앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Geliebte" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GELIEBTE 의 발음

Geliebte  [Geli̲e̲bte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELIEBTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GELIEBTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Geliebte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Geliebte

관계를 사랑

Liebesbeziehung

사랑 관계는 처음에는 상호 수용과 에로틱 한 매력을 지닌 두 명 이상의 사람들 사이의 친밀한 관계입니다. 플라톤의 사랑을 제외하면, 연애 관계는 성적 관계입니다. 연애 관계는 종종 참가자의 심령 및 항상 동의로 시작하지만, 각 참가자가 독립적으로 종료 할 수 있습니다. 단기 사랑 연애는 사랑, 연락, 테크 텔 메크 텔 또는 연애, 파트너십 또는 생명 동반자 관계로서 지속적인 사랑 연애라고도합니다. 법적으로 구속력있는 남편과 아내의 사랑 관계는 결혼이며 동성애 커플의 경우 등록 된 동반자 관계입니다. 평행하고 특히 비정상적인 성행위를 도약이라고하며 연인을 연인이라고합니다. Eine Liebesbeziehung ist ein intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Menschen, bei denen zu Beginn eine gegenseitige Akzeptanz und erotische Anziehung besteht. Außer bei platonischer Liebe ist eine Liebesbeziehung ein sexuelles Verhältnis. Während eine Liebesbeziehung oft mit der Verliebtheit und immer dem Einverständnis der Beteiligten beginnt, kann sie von jedem Beteiligten unabhängig beendet werden. Eine kurzfristige Liebesbeziehung wird auch als Liebschaft, Liaison, Techtelmechtel oder Liebesaffäre bezeichnet, eine dauerhafte Liebesbeziehung als Partnerschaft oder Lebensgemeinschaft. Rechtlich verbindliche Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau ist die Ehe, bei homosexuellen Paaren die eingetragene Partnerschaft. Parallele und besonders außereheliche sexuelle Affären werden als Seitensprung und die Liebespartner als Geliebte bezeichnet.

독일어 사전에서 Geliebte 의 정의

기혼 남성이 결혼 이외의 성적 관계를 맺고있는 여성 남자 또는 다른 여성이 주소와 같은 성적 관계를 맺고있는 여성. 사랑하는 여성 사람. 결혼 한 남자가 결혼 생활 외의 성관계를 가진 여자. 예를 들어, 이혼 한 후, 그는 오랫동안 애인과 결혼했다. Frau, mit der ein verheirateter Mann außerhalb seiner Ehe eine sexuelle Beziehung hat Frau, mit der ein Mann, eine andere Frau eine sexuelle Beziehung hat als Anrede; geliebte weibliche Person. Frau, mit der ein verheirateter Mann außerhalb seiner Ehe eine sexuelle Beziehung hatBeispielnach der Scheidung hat er seine langjährige Geliebte geheiratet.
독일어 사전에서 «Geliebte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GELIEBTE 운과 맞는 독일어 단어


Ausgebombte
A̲u̲sgebombte
Begabte
Bega̲bte
Enterbte
Entẹrbte
Gesalbte
Gesạlbte
Gestaubte
Gesta̲u̲bte
Hochbegabte
Ho̲chbegabte
Inselbegabte
Ịnselbegabte
Minderbegabte
Mịnderbegabte
Totgeglaubte
To̲tgeglaubte, to̲t Geglaubte
Verliebte
Verli̲e̲bte
Verlobte
Verlo̲bte [fɛɐ̯ˈloːbtə]
siebte
si̲e̲bte, si̲e̲bter, si̲e̲btes

GELIEBTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Gelenkwassersucht
Gelenkwelle
Gelenkzug
gelernt
gelesen
Geleucht
Geleuchte
Gelichter
Gelidium
geliebt
Geliebter
geliefert
geliehen
gelieren
Geliermittel
Gelierzucker
Gelifraktion
gelind
gelingen
Gelispel

GELIEBTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

독일어 사전에서 Geliebte 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GELIEBTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Geliebte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Geliebte 의 독일어 동의어

25개국어로 «Geliebte» 번역

번역기
online translator

GELIEBTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Geliebte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Geliebte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Geliebte» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

情妇
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

amante
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Lover
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

स्वामिनी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عشيقة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

любовница
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

amante
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

উপপত্নী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

maîtresse
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perempuan simpanan
화자 190 x 백만 명

독일어

Geliebte
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

愛人
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

정부
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Jeng
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tình nhân
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மனைவி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शिक्षिका
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

metres
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

padrona
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kochanka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

коханка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

amantă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ερωμένη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

minnares
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

husmor
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

elskerinne
화자 5 x 백만 명

Geliebte 의 사용 경향

경향

«GELIEBTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Geliebte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Geliebte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Geliebte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GELIEBTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Geliebte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Geliebte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Geliebte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GELIEBTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Geliebte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristide Briand
Die Friedensgöttin ist eine anspruchsvolle Geliebte, anspruchsvoller als die des Krieges.
2
Beverly Nichols
Ein Garten ist die einzige Geliebte, die niemals versagt und niemals verblüht.
3
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
4
Ernst Wilhelm Heine
Viele Jahre war ich mit der Architektur verheiratet. Die Literatur war meine Geliebte. Dann habe ich meine Geliebte zur Frau genommen, verstehe mich mit meiner Ex aber immer noch prächtig.
5
Eva Haßmann
Jeder Mann sucht bei einer Frau die Mutter, die Geliebte und die Freundin. Das ist doch zu schaffen, oder?
6
Gaius Valerius Catull
Laß uns leben, meine Geliebte, laß uns lieben.
7
Henrich Steffens
Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.
8
Honore de Balzac
Daß ein Mann seine Geliebte prügelt – das ist eine Selbstverstümmelung; aber daß er seine Frau schlägt – das ist Selbstmord.
9
Johannes Eremita
Es ist leicht, eine Geliebte zu finden, und nicht schwer, einen Freund zu behalten; schwerer aber ist es, eine Geliebte zu behalten und einen Freund zu finden.
10
Katharina von Siena
Es ist aber eine Bedingung der Liebe, daß man, wenn man liebt, alles liebt, was der Geliebte liebt.

«GELIEBTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Geliebte 의 용법을 확인하세요. Geliebte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Geliebte: was es heißt, die Andere zu sein
Geliebte sind Frauen im Zwiespalt: Das Paradies der gestohlenen Stunden wird mit Sehnsucht, Einsamkeit und Frustration erkauft. Maja Langsdorff hat mit Hunderten von Frauen gesprochen, die als Geliebte leben oder lebten.
Maja Langsdorff, 2005
2
Geliebte Schlittenhunde
Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.
Heinz Grundel, 2000
3
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
4
Verdächtige Geliebte: Roman
Gewinner dieses Zweikampfes zweier Genies sind die Leser: Keigo Higashino dreht in seinem Bestseller die gängigen Krimi-Rollen raffiniert um und lässt uns mit der Täterin mitfiebern.
Keigo Higashino, 2012
5
"Geliebte und Geliebter ...": Verschenktexte
"Geliebte und Geliebter.
Claudia Suppus-Mayer, 2001
6
Geliebte, Keine Trennung!
Die Geliebte eine verheirateten Mannes zu sein, das kann jeder Frau passieren.
Dagmar Scholz, 2011
7
Beethovens Briefe an Geliebte Frauen
Der Musikwissenschaftler, Musikkritiker und Musikschriftsteller Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli (1874-1918) publizierte zahlreiche B cher ber bekannte Musiker.
Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli, 2012
8
Lucille - meine extraordinaire Geliebte
Diese Gegenwartserzahlung beschreibt eine wahrlich aussergewohnliche Frau deutsch-franzosischer Abstammung.
Albert Ahrens, 2012
9
Geliebte des Blitzes: Roman
Im Sturm wartet die Leidenschaft.
Sydney Croft, 2011
10
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008

«GELIEBTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Geliebte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festnahme in Detmold: 47-Jähriger soll Geliebte einbetoniert haben
Detmold (dpa/lni). Im Fall einer in der Türkei getöteten und anschließend einbetonierten Frau hat die Polizei in Detmold einen 47-Jährigen festgenommen. «Lippische Landes-Zeitung, 8월 16»
2
Andreas Gabalier - Er trauert um seine geliebte Großmutter!
Für Andreas Gabalier (31) ist heute ein sehr trauriger Tag: Der österreichische Sänger verlor seine geliebte Oma Maria (†90). Auf Facebook teilte er die ... «BUNTE.de, 8월 16»
3
Schock in Dallas: „Man kann nicht trainieren, Geliebte zu verlieren“
(dpa) - Seine Trauer hat er versteckt hinter einer Sonnenbrille, einer dunkelblauen Uniform und einem Sturmgewehr. „Wenn ich nach Hause gehe, werde ich ... «Luxemburger Wort, 7월 16»
4
Urteil in Aschaffenburg: Schwangere Geliebte getötet - Lebenslange ...
Das Gericht sprach den Mann schuldig, seine im neunten Monat schwangere Geliebte vor einem Jahr mit einem Kabelbinder erwürgt zu haben. Danach ... «Abendzeitung München, 5월 16»
5
Berlinerin erzählt von ihrem Leben als Helmut Kohls Geliebte
Auch das noch. Kaum schweigen Jan Böhmermann (Deutschland) und Recep Tayyip Erdogan (Türkei) einen winzigen Augenblick, schon platzt die Bunte ... «Berliner Zeitung, 4월 16»
6
Die Geliebte des Teufels – Trailer und Kritik zum Film
Der tschechische Kinohit “Die Geliebte des Teufels” verpackt das Kuriosum in ein kitschiges Melodram mit dem Wiener Karl Markovics als Goebbels. «Vienna Online, 4월 16»
7
Aschaffenburg: Ehemann brachte schwangere Geliebte um
Jens M. hat seine hochschwangere Geliebte getötet - aus Angst um seine Ehe, wie er vor Gericht sagt, "ein Blackout". Seine Schilderung, wie es zur Tat kam, ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
8
Geliebte will Mord an Ehefrau beobachtet haben
Seine ehemalige Geliebte sagte am Montag aus, dass sie den Mord beobachtet habe. Damit hat der Prozess, der bisher auf Indizien aufgebaut war, eine ... «NDR.de, 3월 16»
9
Getötete 42-Jährige: Mann beschuldigt Geliebte
Stattdessen bezichtigte der Handwerksmeister seine Geliebte der Tat. Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft hat dagegen der 45-Jährige seine 42 Jahre ... «NDR.de, 3월 16»
10
Fiona Erdmann - Sie trauert um ihre geliebte Mutter (†56)
Ich habe euch die unfassbar traurige und herzzerreißende Nachricht zu überbringen, dass meine wundervolle geliebte Mama am 14. Januar viel zu früh aus ... «BUNTE.de, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Geliebte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/geliebte> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z