앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "durchbringen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DURCHBRINGEN 의 발음

durchbringen  dụrchbringen [ˈdʊrçbrɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHBRINGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DURCHBRINGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «durchbringen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 durchbringen 의 정의

단단한 반점을 가져옴으로써, 선택을 통해 성공적으로 통제를 가져옴으로써 국경을 넘어 이동할 수있다. 저항에 대한 자양분을 가져오고, 의료 예술을 통해 삶의 필수품을 제공하고, 집중적 인 치료를 통해 누군가가 중병을 앓을 수있게하는 것. 낭비, 낭비를 견디며 살아남습니다. 벽장을 여기로 옮길 수 있을까요? durch eine enge Stelle bringen, bewegen können über die Grenze, durch die Kontrolle bringen erfolgreich durch eine Wahl, eine Prüfung o. Ä. bringen gegen Widerstände durchsetzen ernähren, mit dem Lebensnotwendigen versorgen durch ärztliche Kunst, durch intensive Pflege erreichen, dass jemand eine schwere Krankheit o. Ä. übersteht vergeuden, verschwenden. durch eine enge Stelle bringen, bewegen könnenBeispielbringen wir den Schrank hier durch?.

독일어 사전에서 «durchbringen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DURCHBRINGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe durch
du bringst durch
er/sie/es bringt durch
wir bringen durch
ihr bringt durch
sie/Sie bringen durch
Präteritum
ich brachte durch
du brachtest durch
er/sie/es brachte durch
wir brachten durch
ihr brachtet durch
sie/Sie brachten durch
Futur I
ich werde durchbringen
du wirst durchbringen
er/sie/es wird durchbringen
wir werden durchbringen
ihr werdet durchbringen
sie/Sie werden durchbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebracht
du hast durchgebracht
er/sie/es hat durchgebracht
wir haben durchgebracht
ihr habt durchgebracht
sie/Sie haben durchgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebracht
du hattest durchgebracht
er/sie/es hatte durchgebracht
wir hatten durchgebracht
ihr hattet durchgebracht
sie/Sie hatten durchgebracht
conjugation
Futur II
ich werde durchgebracht haben
du wirst durchgebracht haben
er/sie/es wird durchgebracht haben
wir werden durchgebracht haben
ihr werdet durchgebracht haben
sie/Sie werden durchgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe durch
du bringest durch
er/sie/es bringe durch
wir bringen durch
ihr bringet durch
sie/Sie bringen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchbringen
du werdest durchbringen
er/sie/es werde durchbringen
wir werden durchbringen
ihr werdet durchbringen
sie/Sie werden durchbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgebracht
du habest durchgebracht
er/sie/es habe durchgebracht
wir haben durchgebracht
ihr habet durchgebracht
sie/Sie haben durchgebracht
conjugation
Futur II
ich werde durchgebracht haben
du werdest durchgebracht haben
er/sie/es werde durchgebracht haben
wir werden durchgebracht haben
ihr werdet durchgebracht haben
sie/Sie werden durchgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte durch
du brächtest durch
er/sie/es brächte durch
wir brächten durch
ihr brächtet durch
sie/Sie brächten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchbringen
du würdest durchbringen
er/sie/es würde durchbringen
wir würden durchbringen
ihr würdet durchbringen
sie/Sie würden durchbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebracht
du hättest durchgebracht
er/sie/es hätte durchgebracht
wir hätten durchgebracht
ihr hättet durchgebracht
sie/Sie hätten durchgebracht
conjugation
Futur II
ich würde durchgebracht haben
du würdest durchgebracht haben
er/sie/es würde durchgebracht haben
wir würden durchgebracht haben
ihr würdet durchgebracht haben
sie/Sie würden durchgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbringen
Infinitiv Perfekt
durchgebracht haben
Partizip Präsens
durchbringend
Partizip Perfekt
durchgebracht

DURCHBRINGEN 운과 맞는 독일어 단어


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

DURCHBRINGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

durchbohren
Durchbohrung
durchboxen
durchbraten
durchbrausen
durchbrechen
Durchbrechung
durchbrennen
Durchbrenner
Durchbrennerin
durchbrochen
Durchbruch
Durchbrucharbeit
Durchbruchstickerei
durchbuchstabieren
durchbummeln
durchbumsen
durchbürsten

DURCHBRINGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

독일어 사전에서 durchbringen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DURCHBRINGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «durchbringen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
durchbringen 의 독일어 동의어

25개국어로 «durchbringen» 번역

번역기
online translator

DURCHBRINGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 durchbringen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durchbringen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «durchbringen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

打通
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pasar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

get through
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

के माध्यम से प्राप्त
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

من خلال الحصول على
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

проходить через
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

terminar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মাধ্যমে পেতে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

traverser
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mendapatkan melalui
화자 190 x 백만 명

독일어

durchbringen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

乗り切ります
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

통과
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

njaluk liwat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vượt qua
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மூலம் கிடைக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

द्वारे प्राप्त
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

geçmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

passare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przedostać się
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

проходити через
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

trece prin
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

να περάσει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

deurkom
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

få igenom
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

komme gjennom
화자 5 x 백만 명

durchbringen 의 사용 경향

경향

«DURCHBRINGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «durchbringen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
durchbringen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durchbringen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DURCHBRINGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «durchbringen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «durchbringen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

durchbringen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DURCHBRINGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 durchbringen 의 용법을 확인하세요. durchbringen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsche synonymik
Durchbringen. Verthun. Verschwenden. Vergeuden. Verjubeln. Verschleudern. [ü .] SeinEigen- thum auf eine tadelhafte Art verbrauchen oder weggeben, [v.] verthun (von sich fern thun) bezeichnet blos das Weggeben oder Ver- , brauchen  ...
Johann August Eberhard, 1852
2
Deutsches Wörterbuch
2. uneigentlich, a. durchhelfen, von bedringnis befreien. sein lehrer hat ihn in der prüfung durchgebracht. ein versuch ob man nicht die Vernunft zwischen diesen beiden klippen glücklich durchbringen könne Kam 11, 126. b. bewahren, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Christian Friedrich Meyer. Durchbringen 128 Durften 129 E. Dürr dichte». II. Dunft (Nr. 229) bedeutet dies Oberhaupt. Brodem (Mhd. Krädern, brü- llem, Dampf, und Ahd.brsgsm oS«r, spiri- lus; W.prs, brühen, warmmache») ist der aus ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
4
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist. Verquackeln, sein Geld in kleinen unnützen Ausgaben durchbringen. Verquasen, mit Esswaaren verschwenderisch umgehen ...
C. F. Trachsel, 1873
5
Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten
Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist. Verquackeln, sein Geld in kleinen unnützen Ausgaben durchbringen. Verquasen, mit Esswaaren verschwenderìsch umgehen ...
C.F. Trachsel, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich durchbetteln = sich mit Betteln ernähren/durchbringen ~ sich (finanziell) helfen/unterstützen lassen sich durchdrängeln, ugs., sich durchdrängen = sich drängend durch eine Menschen- menge fortbewegen sich durchfragen = durch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Nur Cbristus ist's, was uns durchbringt, liebe Zuhörer! Sein Leben muß es thun, nicht mein Leben; Seine Liebe, nicht meine Liebe; Seine Geduld, nicht meine Geduld; Sein Gebet thut's, nicht mein Gebe.t. Eines muß uns durchbringen, uns Alle, ...
Ludwig Hofacker, 1833
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 18.24 Befreiung durchbrennen 8.30 Sich entfernen; 18.24 Befreiung durchbringen 20.16 Verschwendung etwas durchbringen 9.3 Unfreiwillig sich durchbringen 9.22 Arbeit; 20. 6 Armut durchbrochen 3.14 Kreuzen Durchbruch 3.43 Offen; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[eile _ und heimlich durchgehen od. durchbringen. lchmuggeln. Durchfchleifen ( fletlan) t. auf dem Schleiffteine durchliichern; auf der Schleife durchbringen. nach der Reihe lchleifen. Durchfchlendern. j. u, t. lotglos u. langlam durchwandeln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
... tollem Leben (270), -tokzen mit tokzen durchbringen, -top(p)eln mit Würfelspiel, -teeren in törichter Weise (271), -triben durchbringen (275), -trinken mit Trinken ( 276), -tuon durchbringen (278), -wüesten unnütz (314), -zern ausgeben (317).
Max Leopold, 1907

«DURCHBRINGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durchbringen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zum bloßen Objekt herabgestuft«
Das neue Arzneimittelgesetz, das die Große Koalition durchbringen will, hat nicht mehr die Gesundung des Einzelnen im Blick. Foto: Arno Burgi/dpa- Bildfunk ... «Junge Welt, 6월 16»
2
Regierung will umstrittene Gesetze im Eilverfahren durchbringen
25.06.2016 · Berlin. Regierung will umstrittene Gesetze im Eilverfahren durchbringen. tweet · teilen · teilen · Info. Die Große Koalition will umstrittene Vorhaben ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6월 16»
3
Avramopoulos beharrt auf Umsetzung von EU-Türkei-Deal
Die EU-Kommission will den Deal mit der Türkei um jeden Preis durchbringen. Selbst Drohungen aus Ankara, die Anti-Terror-Gesetze niemals zu ändern, ... «ORF.at, 6월 16»
4
Kroos: "Unsere Spielidee durchbringen"
Toni Kroos, Denker und Lenker sowohl in der Nationalmannschaft als auch bei Real Madrid, fiebert dem EM-Auftakt am Sonntag gegen die Ukraine (21 Uhr ... «kicker, 6월 16»
5
Deutsche Gesetze: Bundestag diskutiert den Kulturgutschutz
Wobei, so richtig herausfinden müssten sie es eigentlich gar nicht, weil die Große Koalition ihre eigenen Entwürfe natürlich am Ende sowieso durchbringen ... «DIE WELT, 4월 16»
6
Zidane mit Meisterbrief zum VfL: "Spiel durchbringen"
Wolfsburg - Ein Bild mit Symbolcharakter? Als Zinédine Zidane am Dienstagabend über Real Madrids Champions-League-Gegner VfL Wolfsburg sprach, ging ... «DIE WELT, 4월 16»
7
Polaris Pro 3: Shields ohrfeigt Gegner, Palhares vs. Tonon endet ...
Kann nach 15 Minuten kein Athlet einen Aufgabegriff durchbringen, endet das Duell automatisch unentschieden. Und genau das war bei allen Matches bei ... «GNP1.de, 4월 16»
8
Allofs' Warnung vor Wagner
VfL-Trainer Dieter Hecking sagt: "Dort hat Darmstadt eine sehr große Qualität. Es ist wichtig, dass wir unser Spiel durchbringen, damit sie gar nicht zu Standards ... «kicker, 3월 16»
9
Hertha BSC vor dem nächsten Heimspiel: FC Ingolstadt: Freie ...
„Trotzdem wollen wir unseren Willen durchbringen und die Aufgabe spielerisch lösen“, sagte Dardai. Insbesondere der Hamburger SV hatte sich zuletzt massiv ... «Tagesspiegel, 3월 16»
10
3:2-Sieg bei KAA Gent in der Champions League: Der VfL ...
Geschäftsführer Klaus Allofs meinte leicht gereizt: "Man muss das bis zum Ende durchbringen, konzentriert durchbringen". Harte Gangart, kollektives Rennen ... «Tagesspiegel, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. durchbringen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/durchbringen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z