독일어 사전에서 "versanden" 뜻

독일어 에서 VERSANDEN 의 발음

versanden  [versạnden]

독일어에서 VERSANDEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 versanden 의 정의

서서히 모래로 채워라. 모래로 덮여 덮고 엎 지르며 점점 약해지고 점차 멈추게됩니다. 서서히 모래로 채워라. 모래로 덮여 있고, 덮고, 유출되었으며, 항구는 점점 더 모래 궤도를 모래로 덮었습니다.

sich allmählich mit Sand füllen; von Sand bedeckt, zugedeckt, verschüttet werden immer schwächer werden, nachlassen und allmählich ganz aufhören. sich allmählich mit Sand füllen; von Sand bedeckt, zugedeckt, verschüttet werdenBeispieleder Hafen versandete immer mehrdie Spuren der Räder waren schon versandet.

독일어 동사 VERSANDEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versande

du versandest

er/sie/es versandet

wir versanden

ihr versandet

sie/Sie versanden

Präteritum

ich versandete

du versandetest

er/sie/es versandete

wir versandeten

ihr versandetet

sie/Sie versandeten

Futur I

ich werde versanden

du wirst versanden

er/sie/es wird versanden

wir werden versanden

ihr werdet versanden

sie/Sie werden versanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versandet

du hast versandet

er/sie/es hat versandet

wir haben versandet

ihr habt versandet

sie/Sie haben versandet

Plusquamperfekt

ich hatte versandet

du hattest versandet

er/sie/es hatte versandet

wir hatten versandet

ihr hattet versandet

sie/Sie hatten versandet

Futur II

ich werde versandet haben

du wirst versandet haben

er/sie/es wird versandet haben

wir werden versandet haben

ihr werdet versandet haben

sie/Sie werden versandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versande

du versandest

er/sie/es versande

wir versanden

ihr versandet

sie/Sie versanden

Futur I

ich werde versanden

du werdest versanden

er/sie/es werde versanden

wir werden versanden

ihr werdet versanden

sie/Sie werden versanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versandet

du habest versandet

er/sie/es habe versandet

wir haben versandet

ihr habet versandet

sie/Sie haben versandet

Futur II

ich werde versandet haben

du werdest versandet haben

er/sie/es werde versandet haben

wir werden versandet haben

ihr werdet versandet haben

sie/Sie werden versandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versandete

du versandetest

er/sie/es versandete

wir versandeten

ihr versandetet

sie/Sie versandeten

Futur I

ich würde versanden

du würdest versanden

er/sie/es würde versanden

wir würden versanden

ihr würdet versanden

sie/Sie würden versanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versandet

du hättest versandet

er/sie/es hätte versandet

wir hätten versandet

ihr hättet versandet

sie/Sie hätten versandet

Futur II

ich würde versandet haben

du würdest versandet haben

er/sie/es würde versandet haben

wir würden versandet haben

ihr würdet versandet haben

sie/Sie würden versandet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versanden

Infinitiv Perfekt

versandet haben

Partizip Präsens

versandend

Partizip Perfekt

versandet

독일어 에서 «VERSANDEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «versanden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

versanden 의 독일어 동의어

abebben · abflauen · abklingen · absterben · aufhören · ausklingen · auslaufen · dahinschwinden · ebben · einschlafen · einschlummern · erlahmen · erlöschen · ersterben · schwinden · verdämmern · verebben · vergehen · versiegen

VERSANDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 versanden 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 versanden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «versanden» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 淤泥
• 독일어 - 스페인어 번역기: limo
• 독일어 - 영어 번역기: silt
• 독일어 - 힌디어 번역기: गाद
• 독일어 - 아랍어 번역기: طمي
• 독일어 - 러시아어 번역기: ил
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: lodo
• 독일어 - 벵골어 번역기: পলি
• 독일어 - 프랑스어 번역기: limon
• 독일어 - 말레이어 번역기: kelodak
• 독일어: versanden
• 독일어 - 일본어 번역기: 泥
• 독일어 - 한국어 번역기: 미사
• 독일어 - 자바어 번역기: silt
• 독일어 - 베트남어 번역기: bùn
• 독일어 - 타밀어 번역기: வண்டல்
• 독일어 - 마라티어 번역기: गाळ
• 독일어 - 터키어 번역기: alüvyon
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: limo
• 독일어 - 폴란드어 번역기: muł
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: мул
• 독일어 - 루마니아어 번역기: nămol
• 독일어 - 그리스어 번역기: λάσπη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: slik
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: silt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: silt

«VERSANDEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

versanden 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Heinz Körber

Aggressionen versanden, sobald wir über uns selbst reden können.

2

Walter Ludin

Wilde Träume versanden in der Wildnis der Wirklichkeit.

3

Peter Sirius

Strom und Menschenleben versanden oft in der Ebene.

«VERSANDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 versanden 의 용법을 확인하세요. versanden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bohrbrunnen

Der Brunnen führt Sand und ist in Gefahr zu versanden (Kolmation des Filterkieses). d) Wenn durch Korrosion ein Brunnenfilterrohr angefressen ist oder wenn durch mechanische Einwirkungen oder fehlerhaften Einbau ein Filterrohr aus nicht ...

Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998

Der Wasserbau an Gebirgsflüssen oder praktische Anleitung, ...

Wasserbau an Gebirgsflüssen oder Praktische Anleitung, die Geblrgsilllsse dort, “in sie in zerstreuten Binnsalen das flache Land verwüsten, und endlich die sie aufnehmenden Hauptstrdme versanden, ihrer Natur entsprechend zu behandeln,  ...

Joseph ¬von Gumppenberg-Pöttmes, 1854

Moderne Nomaden und fliegende Händler: Tuareg und Tourismus ...

Damit erhalten die Räder eine größere Auflage- fläche und versanden nicht so schnell. In weichem Sand auf einer geraden Fläche werden die Autos mit einer hohen Drehzahl und kleinem Gang gefahren, um die Zugkraft des Motors zu ...

Marko Scholze, 2009

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Versanden, ein intransitives Zeitwort, welches die Be- deutung hat, daß irgend etwas, z. B. ein Fluß mit Sand ausgefüllt und dadurch in seinem Laufe gehemmt, in der ungehinderten Beschiffung gestört wird. Flüsse, welche in einem sandigen  ...

Johann Georg Krünitz, 1853

Warum die nettesten Frauen am schnellsten dick werden: ...

Warum. beginnen. manche. Freundschaften. fulminant,. versanden. dann. aber. schnell. wieder? Was macht eine gesunde Freundschaft aus? Warum beginnen manche Freundschaften fulminant, versanden dann aber schnell wieder?

Karen R. Koenig, 2010

Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...

Versanden, (Wasserb. Mg.) heißt bei Flüssen, daß sich tiefere Stellen mit Sand anfüllen, welche daö Wasser führt und dort absetzt. Eine beabsichtigte und vollführte Versandung wird Verlandung genannt. Versa tzung, l) (Zimmerm.) heißt eine ...

Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843

Das Archiv für Seewesen

Die Einen sagen: er werde mit der Zeit versanden; die Andern: er werde von der Schifffahrt nicht in dem Maße benutzt werden, wie man vorausfetze; wieder Andere meinen, der Canal und das Nothe Meer könne von Segelschiffen nicht leicht ...

Die Bedeutung der nationalen Parteipolitik für die Umsetzung ...

ge Ressort innehaben, fuhrt explizite Opposition gegen bestimmte Aspekte einer Richtlinie häufig zum bewussten »Versanden lassen« der Umsetzung, während Widerstand auf Seiten einer anderen Koalitionspartei Konflikte zwischen den ...

Oliver Treib, 2004

"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...

ü) KA IST KIRCHLICHER ETATISMUS UND WIRD DAS KIRCHLICHE LEBEN VERSANDEN LASSEN „, Dachorganisation' sagt hier nur: Der Katholischen Aktion gehören in sich selbständige Gruppen an, die nicht einfach bloß abhängige ...

Maximilian Liebmann, 2009

Polytechnisches Journal

5 In Folge dieser Neigung zum Versanden sind die Mündungen - aller Flösse, alle flachen Ufer, alle Baien und Seebuchten , in welche die Fluth mit großer Gewalt eindringt, mehr oder weniger der G« . fahr ausgesezt, daß sich Sandbänke an ...

Johann Gottfried Digler, 1832

«VERSANDEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 versanden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Hannover statt Berlin: CDU-Chef möchte in den Landtag

Verfassungsschutz und Polizei müssten wesentlich besser koordiniert werden, damit Hinweise im Bereich des islamistischen Terrors nicht versanden. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 1월 17»

Rallye Dakar: Höhere Gewalt: Gottschalks Hoffnungen versanden

Während Al Rajhi von Fieber, Übelkeit und Kopfschmerzen schwer gezeichnet in ein Begleitfahrzeug des Teams stieg, manövrierte Co-Pilot Gottschalk das ... «Abendzeitung, 1월 17»

'Du bist erschaffen für heilige Faszination'

Johannes Hartl bei Eröffnung der MEHR 2017/Augsburg: "Dein geistliches Leben kann eintrocknen. Es kann versanden und verflachen, du musst aktiv dagegen ... «Kath.Net, 1월 17»

7 ungewöhnliche Fakten, die Sie über Berlin noch nicht wussten

Liegt Berlin nicht in einem Urstromtal? Dann wären dort auch größere Anteile an Sand. Versandet halt. So wie die ganzen Finanzen, die dort versanden. «Web.de, 12월 16»

Vellahn: Unterschriften für ein Kleinod

Vellahner Töpferteich droht zu versanden – doch die Gemeindevertretung lehnt eine Studie ab. Eine Gruppe möchte die Skeptiker nun nochmal umstimmen. «svz.de, 12월 16»

Fünfjähriger Junge in ausgetrocknetem Brunnen verschüttet

... in den Brunnen gestürzt, gab der Großvater an. Aufgrund des sinkenden Grundwasserspiegels in vielen Region Chinas versanden mehr und mehr Brunnen. «China Internet Information Center, 11월 16»

Doping-Fall Fury: Bönte fordert Aufklärung

Der Fall darf nicht so versanden, wie es bei dem englischen Arzt Mark Bonar geschehen ist. Da ist UKAD untätig geblieben", sagte Bönte der "Sport Bild". «sport.de, 6월 16»

Die tote Stadt

Die Lebensader zur Nordsee wurde durch das Versanden des Zwin am Ende des 15. Jahrhunderts abgeschnitten und Brügge starb. Aus einer Stadt voll praller ... «Online Musik Magazin, 4월 16»

Wirtschaft - Hypo-Skandale: Spuren versanden oft offshore

Beim Abfluss von Abermillionen verlieren sich die Spuren besonders häufig in Liechtenstein, auf britischen Steuerfluchtinseln oder Delaware in den USA. «Kleine Zeitung, 4월 16»

Vorstoss-Flut

Unzählige Vorstösse versanden in Bundesbern – auch weil die Räte keine Zeit dafür haben. Nun werden Massnahmen gegen den kostspieligen Leerlauf ... «20 Minuten, 3월 16»