앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "einverstanden" 뜻

사전
사전
section

EINVERSTANDEN 의 어원학

eigentlich 2. Partizip von veraltet sich einverstehen = übereinstimmen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 EINVERSTANDEN 의 발음

einverstanden  [e̲i̲nverstanden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINVERSTANDEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINVERSTANDEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «einverstanden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 einverstanden 의 정의

승인하는 것; 한 가지에 동의하는 누군가 무엇이든간에 동의하는 것은 그 사람과 사장님이 동의하지 않는 데 동의합니다! etwas billigend; jemandem, einer Sache zustimmendBeispielesie ist mit allem einverstandensich mit etwas einverstanden erklärener ist mit ihm als Chef nicht einverstanden einverstanden!.

독일어 사전에서 «einverstanden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EINVERSTANDEN 운과 맞는 독일어 단어


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
wohlverstanden
wo̲hlverstanden, wo̲hl verstạnden
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

EINVERSTANDEN 처럼 시작하는 독일어 단어

einundeinhalb
einundzwanzig
Einung
einverlangen
einverleiben
Einverleibung
Einvernahme
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverständig
einverständlich
Einverständnis
Einverständniserklärung
Einwaage
einwachsen
Einwahl
einwählen

EINVERSTANDEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
zwischenlanden

독일어 사전에서 einverstanden 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EINVERSTANDEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «einverstanden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
einverstanden 의 독일어 동의어

25개국어로 «einverstanden» 번역

번역기
online translator

EINVERSTANDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 einverstanden25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 einverstanden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «einverstanden» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

同意
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

convenido
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Agreed
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सहमति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متفق عليه
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

согласованный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

combinado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

একমত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

convenu
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bersetuju
화자 190 x 백만 명

독일어

einverstanden
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

合意
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

합의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sarujuk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đồng ý
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒப்பு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मान्य
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kabul
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

concordato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

uzgodniony
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

узгоджений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

de acord
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συμφώνησαν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ooreengekom
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

överenskomna
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

avtalt
화자 5 x 백만 명

einverstanden 의 사용 경향

경향

«EINVERSTANDEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «einverstanden» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
einverstanden 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «einverstanden» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EINVERSTANDEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «einverstanden» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «einverstanden» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

einverstanden 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINVERSTANDEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

einverstanden 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Fischer
Auch wenn ich natürlich nicht an jeder Stelle mit der aktuellen Praxis der Kirche einverstanden bin, so empfinde ich es doch als gut, dass die katholische Kirche nicht Moden hinterherläuft und sich mit Veränderungen Zeit lässt.
2
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
3
Christophe Dugarry
Ich bin mit absolut nichts einverstanden von dem, was er tut und sagt.
4
Erik Meijer
Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.
5
Konrad Lorenz
Gedacht heißt nicht immer gesagt,/ gesagt heißt nicht immer richtig gehört,/ gehört heißt nicht immer richtig verstanden,/ verstanden heißt nicht immer einverstanden,/ einverstanden heißt nicht immer angewendet,/ angewendet heißt noch lange nicht beibehalten.
6
Mohammed Hosni Mubarak
Niemand von uns heißt einen Krieg gegen den Irak gut. Gleichzeitig stimmt aber auch, dass kein arabisches Land mit Saddam Hussein einverstanden ist. Jeder besteht darauf, dass die Massenvernichtungs- waffen im Irak vernichtet werden.
7
Zvonimir Soldo
Wenn ein Spieler damit einverstanden ist, dass er ausgewechselt wird, dann macht er etwas falsch.
8
Johann Gottlieb Fichte
Macht der Staat erzwungene Preise, mit denen der Käufer oder Verkäufer nicht einverstanden ist, so verbirgt der Geldbesitzer sein Geld oder der Warenbesitzer seine Ware, und der Handel ist vernichtet. So lässt der Handel sich nicht berechnen oder unter Gesetze bringen. Er macht sich selbst Preis und Gesetz.
9
Joseph Görres
Dafür sind Zeitungen bestellt, daß sie aussprechen, worüber alle einverstanden sind.
10
Voltaire
Ich bin nicht einverstanden mit dem, was Sie sagen, aber ich würde bis zum Äußersten dafür kämpfen, daß sie es sagen dürfen.

«EINVERSTANDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 einverstanden 의 용법을 확인하세요. einverstanden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
FEUER: praxisorientiert motivieren
Andere beschreiben sehr einverstanden 6 |:| mich als neugierigen einverstanden 5 i:i Menschen, der gegen- _ über Neuem sehr offen eher e'm'er5tanden 4 !:! iSt. eher nicht einverstanden 3 III nicht einverstanden 2 l:l überhaupt nicht ...
Jürg Meier, 2013
2
Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...
Ich bitte Sie, anzukreuzen, in welchem Masse Sie mit den untenstehenden Aussagen über die Absichten des Briefverfassers, der Romanfigur Max Havelaar, einverstanden sind. 1. Max Havelaar versucht mit dem Brief, seine eigenen Rechte ...
Jelle Stegeman, 1991
3
Zur Professionalisierung Von Geschichtslehrerinnen Und ...
48 Die Aussage „Die Veranstaltung war interessant“ wurde wie folgt bewertet: 9, 52 % absolut einverstanden, 65,08 % einverstanden, 17,46 % unentschlossen, 7, 94 % nicht einverstanden, 0,00 % absolut nicht einverstanden (n=63), ...
Bettina Alavi, Marko Demantowsky, Susanne Popp, 2013
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ebenso einverstanden. Hiebei sieht sich die Kammer der Standcsherren veranlaßt, in Beziehung auf die bei dem Art. 6. in dem Commissionsbcrichte der Kammer der Abgeordneten ausgedrückte und bei der Beratung in der Letzteren zur ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Einverstanden. Drittes Capitel. Zu Art. 257. 258. 259. 260. und 261. Einverstanden. Zu Art. 262. Einverstanden im ersten Satze. Nicht einverstanden mit den Worten zu Ziffer I. „bis zu zwei Jahren" aus den bekannten Gründen. Einverstanden ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1838
6
Klimapolitik: eine Chance für die Schweiz : das Potential ...
... die Menschen zu produzieren. Sind Sie mit dieser Haltung - völlig einverstanden - eher einverstanden - eher nicht einverstanden - überhaupt nicht einverstanden - unbestimmt Wirtschaftswachstum sollte das Hauptziel jeder Regierung sein.
‎1998
7
Sù pes Gjermaniis:
Dies würde bedeuten, dass der Großteil der Informanten mit einem Ausbau der kommunikativen Reichweite des Friaulischen auch in offizielleren und offiziellen Kontexten einverstanden ist. Tabelle 40d Frage 83/4: Urteile zur Sprache Die ...
Luca Melchior, 2009
8
Verhandlungen
Auf den zweiten Theil bezieht sich da« Amendement des Ab« geordneten Dürre. Berichterstatter Abgeordn. Reuter: Namens der Kommission erkläre ich mich mit diesem Amendement einverstanden. Präsident: Sofern kein Widerspruch erfolgt  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
9
Handbuch des allgemeinen Privatrechtes für das Kaiserthum ...
Zu mehrerer Vorsicht haben die Beschädigten, wenn sie einverstanden sind, dieß ihrer Unterschrift ausdrüklich, und zwar mit den Worten beizufügen: «Mit vorstehender Erhebung einverstanden N. N. und es ist darauf zu sehen, daß sie ihren ...
Adalbert Theod Michel, 1853
10
Rechtspopulismus in Belgien und den Niederlanden: ...
90% der Befragten „einverstanden" bzw. „voll einverstanden" erklären. Weniger als 5% der Befragten vertreten die gegenteilige Auffassung. „Gar nicht einverstanden" bzw. „nicht einverstanden" sind knapp 60% der befragten Flamen mit einer ...
Gerd Reuter, 2009

«EINVERSTANDEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 einverstanden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mit Sperrung nicht einverstanden: Mann fährt Feuerwehrmänner an
Mehrere Feuerwehrmänner sind am Sonntag in Bad Kissingen verletzt worden, weil ein uneinsichtiger Autofahrer eine Sperrung nicht akzeptieren wollte. «inFranken.de, 8월 16»
2
VW-Vergleich: US-Richter vorerst einverstanden
Volkswagen hat einen wichtigen Schritt zur Wiedergutmachung des Diesel-Skandals gemacht. Richter Charles Breyer hat sich mit dem von VW, Kunden und ... «Heute.at, 7월 16»
3
Piraten mit Plänen für Sedelhöfe einverstanden
Die Ulmer Piratenpartei begrüßt, dass es bei den Sedelhöfen vorangeht. Der Widerstand gegen das ursprüngliche Projekt sei richtig gewesen, für die ... «Südwest Presse, 7월 16»
4
Berater: Tausch mit Gonzalo Higuain? Olivier Giroud wäre ...
Berater: Tausch mit Gonzalo Higuain? Olivier Giroud wäre einverstanden. Zu den Kommentaren 0 Kommentare | Quelle: sportal.de. 12. Juli 2016, 19:14 Uhr. «sportal.de, 7월 16»
5
Sechs Jahre Haft, Oscar Pistorius ist einverstanden
Gut drei Jahre nach der Tötung des Models Reeva Steenkamp hat ein Gericht in Südafrika mit einem milden Strafmaß für Ex-Sprintstar Oscar Pistorius ... «DIE WELT, 7월 16»
6
Hohe Geldbusse für Geri Müllers Chatpartnerin: Diese ist damit ...
Sie sei mit dem Strafbefehl überhaupt nicht einverstanden und kündigte an, dass sie den Entscheid weiterziehen würde. Dadurch muss die Staatsanwaltschaft ... «az Aargauer Zeitung, 7월 16»
7
Stadt Baunatal nicht mit Ausgliederung des VW-Werks einverstanden
Die Stadt Baunatal ist nicht mit der geplanten Ausgliederung der VW-Komponentenwerke in ein eigenes Unternehmen einverstanden. Das machte Baunatals ... «HNA.de, 6월 16»
8
Ukraine: Russland einverstanden mit Bewaffnung von OSZE ...
Die russische Regierung hat sich erstmals damit einverstanden erklärt, dass Beobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
9
+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Russland einverstanden mit ...
Russland wäre mit bewaffneter OSZE-Mission einverstanden. Samstag, 4. Juni, 13.28 Uhr: Russland zeigt sich bereit zu Veränderungen an der ... «FOCUS Online, 6월 16»
10
Chaos im Standesamt: Familie nicht mit Braut einverstanden ...
Laut Polizei seien Angehörige des Bräutigams mit der Wahl der Braut nicht einverstanden gewesen. Deshalb kam es am Samstagnachmittag im Trausaal zu ... «Berliner Kurier, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. einverstanden [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/einverstanden> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z