앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "einbooten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 EINBOOTEN 의 발음

einbooten  [e̲i̲nbooten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBOOTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINBOOTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «einbooten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
einbooten

쫓아

Ausbooten

해운 업계에서는 보트를 보트라고 부르며 도로에 누워있는 배에서 승객을 국가로 운송합니다. 독일에서는이 형태의 운송 수단이 전통적으로 헬리 골 랜드 섬에만 존재합니다. 발사에는 소위 Helgoländer Börteboote가 사용되었습니다. 구조선이나 구조 섬과 같은 구조 수단으로 도움이 필요한 선박을 나가는 것은 배라고도합니다. 승객을 배로 수송하는 것을 배라고합니다. In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land. In Deutschland gibt es diese Transportform traditionell nur noch auf der Insel Helgoland. Dort werden zum Ausbooten so genannte Helgoländer Börteboote eingesetzt. Auch das Verlassen eines in Not befindlichen Schiffes mit Rettungsmitteln wie Rettungsboot oder Rettungsinsel wird als Ausbooten bezeichnet. Die Beförderung von Passagieren zum Schiff bezeichnet man als Einbooten.

독일어 사전에서 einbooten 의 정의

배를 타서 배를 타서 배를 타십시오. 국가에서 배를 타고 보트 예를 들어, 승객은 einbooten. vom Land mit einem Boot aufs Schiff bringen mit einem Boot an Bord des Schiffes gelangen. vom Land mit einem Boot aufs Schiff bringenBeispieldie Passagiere einbooten.
독일어 사전에서 «einbooten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 EINBOOTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boote ein
du bootest ein
er/sie/es bootet ein
wir booten ein
ihr bootet ein
sie/Sie booten ein
Präteritum
ich bootete ein
du bootetest ein
er/sie/es bootete ein
wir booteten ein
ihr bootetet ein
sie/Sie booteten ein
Futur I
ich werde einbooten
du wirst einbooten
er/sie/es wird einbooten
wir werden einbooten
ihr werdet einbooten
sie/Sie werden einbooten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebootet
du hast eingebootet
er/sie/es hat eingebootet
wir haben eingebootet
ihr habt eingebootet
sie/Sie haben eingebootet
Plusquamperfekt
ich hatte eingebootet
du hattest eingebootet
er/sie/es hatte eingebootet
wir hatten eingebootet
ihr hattet eingebootet
sie/Sie hatten eingebootet
conjugation
Futur II
ich werde eingebootet haben
du wirst eingebootet haben
er/sie/es wird eingebootet haben
wir werden eingebootet haben
ihr werdet eingebootet haben
sie/Sie werden eingebootet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boote ein
du bootest ein
er/sie/es boote ein
wir booten ein
ihr bootet ein
sie/Sie booten ein
conjugation
Futur I
ich werde einbooten
du werdest einbooten
er/sie/es werde einbooten
wir werden einbooten
ihr werdet einbooten
sie/Sie werden einbooten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebootet
du habest eingebootet
er/sie/es habe eingebootet
wir haben eingebootet
ihr habet eingebootet
sie/Sie haben eingebootet
conjugation
Futur II
ich werde eingebootet haben
du werdest eingebootet haben
er/sie/es werde eingebootet haben
wir werden eingebootet haben
ihr werdet eingebootet haben
sie/Sie werden eingebootet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bootete ein
du bootetest ein
er/sie/es bootete ein
wir booteten ein
ihr bootetet ein
sie/Sie booteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbooten
du würdest einbooten
er/sie/es würde einbooten
wir würden einbooten
ihr würdet einbooten
sie/Sie würden einbooten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebootet
du hättest eingebootet
er/sie/es hätte eingebootet
wir hätten eingebootet
ihr hättet eingebootet
sie/Sie hätten eingebootet
conjugation
Futur II
ich würde eingebootet haben
du würdest eingebootet haben
er/sie/es würde eingebootet haben
wir würden eingebootet haben
ihr würdet eingebootet haben
sie/Sie würden eingebootet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbooten
Infinitiv Perfekt
eingebootet haben
Partizip Präsens
einbootend
Partizip Perfekt
eingebootet

EINBOOTEN 운과 맞는 독일어 단어


Fruchtknoten
Frụchtknoten [ˈfrʊxtknoːtn̩]
Lofoten
Lo̲foten  , auch: […ˈfoː…] 
Lymphknoten
Lỵmphknoten
Noten
No̲ten
aufknoten
a̲u̲fknoten
ausbooten
a̲u̲sbooten 
ausloten
a̲u̲sloten
benoten
beno̲ten
booten
[ˈbuːtn̩] 
geboten
gebo̲ten [ɡəˈboːtn̩]
knoten
kno̲ten
koten
ko̲ten
loten
lo̲ten [ˈloːtn̩]
promoten
promo̲ten  , auch: […moʊ…] 
rebooten
[riˈbuːtn̩]
roboten
rọboten
schroten
schro̲ten [ˈʃroːtn̩]
verboten
verbo̲ten
verknoten
verkno̲ten
voten
[ˈvoːtn̩]  , [ˈvoʊtn̩] 

EINBOOTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

einblättrig
einbläuen
einblenden
Einblendung
Einblick
einbluten
Einblutung
einbohnern
einbohren
einbomben
einbongen
einbraten
einbrechen
Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen

EINBOOTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Achterknoten
Apterygoten
Autobahnknoten
Doppelknoten
Eroten
Gebirgsknoten
Gichtknoten
Haarknoten
Krawattenknoten
Kreuzknoten
Mondknoten
Seemannsknoten
Sinusknoten
anknoten
einkoten
entknoten
festknoten
zerschroten
zoten
zuknoten

독일어 사전에서 einbooten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «einbooten» 번역

번역기
online translator

EINBOOTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 einbooten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 einbooten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «einbooten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

上船
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

embarque
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

embarkation
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आरोहण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صعود
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

посадка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

embarque
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পোতারোপণ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

embarquement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berlepas
화자 190 x 백만 명

독일어

einbooten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

搭乗
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

승선
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

embarkasi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự tham gia
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பயணிகள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

नवीन उपक्रम
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bindirme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

imbarco
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zaokrętowanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

посадка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

îmbarcare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επιβίβαση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vertrek
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

påstigning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ombordstigning
화자 5 x 백만 명

einbooten 의 사용 경향

경향

«EINBOOTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «einbooten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
einbooten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «einbooten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

einbooten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINBOOTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 einbooten 의 용법을 확인하세요. einbooten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das 1 : 1 000 000 - Risiko. 100 Jahre TITANIC
das. Einbooten. in. die. Rettungsboote. V Die Kollision und das Einbooten in die Rettungsboote ... wir schneller fuhren Eine Kabine II. Klasse an Bord RMS Olympic, ähnlich Titanic –29– Die Kollision und das Einbooten in die Rettungsboote.
Rolf-Werner Baak, Lawrence Beesley, 2012
2
Verträge der Bundesrepublik Deutschland: Multilaterale Verträge
Regel 19 Einbooten in die Rettungsboote und -MöBe (a) Für das Einbooten in die Rettungsboote sind geeignete Vorrichtungen vorzusehen, die folgendes umfassen müssen: (i) Eine Leiter bei jedem Davitpaar, um das Einbooten in die zu ...
Germany (West). Auswärtiges Amt, 1967
3
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung. ...
Regel 19 Einbooten in die Rettungsboote und -flöße (a) Für das Einbooten in die Rettungsboote sind geeignete Vorrichtungen vorzusehen, die folgendes umfassen müssen: (1) Eine Leiter bei jedem Davitpaar, um das Einbooten in 178 Dritter ...
Georg Schaps, Hans Jürgen Abraham, 1967
4
Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet: Die ...
Und ahnungs- voll fügt Therese hinzu: War schon das Ausbooten mißlich, das Einbooten sollte es noch mehr werden.76 Und sie behält Recht: Zunächst werden die Gäste von kräftigen Armen auf Tragstühlen über das Wasser nach einem der ...
Hadumod Bußmann, 2013
5
Siziliens schönste Plätze
Einbooten 2 L. pro Person. Eleklr. Siraßenhahnen: 1 (weißes Schild): ‚Stazione Stcula (Zentralbahnhoi) — Domplatz-Via Etnea—Villa Bellini—Borgo—Piazza Gtoeni. Hrotes Schild): DomplatzwVilla Bellinb-Via Umberto--Guardia—-Ognina.
‎2012
6
Auf grosswild: Jagd- und reiseabenteuer in den tropen
Das Einbooten war wieder mit einigen Schwierigkeiten verbunden. da vor Lombok und Bali regelmäßig fich am Nachmittag ein ftarker Wind aufmacht. der den Verkehr mit dem Lande manchmal gar nicht geftattet. Am nächften Vormittag  ...
Gustav von Dippe, 1911
7
Meine sechs großen Reisen durch Südamerika
... beilegt, muss man sich keinerlei Hafeneinrichtungen vorstellen. Entweder geht man so nahe an das Sandufer, dass das Aus- und Einbooten vermittelst einiger hingelegter Planken bewerkstelligt werden kann, oder man bleibt im 118.
C T Uber, 2011
8
Briefe aus dem hohen Norden: Eine Fahrt nach Spitsbergen mit ...
... ihrem großen und nachhaltigen Schrecken die Thatfache entdeckt. daß ihnen eine Tafche mit 6000 Franken in Gold beim Einbooten geftohlen worden war. Unfer Trio blieb vorläufig gefund - meine Wenig: keit für alle Zeiten - und nach Tifch ...
E. Haffter, 1900
9
Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes
Endlich kommtdas Signal zu Einbooten. Dabei schießeich den Vogelab. Mit einem Riesensprung willichan Bord hechten, aberindem meineBadehose aufdie Knie rutscht, bleibe ich mit den Beinen im Boot und mit meinem Oberkörper ...
Volker Heeren, 2013
10
Warum ist Gestern nicht vorbei ?
Nicht umsonst sagte man, hier gäbe es nur einen Wahlspruch: Ausbooten - Ausbeuten - Einbooten. Paula und Martin ließen sich von der Menge schieben. Plötzlich war die Straße zu Ende. Eine Felswand türmte sich vor ihnen auf. Doch ein ...
Gisela Seeger-Ays, 2010

«EINBOOTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 einbooten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
POL-LDK: Kajak löst Suchaktion aus / Jugendliche wollten paddeln
Beim Einbooten geriet das Kajak außer Kontrolle, wurde von der Strömung weggerissen und trieb die Dill hinunter. Guido Rehr, Pressesprecher. Rückfragen ... «Presseportal.de, 2월 16»
2
Installation von Boot Camp für OS X und Windows vereinfacht
... schon erwähnt System ummodeln OS X und in der drauf installierten VMware mit acronis einbooten und Backup Image von deinem winsystem rein spielen. «iTopnews, 10월 15»
3
Abenteuerliche Kanufahrt auf der Thur
Das Einbooten und das Paddeln erwiesen sich infolge des knappen Wasserstandes als sehr beschwerlich. Öfters blieben die Boote an untiefen Stellen oder ... «infoWILplus, 8월 15»
4
Ein Konzert der Band Pur sprengt vor 25 Jahren beinahe die ...
Das Aus- und Einbooten durfte nur beim Bootshaus selbst stattfinden. Ein Training im gewohnten Ausmaß konnte unter diesen Einschränkungen nicht ... «SÜDKURIER Online, 11월 14»
5
Das harte Leben im Tante-Emma-Laden
Da halte ich mich an das Helgoländer Piratenmotto: Ausbooten, Ausbeuten, Einbooten." Aber ist er denn nicht stolz, sein eigener Herr zu sein? "Ich kann es mir ... «DerHandel.de, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. einbooten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/einbooten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z