앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ersterben" 뜻

사전
사전
section

ERSTERBEN 의 어원학

mittelhochdeutsch ersterben = absterben.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ERSTERBEN 의 발음

ersterben  [erstẹrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTERBEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ERSTERBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ersterben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ersterben 의 정의

서서히 죽어라. 미소가 그녀의 입술에 멈추어, 불꽃은 죽는다. allmählich aufhören sterben, vergehen. allmählich aufhörenBeispieledas Lächeln erstarb auf ihren Lippendie Flamme erstirbt.

독일어 사전에서 «ersterben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ERSTERBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersterbe
du erstirbst
er/sie/es erstirbt
wir ersterben
ihr ersterbt
sie/Sie ersterben
Präteritum
ich erstarb
du erstarbst
er/sie/es erstarb
wir erstarben
ihr erstarbt
sie/Sie erstarben
Futur I
ich werde ersterben
du wirst ersterben
er/sie/es wird ersterben
wir werden ersterben
ihr werdet ersterben
sie/Sie werden ersterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin erstorben
du bist erstorben
er/sie/es ist erstorben
wir sind erstorben
ihr seid erstorben
sie/Sie sind erstorben
Plusquamperfekt
ich war erstorben
du warst erstorben
er/sie/es war erstorben
wir waren erstorben
ihr wart erstorben
sie/Sie waren erstorben
conjugation
Futur II
ich werde erstorben sein
du wirst erstorben sein
er/sie/es wird erstorben sein
wir werden erstorben sein
ihr werdet erstorben sein
sie/Sie werden erstorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ersterbe
du ersterbest
er/sie/es ersterbe
wir ersterben
ihr ersterbet
sie/Sie ersterben
conjugation
Futur I
ich werde ersterben
du werdest ersterben
er/sie/es werde ersterben
wir werden ersterben
ihr werdet ersterben
sie/Sie werden ersterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei erstorben
du seiest erstorben
er/sie/es sei erstorben
wir seien erstorben
ihr seiet erstorben
sie/Sie seien erstorben
conjugation
Futur II
ich werde erstorben sein
du werdest erstorben sein
er/sie/es werde erstorben sein
wir werden erstorben sein
ihr werdet erstorben sein
sie/Sie werden erstorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstürbe
du erstürbest
er/sie/es erstürbe
wir erstürben
ihr erstürbet
sie/Sie erstürben
conjugation
Futur I
ich würde ersterben
du würdest ersterben
er/sie/es würde ersterben
wir würden ersterben
ihr würdet ersterben
sie/Sie würden ersterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre erstorben
du wärest erstorben
er/sie/es wäre erstorben
wir wären erstorben
ihr wäret erstorben
sie/Sie wären erstorben
conjugation
Futur II
ich würde erstorben sein
du würdest erstorben sein
er/sie/es würde erstorben sein
wir würden erstorben sein
ihr würdet erstorben sein
sie/Sie würden erstorben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersterben
Infinitiv Perfekt
erstorben sein
Partizip Präsens
ersterbend
Partizip Perfekt
erstorben

ERSTERBEN 운과 맞는 독일어 단어


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

ERSTERBEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung
Ersteinsatz
erstellen
Ersteller
Erstellerin
Erstellung
Erstellungskosten
erstens
Erster
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klasse-Wagen
erstere
Erstersteiger
Erstersteigerin
ersterwähnt

ERSTERBEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

독일어 사전에서 ersterben 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ERSTERBEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ersterben» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ersterben 의 독일어 동의어

25개국어로 «ersterben» 번역

번역기
online translator

ERSTERBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ersterben25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ersterben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ersterben» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

morir
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

die
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मरना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مات
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

умереть
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

morrer
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মরা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mourir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mati
화자 190 x 백만 명

독일어

ersterben
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

死にます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

주사위
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mati
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chết
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இறக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मरण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ölmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

morire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

umierać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

померти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

muri
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πεθαίνω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sterf
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

화자 5 x 백만 명

ersterben 의 사용 경향

경향

«ERSTERBEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ersterben» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ersterben 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ersterben» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERSTERBEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ersterben» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ersterben» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ersterben 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERSTERBEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ersterben 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Josef Ambrosius Stapf
Auch die edelsten Keime ziehen sich in sich selbst zusammen und ersterben, wenn sie dem kalten Nordhauche ausgesetzt sind.
2
Dante Alighieri
Hier ziemt es, jeden Argwohn zurückzulassen, / Jede Feigheit muß hier ersterben.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Des Menschen bessere Kräfte ersterben, wenn er seine Brüder nicht liebt.
4
Honore de Balzac
Das sanfteste Wort, das süßeste Gefühl ersterben, wenn wir merken, daß sie befohlen sind.

«ERSTERBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ersterben 의 용법을 확인하세요. ersterben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"In kleinen Staaten ersterben grosse Gedanken aus Mangel ...
Darunter Briefe an Karl Viktor von Bonstetten und an Niklaus Friedrich von Steiger, eine Abschiedsrede an eine Gesellschaft von Freunden in Bern und Briefe von Niklaus Friedrich von Mülinen an Johann Georg Müller.
Johannes von Müller, Stefan Howald, Doris Walser-Wilhelm, 2003
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
170. ersterhe swv. mache ersterben, lödte. swag dâ wurde degene die scholten si ersterben Genes. D. 121, 32. ir habent mîn wilt ersterbet 1w. 35. du maht vil prises erben, ob du mich kunst ersterben Ран. 543, 8. vgl. Diemer 102, 6. Genes.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
3
Geistliche Reden auf alle Sonntage des Jahres: die vor Ihrer ...
und die Frau , ein Freund wider den andern, oder im Gegeutheile diese wider jene, ge« redet oder gethan haben : E« soll in euch ersterben. Wisset ihrs : wies in diesem oder jenem Hause zugeht ; was sich dort oder da zugetragen hat : E« ...
Sigmund von Storchenau, 1784
4
Der Nibelungen Lied
Joseph von Laßberg, Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth. Hawart vnt Hagene^ L6ZHH zesamne warn chvmen. er mohte wnder chiesen^ ders het« war genvmen. div swert genvte vielen. den rechen an der hant. Hawart mvose ersterben. von ...
Joseph von Laßberg, Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth, 1834
5
Sollen wir Magyaren werden?: 5 Briefe geschrieben aus Pesth ...
Folgt es ferner nicht unmittelbar , dafs der religiöse Sinn dieser Völker ersterben werde, ersterben, wenn die magyarische Sprache ihnen einigermafsen bekannt seyn sollte, weil ihnen diese aus dem angegebenen Grunde verhafst seyn wird, ...
Domoljúb Horvatovič, 1833
6
Der Nibelungen Lied in der Ursprache mit den Lesarten der ...
Des müsten st ersterben Und in der schult verderben. Jüan chlnget och Gernoten , Den vil sere verschroten Von der Rudegeres hunt. ^9ö Der voget von Vurgonden lant Da vil icemerlich gelach, , Der mit eren manigen tach Lebt unz an dü ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1810
7
Christliche Sitten-Lehr über die Evangelische Wahrheiten in ...
in dir ersterben: also daß sie hinführe gezeigtem Verdruß und Unwillen sol- nit einmahl mit einem Winck, noch cheS Gespräch zerstöhren. durch das geringste äusserliche Zeichen Meiner Seyts soll hinführo jenes zu- »4. anderen offenbahret ...
Franz Hunolt, 1741
8
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
Ob. 290. ersterben. Мер. Во. 5. ¡rsterben. Ne. Nf. N. 3, 7. S, 6. 48, 10. 68, 6. etc. d. zi irsterbanne. O. V. 12, 27. ze irsterbenne, mori. N. 39, 13. zir- sterbinne, mori. N. 43, 22. (ib) irstirbo, mqriar. N. 117, 17. 140, 10. ih ne irstirbo gerno. N. 3, 7.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Die Reden Gotamo Buddhos
«Es gibt, ihr Mönche, tiergewordene Wesen, die im Dunkeln entstehn, im Dunkeln vergehn, im Dunkeln ersterben. Was sind das aber, ihr Mönche, für tiergewordene Wesen, die im Dunkeln entstehn, im Dunkeln vergehn, im Dunkeln ersterben ...
‎1956
10
Die Reden Gotamo Buddho's aus der mittleren Sammlung ...
vergehn, im \'Vasser ersterben. Ein solcher Thor nun, ihr Mönche, der da früher geschmäckig war, der da böse Thaten gethan, wird bei der Auflösung des Körpers, ‚ nach dem Tode, zur Gemeinschaft mit jenen Wesen wiederkehren, die im ...

«ERSTERBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ersterben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Was Männer wirklich meinen!
Deswegen stellt er diese eine Frage, deren Antwort einsilbig ausfallen wird und sowohl das Gespräch als auch seine Hoffnung sofort wieder ersterben lässt. «freundin, 3월 16»
2
Herbstlaub: Ersterben im Farbenrausch
Leuchtend rot, orange und gelb färben sich die Blätter vieler Laubbäume im Herbst. Doch im Grunde genommen färben sie sich gar nicht – die feurigen ... «FOCUS Online, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. ersterben [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ersterben> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z