앱 다운로드
educalingo
Extravaganz

독일어 사전에서 "Extravaganz" 뜻

사전

EXTRAVAGANZ 의 어원학

französisch extravagance.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EXTRAVAGANZ 의 발음

Extravagạnz  , auch: [ˈɛkstra…] 


EXTRAVAGANZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EXTRAVAGANZ 의 뜻은 무엇인가요?

사치

사치는 "의도적으로 벗어나거나 지나치게 과장되어 있고, 의도적으로 이탈하여 눈에 띄기"때문에 형용사를 사칭하는 실질적인 용어입니다. 호화스럽고 화려한 '특별하고 과장된, 과장된'은 18 세기 프랑스 인에게서 빌려 와서 중류 계급의 고급 창작가에게 돌아 갔고 또한 "호사스러운"모습을 보였다. 복수형에서, 이미 성문화 된 캐논 법칙의 바깥에있는 교황 의식은 사치스럽게 묘사되었다. 사치스러운 동사도 '결석하고 사치 스럽다. 부조리하게 행동하고, 어리석게 행동하십시오. '

독일어 사전에서 Extravaganz 의 정의

사치, 멋진 질감, 사치스럽고 화려한 물건, 범죄. 화려하고 사치스러운 성격, 사치스러운 본질 Grammatik without out 複数형.

EXTRAVAGANZ 운과 맞는 독일어 단어

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Intriganz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

EXTRAVAGANZ 처럼 시작하는 독일어 단어

Extrasystole · Extrasystolie · extratensiv · Extraterrestrik · extraterrestrisch · Extratour · Extratram · extrauterin · Extrauteringravidität · extravagant · extravagieren · extravasal · Extravasat · Extravasation · Extraversion · extravertiert · Extravertiertheit · Extrawunsch · Extrawurst

EXTRAVAGANZ 처럼 끝나는 독일어 단어

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

독일어 사전에서 Extravaganz 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EXTRAVAGANZ» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Extravaganz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Extravaganz» 번역

번역기

EXTRAVAGANZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Extravaganz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Extravaganz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Extravaganz» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

挥霍无度
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

extravagancia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

extravagance
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अपव्यय
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تبذير
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

расточительность
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

extravagância
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অপব্যয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

extravagance
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berlebih-lebihan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Extravaganz
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

贅沢
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

사치
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pemborosan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hoang phí
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஊதாரித்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

उधळपट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

savurganlık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

prodigalità
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

ekstrawagancja
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

марнотратство
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

extravaganță
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υπερβολή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

spandabelrigheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

extravagans
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ekstravaganse
화자 5 x 백만 명

Extravaganz 의 사용 경향

경향

«EXTRAVAGANZ» 의 용어 사용 경향

Extravaganz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Extravaganz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Extravaganz 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXTRAVAGANZ» 단어가 포함된 독일어 인용문

Extravaganz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

«EXTRAVAGANZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Extravaganz 의 용법을 확인하세요. Extravaganz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexikon und Grammatik in Interaktion: lexikalische ...
Breitere Gültigkeit kann eine Maxime oder, was mir eine glücklichere Formulierung zu sein scheint, ein Prinzip der Extravaganz nur entfalten, wenn es, wie vergleichbare Prinzipien der Ökonomie und der Deutlichkeit, dauernd wirksam ist.
Tilo Weber, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Extravaganz: Thomasius 1688 Monats-Gespräche 523 daß die Königin über seine Extravaganzen nicht unwillig ward; Nehring 1689-97 Manuale o. S. Extravagance . . die Narrenposse/ Schwerme- rey (BRUNT); 1692 Novellen 876 Ich wolte/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
ker; ebd. 15. 8. 1997 daß sie [Herrschaftsform] den Mächtigen die extravagantesten Launen gestattet, während sie die freien Bürger erniedrigt. Extravaganz: Thomasius 1688 Monats—Gespräche 523 daß die Königin über seine ...
‎2004
4
Paul Ricoeur:
Sie erweitert die narrative Struktur durch das spezifisches Element der Extravaganz. Ricoeur definiert die Extravaganz als ein Element: "...das, indem es das Außergewöhnliche mit dem Gewöhnlichen zusammenbringt, die Seltsamkeit der ...
Ursula I. Meyer, 1991
5
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant, teilweise versnobt und geltungssüchtig.
Adrian Majuru, 2013
6
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Furcht – Extravaganz, vor 1. Mind – Fear – extravagance, of Bedeutung dieser Rubrik: Anmerkung von Dr. M.L. Sehgal: "Der Patient sorgt sich um Dinge, die die Grenze überschreiten, weil auf der anderen Seite "Gleichgültigkeit ...
Detlef Rathmer, 2012
7
Täuschung und Klarheit: zur Wechselwirkung zwischen Vision ...
31 Ricoeur, Stellung und Funktion der Metapher 68 — 70 zählt zu den Zeichen der Metapho- rizität in den Gleichnissen die Extravaganz: «Dort tritt der Faktor der Extravaganz dazwischen und mit ihm das Element der <Seltsamkeit>, das die ...
Daria Pezzoli-Olgiati, 1997
8
Aha! neu:
Etwas. Extravaganz. schadet. dochkeinem. bunte Fransenweste Afroperücke mit Stirnband Schlaghose ... Aber etwas Extravaganz schadet von Zeit zu Zeit niemandem und macht sicher auch richtig Spaß. Deswegen sind Motto- -Partys immer ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Es ergaben sich fünf Faktoren (mit 85% Varianzerklärung), wobei sich der erste Faktor Attraktivität wiederum in drei Facetten unterteilen lässt (Extravaganz, Ästhetik und Erotik), der zweite Faktor Verlässlichkeit in den Facetten Kompetenz  ...
Marcus Hattula, 2008
10
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
It't das eine oder das andere nicht vorhandene fo ift auch hier wieder Gefahr des Aberglaubens und Mofiieismus oder » einer Extravaganz des menfch'lichen Denkens zu abergläubigen und mytiifchen Meinungen. Die Extravaganz des innern ...
Friedrich Nasse, 1825

«EXTRAVAGANZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Extravaganz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kopfbedeckungen mit einer gewissen Extravaganz
Durch Perlen, Ketten, Bänder und innovative Materialien wie zum Beispiel Plexiglas, Folien oder LEDs wird den Kopfbedeckungen eine gewisse Extravaganz ... «Badische Zeitung, 8월 16»
2
Extravaganz in kleinen Geschäften
Feudenheim: Farbenfrohe Ausstellung und Modenschau von „Fashiontraum“, Werkstattgalerie 7 und Café Mara. Extravaganz in kleinen Geschäften ... «Bergsträßer Anzeiger, 8월 16»
3
Best Dress of the Day (366): Jared Leto begeistert mit Extravaganz
Nicht nur die weiblichen Stars der Comicverfilmung „Suicide Squad“ inspirieren momentan mit ihrem Modegeschmack die Fashionwelt. Auch Hollywoodliebling ... «klatsch-tratsch.de, 8월 16»
4
Extravaganz für den Spyder-Bullen: Gewaltiger Huracán Spyder von ...
Der Lamborghini Huracán ist ein Auto, das sich großer Beliebtheit bei den einschlägigen Tunern erfreut. Auch Novitec hat bereits ein umfangreiches ... «N24, 8월 16»
5
Konzert - Bayerische Extravaganz
Für manchen mag das recht extravagant klingen. Und doch bleibt Hans-Jürgen Buchner einer, der einfach nur Musik macht, ohne es sich allerdings mit der Welt ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
6
Maserati Quattroporte - Italienische Extravaganz in der Luxusklasse
Der Maserati Quattroporte ist imposant, mächtig, luxuriös und macht nicht nur durch sein sehenswertes Italo-Design und den charismatischen Motorklang jede ... «STERN, 6월 16»
7
Konferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ...
(BVP) Die Bundesregierung hat für heute und morgen nach Berlin zu einer Fach- und Ideenkonferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ... «BundesVerkehrsPortal, 6월 16»
8
Queen + Adam Lambert: nasse Extravaganz im Kölner Stadion
Stimmlich ist Lambert ganz weit vorne, auch das Showmäßige bekommt der exaltierte Frontmann kaum weniger extravagant, kitschig und leicht pfauenhaft hin ... «koeln.de, 5월 16»
9
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz. Kommentare0. Aktualisiert am 09. Mai 2016, 16:38 Uhr. Zur ESC-Eröffnungsfeier in Schweden ging es extravagant zu. «GMX.ch, 5월 16»
10
Filmische Biografie: Peggy Guggenheim: Stimme der Extravaganz
Ihre filmische Biografie „Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst“ zehrt von der leisen, etwas schleppenden Stimme jener Frau, deren Extravaganz so ... «Tagesspiegel, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. Extravaganz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/extravaganz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO