앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "eindocken" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 EINDOCKEN 의 발음

eindocken  [e̲i̲ndocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINDOCKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINDOCKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «eindocken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 eindocken 의 정의

선착장으로 운반. ins Dock transportieren.

독일어 사전에서 «eindocken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 EINDOCKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decke ein
du deckst ein
er/sie/es deckt ein
wir decken ein
ihr deckt ein
sie/Sie decken ein
Präteritum
ich deckte ein
du decktest ein
er/sie/es deckte ein
wir deckten ein
ihr decktet ein
sie/Sie deckten ein
Futur I
ich werde eindecken
du wirst eindecken
er/sie/es wird eindecken
wir werden eindecken
ihr werdet eindecken
sie/Sie werden eindecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedeckt
du hast eingedeckt
er/sie/es hat eingedeckt
wir haben eingedeckt
ihr habt eingedeckt
sie/Sie haben eingedeckt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedeckt
du hattest eingedeckt
er/sie/es hatte eingedeckt
wir hatten eingedeckt
ihr hattet eingedeckt
sie/Sie hatten eingedeckt
conjugation
Futur II
ich werde eingedeckt haben
du wirst eingedeckt haben
er/sie/es wird eingedeckt haben
wir werden eingedeckt haben
ihr werdet eingedeckt haben
sie/Sie werden eingedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich decke ein
du deckest ein
er/sie/es decke ein
wir decken ein
ihr decket ein
sie/Sie decken ein
conjugation
Futur I
ich werde eindecken
du werdest eindecken
er/sie/es werde eindecken
wir werden eindecken
ihr werdet eindecken
sie/Sie werden eindecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedeckt
du habest eingedeckt
er/sie/es habe eingedeckt
wir haben eingedeckt
ihr habet eingedeckt
sie/Sie haben eingedeckt
conjugation
Futur II
ich werde eingedeckt haben
du werdest eingedeckt haben
er/sie/es werde eingedeckt haben
wir werden eingedeckt haben
ihr werdet eingedeckt haben
sie/Sie werden eingedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deckte ein
du decktest ein
er/sie/es deckte ein
wir deckten ein
ihr decktet ein
sie/Sie deckten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindecken
du würdest eindecken
er/sie/es würde eindecken
wir würden eindecken
ihr würdet eindecken
sie/Sie würden eindecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedeckt
du hättest eingedeckt
er/sie/es hätte eingedeckt
wir hätten eingedeckt
ihr hättet eingedeckt
sie/Sie hätten eingedeckt
conjugation
Futur II
ich würde eingedeckt haben
du würdest eingedeckt haben
er/sie/es würde eingedeckt haben
wir würden eingedeckt haben
ihr würdet eingedeckt haben
sie/Sie würden eingedeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindecken
Infinitiv Perfekt
eingedeckt haben
Partizip Präsens
eindeckend
Partizip Perfekt
eingedeckt

EINDOCKEN 운과 맞는 독일어 단어


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

EINDOCKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken
Eindickung
eindimensional
eindolen
eindorren
eindöseln
eindosen
eindösen
eindrängen
eindrecken
eindreckern
eindrehen
eindreiviertel

EINDOCKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

독일어 사전에서 eindocken 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eindocken» 번역

번역기
online translator

EINDOCKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 eindocken25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eindocken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «eindocken» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

停靠
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ser atracado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

be docked
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

डॉक किया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أن رست
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пристыкован
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ser encaixado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ডক করা হবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

être à quai
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berlabuh
화자 190 x 백만 명

독일어

eindocken
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ドッキングします
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

도킹
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bakal Docked
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

được cập cảng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நறுக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

डॉक केले
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sabitlenebilir
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

essere ancorata
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

być zadokowany
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пристикований
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

să fie andocat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

να ελλιμενίζεται
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

word vasgemeer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dockas
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

være forankret
화자 5 x 백만 명

eindocken 의 사용 경향

경향

«EINDOCKEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «eindocken» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
eindocken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eindocken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eindocken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINDOCKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 eindocken 의 용법을 확인하세요. eindocken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Der für das Eindocken eines in Dienft befindlichen Schiffes feftgefetzte Zeitpunkt wird dem Schiffskommando feitens der Werft unter gleichzeitiger Angabe darüber ) ob das Waffer aus den Dampfkeffeln abgelaffen werden foll) mitgeteilt.
Ohne Autor, 2011
2
Speed und Consumption Claims
In beiden Chartern tritt die Performance-Klausel jedenfalls nach dem nächsten Säubern des Unterwasserschiffes (Fonasbatime c/p) bzw. bei Fortführung der Charter nach dem nächsten Eindocken des Schiffes (Intertanktime 80 c/p) wieder in ...
Klaus Ramming, 2000
3
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Das Schiff ging an die Pier und war für Publikum zugänglich, während wir auf den Termin zum Eindocken warteten. Die Probleme begannen im Kleinen: Verspätungen mit den Arbeiten an einem LPG-Tanker in der Werft bedeuteten, dass ...
Wulf Marquard, 2008
4
Praktischer Stahlschiffbau
Ebenso ist das Eindocken havarierter Schiffe mit Schlagseite schwierig, wenn nicht unmöglich, während man dem Schwimmdock vor dem Eindocken die Schlagseite des aufzunehmenden Schiffes geben und es beim Docken mit dem Schiff ...
E. Foerster, 2012
5
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock: Roman
»Klarbei automatischem Annäherungssystem«, sagte er.»Melden Sie Annäherungskontrolle.« »Annäherungskontrolle, hierist U.S.S. Enterprise«, sagte Uhura. »Klar zum Eindocken.« DieKontrolle meldete sich mit einerklaren, kühlen Stimme.
Vonda N. McIntyre, 2014
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Ausbuchtung einbuddeln/ausbuddeln einbürgern/ausbürgern Einbürgerung/ Ausbürgerung Eindecker/Doppeldecker eindeutig/doppeldeutig eindeutige Funktion/mehrdeutige Funktion Eindeutigkeit/Doppeldeutigkeit eindocken/ ausdocken ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Einen gewissen Höhepunkt fand diese Entwicklung 1975 bis 1977 mit dem Eindocken des Supertankers „Lagena", 317 000 tdw, 351,5 m (1152 Fuß) lang, in das Trockendock Elbe 17 und das Anlegen des Bulkers „Hoegh Hill", 249 000 tdw, ...
8
Theoretischer und praktischer Schiffbau. x, 204 p. 133 il. ...
Der für das Eindocken eines in Dienft befindlichen Schiffes feftgefeßte Zeitpunkt wird dem Schiffskommando feitens der Werft unter gleichzeitiger Angabe darüber . ob das Waffer aus dcn Dampfkeffeln abgelaffen werden foll. mitgetheilt.
Georg Neudeck, 1902
9
Schiff und Hafen
Statt die oberste Leichter-Lage stehend zu transportieren, wird sie beim Eindocken in das oberste Deck eingehängt, in ihm verriegelt und dann hängend transportiert. Gleichzeitig wird aber, statt das Schiff bis auf den zum Eindocken dieser ...
10
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Theoretischer und ...
Der für das Eindocken eines in Dienst befindlichen Schisses festgesetzte Zeitpunkt wird dem Schiffskommando seitens der Werft unter gleichzeitiger Angabe darüber, ob das Wasser aus den Dampfkesseln abgelassen werden soll, mitgetheilt.

«EINDOCKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eindocken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Update für Surface Book & Surface Pro 4 behebt nervigen Tastatur ...
(Wlan Verbindungsprobleme und schlechte Verbindungsqualität, aus und eindocken verursacht verschieden große Schriften sowie Icons auf Book und ... «WinFuture, 7월 16»
2
Schifffahrt: "Queen Mary 2" dockt aus
Heute kann der Ausdockvorgang beobachtet werden, wie die Reederei Cunard mitteilte. Schon das Eindocken am 29. Mai verfolgten Tausende Schaulustige. «ZEIT ONLINE, 6월 16»
3
Kiel war für die Alex ein teures Pflaster
... die Friedrich-Werft den Reparaturplatz bereits mit einem anderen Schiff belegt hatte, musste die „Alexandra“ in der benachbarten Lindenau-Werft eindocken. «shz.de, 6월 16»
4
"Queen Mary 2" zur Schönheitskur in Hamburg
Denn das Eindocken wird zur Maßarbeit. 345 Meter ist das Schiff lang, das Trockendock der Werft misst 360 Meter. Die zentimetergenaue Einfahrt am ... «t-online.de, 5월 16»
5
Früheres US-TraumschiffGeheimnisvolles Friedens-Schiff im Hafen
50 neue Kabinen, Abgasfilter) eindocken. Dafür werden die Landungsbrücken schon ab 18 Uhr voll gesperrt – beim Einparken könnte der 345 Meter lange ... «BILD, 5월 16»
6
Hamburg: Eindocken der Queen Mary 2 bei Blohm+Voss am 27. Mai ...
Am 27. Mai gegen 20.00 Uhr wird die „Queen Mary 2“ bei Blohm+Voss in dem ihr wohlbekannten Trockendock ELBE 17 eindocken. Dort erhält das Flaggschiff ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 5월 16»
7
Die Lady kommt zum Lifting: "Queen Mary 2" im Hamburger Dock
Lifting für die Lady: Das Kreuzfahrtschiff "Queen Mary 2" soll am Freitag (27.5.) bei der Hamburger Werft Blohm+Voss eindocken und das größte ... «Kieler Nachrichten, 5월 16»
8
Die "Ovation" ist schon wieder da
Grund für das erneute Eindocken ist der Antrieb: Bei den Testfahrten habe sich ergeben, dass das Design der neuen Propellerflügel nicht die gewünschten ... «NDR.de, 4월 16»
9
Traumschiff im Dock: MS Amadea bei Blohm & Voss in Hamburg
Das Eindocken verlief ohne Probleme und recht zügig. Bis zum 17.04.2016 wird das aktuelle ZDF Traumschiff zu Klassearbeiten – dem Schiffstüv und kleineren ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, 4월 16»
10
Zweiter Werftaufenthalt der Ovation of the Seas bei Blohm+Voss in ...
... auf der Webseite mitteilte, wird die Ovation of the Seas nicht wie vorgesehen am morgigen Samstag (wir berichteten) in Hamburg bei Blohm+Voss eindocken. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. eindocken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/eindocken> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z