앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Dulzinea" 뜻

사전
사전
section

DULZINEA 의 어원학

nach Dulcinea del Toboso, der Angebeteten des ↑Don Quichotte, zu spanisch dulce = süß, lieblich < lateinisch dulcis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DULZINEA 의 발음

Dulzinea  [Dulzine̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DULZINEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DULZINEA 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Dulzinea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Dulzinea 의 정의

아씨. Geliebte.

독일어 사전에서 «Dulzinea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DULZINEA 운과 맞는 독일어 단어


Alinea
Ali̲nea
Guinea
Guine̲a [ɡi…] 
Neuguinea
Neuguine̲a […ɡi…]
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguine̲a […ɡi…]
Portugiesisch-Guinea
Portugi̲e̲sisch-Guine̲a
Spanisch-Guinea
Spa̲nisch-Guine̲a
Äquatorialguinea
Äquatoria̲lguinea

DULZINEA 처럼 시작하는 독일어 단어

Dulcimer
Dulcin
dulden
Dulder
Dulderin
Duldermiene
duldsam
Duldsamkeit
Duldung
Duldungsstarre
dulliäh
Dulosis
Dult
Dulzian
Duma
Dumas d. Ä.
Dumas d. J.
Dumbshow
Dumdum
Dumdumgeschoss

DULZINEA 처럼 끝나는 독일어 단어

Andrea
Area
Collectanea
Cornea
Dorothea
Eritrea
Generatio spontanea
Kea
Korea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
No-go-Area
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area

독일어 사전에서 Dulzinea 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DULZINEA» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Dulzinea» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Dulzinea 의 독일어 동의어

25개국어로 «Dulzinea» 번역

번역기
online translator

DULZINEA 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dulzinea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dulzinea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dulzinea» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

杜尔西内亚
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Dulcinea
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Dulcinea
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Dulcinea
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دولسينيا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Дульсинея
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Dulcinea
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দেবীরূপ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Dulcinea
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Dulcinea
화자 190 x 백만 명

독일어

Dulzinea
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ドルシネア
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Dulcinea
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Dulcinea
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Dulcinea
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Dulcinea
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Dulcinea
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Dulcinea
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Dulcinea
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dulcinea
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Дульсінея
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Dulcinea
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Δουλτσινέα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Dulcinea
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Dulcinea
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Dulcinea
화자 5 x 백만 명

Dulzinea 의 사용 경향

경향

«DULZINEA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Dulzinea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Dulzinea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dulzinea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DULZINEA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Dulzinea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Dulzinea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Dulzinea 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DULZINEA» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dulzinea 의 용법을 확인하세요. Dulzinea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
da capo - Dynastie
Dulzinea F. (-; -s und Dulzineen), Anfang 18. Jh. aus span. Dulcinea (del Toboso) entlehnter, appellativisch verwendeter Name der Angebeteten des Don Quichotte in Cervantes' Roman (zu dulce zsüß, liebreich' < gleichbed. lat. dulcis), im 18.
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dulzinea F. (-; -s und Dulzineen), Anfang 18. Jh. aus span. Dulcinea (del Toboso) entlehnter, appellativisch verwendeter Name der Angebeteten des Don Quichotte in Cervantes' Roman (zu dulce 'süß, liebreich' < gleichbed. lat. dulcis), im 18.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
2008/2009
Dulzinea-Lyrikpreis - 2001 - im Rahmen e. jährl. stattfindenden Lit.wettbew. zu e. jeweils neu vorgegebenen Thema - EB: ja - St: u. Vt: Dulzinea - Zeitschrift für Lyrik und Bild, c/o Camo & Pfeiffer GbR, Postf. 1927, D-36009 Fulda, ...
‎2008
4
Fünf und zwanzig dramatische Spiele. Nach deutschen ...
zur Unterhaltung für frohe Zirkel bearbeitet Julius “von” Voß, Drei Stempel: Alb. Wagner Heidelberg. - Bibliothek Heinrich Schnitzler ZALT, Hs. Eintrag: Heinrich Schnitzler 1924 ZALT. Leßter Auftritt. Dulzinea von Tobofo. Vorige. Dnlzinea großl ...
Julius “von” Voß, Drei Stempel: Alb. Wagner Heidelberg.
5
2012/2013
Dulzinea – Zs. f. Lyrik & Bild – Apr. 2002 2 x jl. – c/o Uwe Pfeiffer, Postfach 1927, D-36009 Fulda, redaktion@dulzinea.de; www.dulzinea.de – Hrsg. u. Chefred.: Pfeiffer, Uwe, themat. Red.: Jakel, Carmen, Grafik: Camo, Tomas – Lyr., Liebeslyr ., ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Dramen der russischen Moderne, in unbekannten Übersetzungen ...
Dulzinea kommt, sich beugend unter der Last des Tragjochs. Dichter Liebes Mädchen, servieren Sie hier? Bitte geben Sie uns die Speisekarte. Dulzinea Ich brachte die Eimer, gefüllt mit dem lebenden und mit dem toten Wasser. Dichter Diese ...
Fëdor B. Poljakov, Fjodor B. Poljakov, Carmen Sippl, 2000
7
K.L. von Knebel's literarischer Nachlass und Briefwechsel, ...
... zu können glaubt, und der die polemische Lanze nur dann zum Stechen einlegt, wenn sich ihm ein irrender Ritter in den Weg stellt, der seine runzliche Dulzinea für die Schönste aller Damen erklärt. Sollte ich meinen Gegner auch nicht aus ...
Karl Ludwig von Knebel, Karl August L.P. Varnhagen von Ense, 1840
8
Nemesis (Erweiterte Ausgabe)
Ritter de la Mancha ähnlich sähen, welcher, auf seiner Rosinante hängend, in elegischen Erinnerungen an die edle Dulzinea von Toboso sich erging.« Der Klang ihrer Stimme machte Robert aus seinem Brüten auffahren. Seine Verlegenheit ...
Johannes Scherr, 2012
9
K. L. von Knebel's literarischer Nachlass und Briefwechsel
... und der die polemische Lanze nur dann zum Stechen einlegt, wenn sich ihm ein irrender Ritter in den Weg stellt, der seine runzliche Dulzinea für die Schönste aller Damen erklärt. Sollte ich meinen Gegner auch nicht aus dem Sattel heben ...
Karl Ludwig von Knebel, Karl August Varnhagen von Ense, Theodor Mundt, 1840
10
das Reich des Jeschua Rex Textes
Mensche: Keine andere Dulzinea kann ihn wie sie beseligen, keine andere Afrodite kann sein Gemüt derart befehligen, tausend kostbare Erinnerungen knüpfen ihn an ihre Person, doch niemals wird ihr ein Kuß von ihm zum Lohn, das Buch ...
Jeschua Rex Text, 2012

«DULZINEA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dulzinea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Der Mann von La Mancha": Vergeblicher Lockruf der Vernunft
Auch das ungehobelte, vom Leben gepeinigte leichte Mädchen Aldonza (resolut: Patricia Nessy), in dem der Edle die holde Dulzinea, die Gebieterin seines ... «derStandard.at, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dulzinea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dulzinea> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z