앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "entgegenziehen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ENTGEGENZIEHEN 의 발음

entgegenziehen  [entge̲genziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGEGENZIEHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ENTGEGENZIEHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «entgegenziehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 entgegenziehen 의 정의

그들은 적에게 접근했고 적군쪽으로 움직였습니다. 여자들과 아이들은 돌아 오는 사람들쪽으로 움직였습니다. sich auf jemanden, etwas zubewegenBeispielesie zogen dem feindlichen Heer entgegenFrauen und Kinder zogen den heimkehrenden Männern entgegen.

독일어 사전에서 «entgegenziehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ENTGEGENZIEHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe entgegen
du ziehst entgegen
er/sie/es zieht entgegen
wir ziehen entgegen
ihr zieht entgegen
sie/Sie ziehen entgegen
Präteritum
ich zog entgegen
du zogst entgegen
er/sie/es zog entgegen
wir zogen entgegen
ihr zogt entgegen
sie/Sie zogen entgegen
Futur I
ich werde entgegenziehen
du wirst entgegenziehen
er/sie/es wird entgegenziehen
wir werden entgegenziehen
ihr werdet entgegenziehen
sie/Sie werden entgegenziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengezogen
du hast entgegengezogen
er/sie/es hat entgegengezogen
wir haben entgegengezogen
ihr habt entgegengezogen
sie/Sie haben entgegengezogen
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengezogen
du hattest entgegengezogen
er/sie/es hatte entgegengezogen
wir hatten entgegengezogen
ihr hattet entgegengezogen
sie/Sie hatten entgegengezogen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengezogen haben
du wirst entgegengezogen haben
er/sie/es wird entgegengezogen haben
wir werden entgegengezogen haben
ihr werdet entgegengezogen haben
sie/Sie werden entgegengezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe entgegen
du ziehest entgegen
er/sie/es ziehe entgegen
wir ziehen entgegen
ihr ziehet entgegen
sie/Sie ziehen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenziehen
du werdest entgegenziehen
er/sie/es werde entgegenziehen
wir werden entgegenziehen
ihr werdet entgegenziehen
sie/Sie werden entgegenziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengezogen
du habest entgegengezogen
er/sie/es habe entgegengezogen
wir haben entgegengezogen
ihr habet entgegengezogen
sie/Sie haben entgegengezogen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengezogen haben
du werdest entgegengezogen haben
er/sie/es werde entgegengezogen haben
wir werden entgegengezogen haben
ihr werdet entgegengezogen haben
sie/Sie werden entgegengezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge entgegen
du zögest entgegen
er/sie/es zöge entgegen
wir zögen entgegen
ihr zöget entgegen
sie/Sie zögen entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenziehen
du würdest entgegenziehen
er/sie/es würde entgegenziehen
wir würden entgegenziehen
ihr würdet entgegenziehen
sie/Sie würden entgegenziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengezogen
du hättest entgegengezogen
er/sie/es hätte entgegengezogen
wir hätten entgegengezogen
ihr hättet entgegengezogen
sie/Sie hätten entgegengezogen
conjugation
Futur II
ich würde entgegengezogen haben
du würdest entgegengezogen haben
er/sie/es würde entgegengezogen haben
wir würden entgegengezogen haben
ihr würdet entgegengezogen haben
sie/Sie würden entgegengezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenziehen
Infinitiv Perfekt
entgegengezogen haben
Partizip Präsens
entgegenziehend
Partizip Perfekt
entgegengezogen

ENTGEGENZIEHEN 운과 맞는 독일어 단어


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

ENTGEGENZIEHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken
entgegnen

ENTGEGENZIEHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

독일어 사전에서 entgegenziehen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entgegenziehen» 번역

번역기
online translator

ENTGEGENZIEHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 entgegenziehen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entgegenziehen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «entgegenziehen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

反对
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

contra
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

out against
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

के खिलाफ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

против
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

contra
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিরুদ্ধে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

contre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

terhadap
화자 190 x 백만 명

독일어

entgegenziehen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

アウト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

에 대하여 알아
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

metu marang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chống lại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

எதிராக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विरुद्ध बाहेर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

karşı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

contro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przeciwko
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

проти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

împotriva
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εναντίον
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

teen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ut mot
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ut mot
화자 5 x 백만 명

entgegenziehen 의 사용 경향

경향

«ENTGEGENZIEHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entgegenziehen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entgegenziehen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entgegenziehen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTGEGENZIEHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «entgegenziehen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «entgegenziehen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

entgegenziehen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTGEGENZIEHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 entgegenziehen 의 용법을 확인하세요. entgegenziehen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geschichte Bocharaʼs oder Transoxaniens von den frühesten ...
entgegenziehen,. doch. w'urden. sie von den türkischen Reitern Huseins in die Mitte genommen und so gründlich geschlagen, dass sie um alles in der Welt zu einem neuen Angriffe nicht zu bewegen waren. Während Timurs Rival auf diese  ...
‎1872
2
Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
entgegenziehen. Doch. blicken. wir. nur um unsf fo werden wir wohl keinen Augenblick zweifelnj daß der erledigte Poften eines Wiirdigen auch wieder auf einen Würdigen übergehen werde. Drumj wackere Freundrj fordere ich Euch- ohne ...
Rudolph Rohrer, 1839
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entgegenziehen, v. unregelm. (s. Ziehen) intrs. mit sein u. trs. gegen einen Kommenden ziehen. Das Heer zog^ dem Feinde entgegen. Auch als inr. Die Wolken ziehen unö entgegen. Das Entgegenziehen. Entgcgenzischen , v. intrs. u . ntr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament: ¬Die Authentie ...
Dem Segen über die Stämme wird die Hinweisung auf den Bund vorausgeschickt, aus dem alle Segnungen flössen. Der Verf. läset ihnen den Herrn aus dem Lände, das er ihnen zum Erbe geben will, entgegenziehen. Er kommt zu ihnen zur ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1839
5
Bd.7 Boeckh,Ges.kl.Schriften
Aber statt „ziehen an einem Seile, an welchem Mächtigere entgegenziehen", kann man doch schwerlich sagen: „an einem mächtigeren Seile ziehen". Denn die Macht liegt in den Gegnern, nicht im Seile, und kann auch dichterisch nicht ...
August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Paul Eichholtz
6
Europäische Annalen
Soldaten! Die Russen bedrohen uns mit ihrer Ankunft. Wir werden ihnen entgegenziehen, und ihnen den halben Weg ersparen: sie sollen Austerlitz mitten in Preussen finden. Eine Nation , welche so» bald die Großmuth vergessen konnte, ...
Ernst Ludwig Posselt, 1805
7
Was ist ein Text?: Alttestamentliche, ägyptologische und ...
Nicht jede Erzählung über einen Sieg Israels endet mit einer Szene, in der die Frauen des Ortes dem Sieger entgegenziehen. Allerdings liegen mit den Geschichten über die musizierende Mirjam und den Frauen, die die Siege Davids ...
Ludwig Morenz, Stefan Schorch, 2007
8
Geschichte des Feldzuges in Russland im Jahre 1812
Die Marfchäile ftritten fich. wer Ney entgegenziehen dürfe. bis Eugen vermöge feines höhern Rangs den Vorzug behauptete. Seine Soldaten pflegten fich in warmen Ouartieren. die fie fo lange entbehrt. bei Lebensmitteln. die ihnen fo lange ...
Friedrich Steger, 2012
9
August Boeckh's gesammelte kleine Schriften
... weil an dem andern Ende Stärkere entgegenziehen ; und so erklärt es auch der Hr. Veit Aber statt „ziehen an einem Seile, an welchem Mächtigere entgegenziehen", kann man doch schwerlich sagen: „an einem mächtigeren Seile ziehen".
August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Ernst Bratuscheck, 1872
10
Die Königin der Wüste
»Du meinst, daß wir ihnen entgegenziehen?« »Ja.« »Nicht uns überfallen lassen , sondern sie angreifen?« »Das ist der Rath, welchen ich geben wollte, wenn es bei so weisen Männern eines Rathes bedürfen sollte.« »Dieser Dein Rath ist ...
Karl May, 2012

«ENTGEGENZIEHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entgegenziehen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Voerde: Singend dem Licht entgegenziehen
Auch in diesem Jahr richtete der Frauenchor Mehrum unter dem Motto "Dem Licht entgegen" ein Adventskonzert aus, das in der nahezu voll besetzten ... «RP ONLINE, 12월 15»
2
Al-Kuds-Demo - Autofahrer sollten Kurfürstendamm meiden
Von dort aus sollten die Aktivisten dann über den Tauentzien und den Kurfürstendamm den Palästinensern und ihren Unterstützern entgegenziehen. Zu dem ... «Berliner Morgenpost, 7월 15»
3
Newsticker Berlin vom 11.07.: Drohung, Brände und Überfall
Rund 1.000 Gegendemonstranten wollen ihnen über den Kurfürstendamm entgegenziehen. Die heutige B.Z. im ePaper gibt es hier als PDF für Desktop-PCs ... «B.Z. Berlin, 7월 15»
4
Ochtrup: Die Karawane zieht neuen Zielen entgegen : Abiturientia ...
Eure Karawane wird jetzt neuen Zielen entgegenziehen und spannende Herausforderungen kommen auf euch zu“, betonten die Elternvertreterinnen Silvia ... «Westfälische Nachrichten, 6월 15»
5
Battleborn - Gearbox stellt die Spielmodi vor
Schmelze: Hier schützen Heldenteams ihre Schergen, während diese ihrem in der Kartenmitte befindlichen sicheren Tod entgegenziehen. Es gibt Punkte für ... «gameswelt.de, 6월 15»
6
Über Abschiede und verlorene Möglichkeiten
gewesen, daß man, trotz aller Angst, nach Osten, dem Kanonendonner entgegenziehen und mit allen Mitteln verhindern müsse, daß der Feind die Stadt besetze ... «literaturkritik.de, 2월 15»
7
Kunst mit viel Genuss an der Schule im Angelgarten
Zu verlockend sind die Düfte, die einem entgegenziehen. Der ehrenamtliche Helfer Jürgen Federlin bietet frische Kartoffelpuffer an und an einem anderen ... «DA-imNetz.de, 11월 14»
8
Der Erste Weltkrieg: Gefallen in Lothringen
... „Nach langem Warten ist die schicksalsschwere Stunde für Deutschland hereingebrochen. Wir sehen unsere Söhne und Brüder dem Feinde entgegenziehen. «shz.de, 8월 14»
9
Vom Fidelen Bauer zur Kulmspitze
... kann die Wanderung auch in Mondsee beginnen und entweder über den Mondseeberg oder direkt hinauf zur Radstattkapelle dem Kulmspitz entgegenziehen ... «nachrichten.at, 4월 14»
10
Zum 100. Geburtstag Claude Simons Wege nach Deutschland
Als im Mai 1940 der lange erwartete deutsche Angriff beginnt, muss er den Panzern und Flugzeugen der Wehrmacht zu Pferd entgegenziehen. Nach einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. entgegenziehen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/entgegenziehen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z