 명령에 따라 그들 자신의 세포를 가지고있었습니다. Dormitorium이라는 이름은 수도원의 세포주를 나타냅니다. Trappists의 경우와 같이 일부 명령에서는 Dormitorium이 공동 기숙사로 보존되었습니다.

독일어 사전에서 Dormitorium 의 정의

수도원에서 기숙사 단일 셀을 포함하는 수도원 건물의 일부.

DORMITORIUM 운과 맞는 독일어 단어

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

DORMITORIUM 처럼 시작하는 독일어 단어

Dorftrottel · Dorier · Dorierin · Doris · dorisch · dorisieren · Dorit · Dorkasgazelle · Dormanz · Dormeuse · Dorn · Dornbusch · Dörnchen · dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · dornenreich · Dornenstrauch · dornenvoll · Dornenweg

DORMITORIUM 처럼 끝나는 독일어 단어

Brimborium · Ciborium · Haustorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

독일어 사전에서 Dormitorium 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Dormitorium» 번역

번역기

DORMITORIUM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dormitorium25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dormitorium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dormitorium» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

宿舍
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

dormitorio
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

dormitory
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

छात्रावास
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المهجع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

общежитие
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

dormitório
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আস্তানা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

dortoir
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

asrama
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Dormitorium
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

기숙사
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

dormitory
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ký túc xá
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தங்குமிட
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yurt
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

dormitorio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

akademik
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

гуртожиток
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

dormitor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κοιτώνα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

koshuis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sovsal
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

internat
화자 5 x 백만 명

Dormitorium 의 사용 경향

경향

«DORMITORIUM» 의 용어 사용 경향

Dormitorium 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dormitorium» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Dormitorium 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DORMITORIUM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dormitorium 의 용법을 확인하세요. Dormitorium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
In Hirsau enstand dann um 1083-1088 zur Vereinfachung eine eigene Körpersprache, mit der die Mönche sich verständigen konnten.856 Benedikt verlangte besonders im Orato- rium, im Refektorium und im Dormitorium die Einhaltung des ...
Andrea zur Nieden, 2008
2
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Das Dormitorium lag gewöhnlich nahe an der Kirche, indem die Mönche bei gewissen Festen schon frühe am Morgen die Mette zu singen hatten. Zu diesem Ende bauten die Cistercienser eine Treppe, die aus dem südlichen Transepte ins  ...
Friedrich Baudri, 1861
3
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seltenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die ge, wölbte Kapelle, die von dem genannten ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1863
4
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Heider, 1858
5
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1858
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Jtem soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißr> binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
8
Das Noviziat im hohen Mittelalter: zur Organisation des ...
Während der Magister die Novizen unmittelbar nach ihrer Einkleidung in der Kirche ordnet (ordinan- tur),378 bereitet der camerarius in den cellae novitiorum die Betten vor, da die Novizen bis zur Weihe nicht im Dormitorium der Brüder ...
Mirko Breitenstein, 2008
9
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
So wurden auf den Generalkapiteln immer wieder Klagen verhandelt, Prioren würden nicht mit ihren Mönchen im Dormitorium schlafen und nicht an der Gemeinschaftsverpflegung im Refektorium teilnehmen.224 Im Bereich der Sexualität von ...
Thomas Füser, 2000
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Dormitorium Dormitorium (lateinisch = Schlafraum) ist der gemeinsame Schlaf raum eines Klosters (vor allem in Spätantike und Mittelalter), später auch der Gebäudeteil, in dem die Einzelzellen der Mönche oder Nonnen liegen. Einkleidung ...
Georg Schwaiger, 2003

«DORMITORIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dormitorium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oberkassel: Maler Werner Benhoff wird 75
"Geistliche Herrschaft - als im Münsterland Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen regierten" - ist jetzt zur Ausstellung im Dormitorium Asbeck (bis 28. August) ... «RP ONLINE, 7월 16»
2
Mehr Teilnehmer verzeichnete SAL
Auch Bilder von ihr waren im Dormitorium ausgestellt. | NOEN. Zum 35. Mal öffnete die Sommerakademie Lilienfeld (SAL) ihre Pforten. Ein positives Resümee ... «NÖN Online, 7월 16»
3
Niveauvolle Arbeiten mit Aussage
ARNSBURG - (hsc). Anregende Bilder gleich zweier Künstler sind jetzt im Dormitorium zu sehen. Angelika Krambeer und Gerd Römer stellen dort „Sehstücke“ ... «Gießener Anzeiger, 7월 16»
4
Konzertveranstaltungen in Niederösterreich
Juli, ihr Konzertprogramm fort. Ab 20 Uhr gelangen bei diesem Kammermusikabend im Dormitorium Streichquartette und Klaviertrios von Wolfgang Amadeus ... «APA OTS, 7월 16»
5
Werner Benkhoff sieht die „Geistliche Herrschaft“
Gemeint ist die acht Jahrhunderte dauernde Epoche, die jetzt im Dormitorium Asbeck auf eine originelle Weise in Bildern und Texten von Werner Benkhoff ... «Westfalium, 7월 16»
6
Lilienfelder Sommerakademie öffnet die Pforten
Am Abend wird um 20 Uhr im Dormitorium ein Symphonisches Eröffnungskonzert mit Werken von Ludwig van Beethoven aufgeführt. Zahlreiche Studenten aus ... «NÖN Online, 6월 16»
7
Im Namen der Rose, des Weins und der Musik: Kloster Eberbach
Musiker des HR-Sinfonieorchesters spielen sich im Dormitorium, dem ehemaligen Schlafsaal der Laienbrüder, des Klosters Eberbach ein. Hier fanden in den ... «Südwest Presse, 6월 16»
8
Alle Veranstaltungen im Bezirk Lilienfeld
Lilienfeld: Um 9 Uhr beginnt anlässlich des Festivals „aufhOHRchen“ im Dormitorium und im Stiftspark der „Tag der Jugend“ der Landeskindergärten und ... «NÖN Online, 6월 16»
9
Volksmusikfestival "aufhOHRchen" in Lilienfeld
Juni, um 19 Uhr im Dormitorium. Unter der Gesamtleitung von Karen De Pastel werden Franz Schuberts Psalm Nr. 92, Magnificat in C-Dur und Joseph Haydns ... «NÖN Online, 5월 16»
10
Klostersanierung bringt Spuren vergangener Jahrhunderte hervor
Propst Hubertus Böttcher im ehemaligen Dormitorium des Klosters, das in den ... direkt im Anschluss an das Dormitorium die Spuren eines „geheimnisvollen ... «Derwesten.de, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Dormitorium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dormitorium> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO