독일어 사전에서 "entwürdigen" 뜻

독일어 에서 ENTWÜRDIGEN 의 발음

entwürdigen  [entwụ̈rdigen]

독일어에서 ENTWÜRDIGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 entwürdigen 의 정의

존엄성을 빼앗 으려고. 예를 들어, 국가 사회주의의 희생자 인 의회는 타락한 존엄성을 모욕하지 않을 것입니다.

der Würde berauben; jemandes Würde verletzenBeispieledie Opfer des Nationalsozialismus, das Parlament entwürdigensich nicht entwürdigen lassen.

독일어 동사 ENTWÜRDIGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwürdige

du entwürdigst

er/sie/es entwürdigt

wir entwürdigen

ihr entwürdigt

sie/Sie entwürdigen

Präteritum

ich entwürdigte

du entwürdigtest

er/sie/es entwürdigte

wir entwürdigten

ihr entwürdigtet

sie/Sie entwürdigten

Futur I

ich werde entwürdigen

du wirst entwürdigen

er/sie/es wird entwürdigen

wir werden entwürdigen

ihr werdet entwürdigen

sie/Sie werden entwürdigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwürdigt

du hast entwürdigt

er/sie/es hat entwürdigt

wir haben entwürdigt

ihr habt entwürdigt

sie/Sie haben entwürdigt

Plusquamperfekt

ich hatte entwürdigt

du hattest entwürdigt

er/sie/es hatte entwürdigt

wir hatten entwürdigt

ihr hattet entwürdigt

sie/Sie hatten entwürdigt

Futur II

ich werde entwürdigt haben

du wirst entwürdigt haben

er/sie/es wird entwürdigt haben

wir werden entwürdigt haben

ihr werdet entwürdigt haben

sie/Sie werden entwürdigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwürdige

du entwürdigest

er/sie/es entwürdige

wir entwürdigen

ihr entwürdiget

sie/Sie entwürdigen

Futur I

ich werde entwürdigen

du werdest entwürdigen

er/sie/es werde entwürdigen

wir werden entwürdigen

ihr werdet entwürdigen

sie/Sie werden entwürdigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwürdigt

du habest entwürdigt

er/sie/es habe entwürdigt

wir haben entwürdigt

ihr habet entwürdigt

sie/Sie haben entwürdigt

Futur II

ich werde entwürdigt haben

du werdest entwürdigt haben

er/sie/es werde entwürdigt haben

wir werden entwürdigt haben

ihr werdet entwürdigt haben

sie/Sie werden entwürdigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entwürdigte

du entwürdigtest

er/sie/es entwürdigte

wir entwürdigten

ihr entwürdigtet

sie/Sie entwürdigten

Futur I

ich würde entwürdigen

du würdest entwürdigen

er/sie/es würde entwürdigen

wir würden entwürdigen

ihr würdet entwürdigen

sie/Sie würden entwürdigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entwürdigt

du hättest entwürdigt

er/sie/es hätte entwürdigt

wir hätten entwürdigt

ihr hättet entwürdigt

sie/Sie hätten entwürdigt

Futur II

ich würde entwürdigt haben

du würdest entwürdigt haben

er/sie/es würde entwürdigt haben

wir würden entwürdigt haben

ihr würdet entwürdigt haben

sie/Sie würden entwürdigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entwürdigen

Infinitiv Perfekt

entwürdigt haben

Partizip Präsens

entwürdigend

Partizip Perfekt

entwürdigt

독일어 에서 «ENTWÜRDIGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «entwürdigen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

entwürdigen 의 독일어 동의어

beflecken · beschämen · demütigen · ducken · erniedrigen · herabwürdigen · schänden

ENTWÜRDIGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 entwürdigen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entwürdigen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «entwürdigen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 贬低
• 독일어 - 스페인어 번역기: degradar
• 독일어 - 영어 번역기: debase
• 독일어 - 힌디어 번역기: मूल्य घटाना
• 독일어 - 아랍어 번역기: غش
• 독일어 - 러시아어 번역기: принижать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: aviltar
• 독일어 - 벵골어 번역기: অপকৃষ্ট করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: avilir
• 독일어 - 말레이어 번역기: menghina
• 독일어: entwürdigen
• 독일어 - 일본어 번역기: 価値を落とします
• 독일어 - 한국어 번역기: 떨어 뜨리다
• 독일어 - 자바어 번역기: debase
• 독일어 - 베트남어 번역기: ngụy tạo
• 독일어 - 타밀어 번역기: தரங்குறைந்த
• 독일어 - 마라티어 번역기: हिणकस
• 독일어 - 터키어 번역기: küçük düşürmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: degradare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: poniżyć
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: принижувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: înjosi
• 독일어 - 그리스어 번역기: υποτιμώ
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: verneder
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: förnedra
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: fornedre

«ENTWÜRDIGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

entwürdigen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Sahra Wagenknecht

Repräsentanten eines Staates, die sich von Bankvorständen oder vom Management gewisser Automobilkonzerne wie dumme Tanzbären am Nasenring durch die Manege ziehen lassen, entwürdigen die Demokratie.

«ENTWÜRDIGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 entwürdigen 의 용법을 확인하세요. entwürdigen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... das Entmölken. entwürdigen, der Würde berauben, gegen die Würde handeln; sich entwürdigen, sich erniedrigen, seine Würde vergeben: Man hat ihn entwürdigt; solche Handlungen entwürdigen den Menschen; du entwürdigst dich selbst; ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

B. wenn ein Offieier zum Unteroffici«, ein Unterofficier zum ge- meinen Soldaten gemacht »ird , die Herunter - oder Herabsetzung, Herab - oder Entwürdigung, Herab « od« Entwürdung. OezArsSlrs» , herabsetzen, entwürden und entwürdigen ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... Der Sturm hat den Himmel plötzlich e n t- wölkt; das Entwölken. entwürdigen, der Würde berauben, gegen die Würde handeln ; sich entwürdigen; sich erniedrigen, seine Würde vergeben : Man hat ihn entwürdigt; Solche Handlungen e n t- w ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten

Denn nur dann würden die Ständeversammlungen dentseher Lande sieh selber erniedrigen und entwürdigen, wenn sie, — statt in ihren Verhandlungen bloss diejenigen Anträge, welehe den Anstand , oder die Würde der Regierung und ihre ...

Alexander Müller, 1832

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entwürdigen, v. trs. der Würde beraube», besoliders «er sittlichen Würde. » Freilich kann durch verkehrte Anmcndung auch das Edelste entwürdigt, auch das Wohlthitigfte verderblich gemacht werden.» Ungen. Dann, hinabwürdigcn.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Abhandlung über classische und moderne Republik ... ...

Denn nur dann würden die Ständeverfammlnngen deutfcher Lande fich felber erniedrigen und entwürdigen. wenn fie. - fiatt in ihren Verhandlungen bloß diejenigen* Anträge. welche den Anftand. oder die Würde der Regierung und ihre ...

Carl August von Baron WANGENHEIM, 1848

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

entwürdigen tr. V. degrade entwürdigend O degrading. O (treat sb.) in a degrading manner; degradingly <low) Entwürdigung die degradation Entwurf der fl^]design; CJB] ( Konzept ) draft; der ^ zu einem Roman the outline or draft of a novel ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Oeßrsckliea, herabsetzen, entwürden und entwürdigen (das letzte OeQorät«. die Entehrte, Geschwächte; in Scherz, die Entjungferte. kömmt in Bertuch's Don Quirote vor), abwürdigen und herab- OoklorstiS» , eigentlich di« Entblütung, ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Der schwarze Zwerg: neu übersezt

entwürdigen?“ X. -. ' *. “ ' Ifabella- fd unruhig fie wari fuhr ort mit Fefiigkeit zu antworten: „Was Ihr auch für Unb en von der Welt _erfahren haben mögt- Ihr könnt fie nicht an einem Gefchdpfe rächen wdllem das Euch-nimmer trinkt-:7 und keinen ...

Walter Scott, 1829

Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte

... entsetzlichste entwürdigt worden waren und die in der Gefahr schwebten, sich zusätzlich auch noch selbst zu entwürdigen, mindestens darüber, wofür sie sich nicht entscheiden durften, keinen Augenblick lang Zweifel bestehen konnten.

Günther Anders, 1985

«ENTWÜRDIGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entwürdigen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

3 wirklich einleuchtende Gründe dafür, Game of Thrones zu...

ICH FREUE MICH NICHT DARÜBER, ZU SEHEN, WIE SICH MENSCHEN GEGENSEITIG TÖTEN, ENTWÜRDIGEN UND MISSHANDELN. ICH WILL NICHT ... «Refinery29, 8월 16»

“Tierschützer wollen nur Aufmerksamkeit”

Die Löwen seien gestresst, werden zu fest belastet und entwürdigend behandelt – dies die Vorwürfe, welche die Stiftung für das Tier im Recht gegen den Circus ... «FM1Today, 8월 16»

Grüne wollen Transsexuellen Namensänderung erleichtern

Andere Länder hätten die "entwürdigen Diagnoseverfahren" schon abgeschafft. "Nachweis ist große Herausforderung für Transpersonen". In der Antwort auf ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»

Megan Fox: Nie wieder Sex-Szenen!

"Es sind Sachen, die man in einem Porno sehen würde und diese Dinge entwürdigen die Frau, die diese Figur spielt." Dabei hat Megan Fox jahrelang sehr ... «TV Movie, 5월 16»

Ukraine: Gesetzesänderung "Über das Filmwesen" verbietet alle ...

... wenn sich die beteiligten Schauspieler „anti-ukrainisch“ äußerten oder Szenen enthalten waren, die die „ukrainische Nationalität entwürdigen“ oder Russland ... «RT Deutsch, 3월 16»

Drei Versuchungen, die zu entwürdigen und uns zu entwürdigen ...

Franziskus in Ecatepec: Tief eingenistet lebt in jedem von uns dieser Traum von Gott, den wir an jedem Osterfest, in jeder Eucharistie von neuem feiern: Wir sind ... «Kath.Net, 2월 16»

Beschimpfungen im Netz "Cybermobbing kann jeden treffen"

Fast jeder hat ein Handy, die meisten ein Smartphone, mit dem sich Bilder und Filme, die jemanden verletzen, entwürdigen oder der Häme preisgeben, ... «Deutschlandfunk, 1월 16»

Christian Rainer: Vom Terror droht wenig Gefahr

... jüngst alle Beschwerden ab – die Redaktionen hätten damit die „schreckliche Realität dokumentiert, ohne die abgebildeten Menschen zu entwürdigen“. «Profil.at, 12월 15»

Ein "Dokument der Zeitgeschichte" "Unbegründet" - Presserat zu ...

Wörtlich heißt es: "Die Aufnahmen des Kindes sind nicht unangemessen sensationell und nicht entwürdigend. Der vierjährige Junge war auf der Flucht mit ... «Osthessen News, 12월 15»

Zeitzeugen in der Öffentlichkeit Gefühlte Geschichte

... Haft-Geschichte und zeigen dem Zuschauer, wie brutal die Staatssicherheit der DDR vorgegangen ist, um ihre Opfer zu demütigen, zu entwürdigen und ihnen ... «Deutschlandradio Kultur, 8월 15»