앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prodigalità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRODIGALITÀ 의 발음

pro · di · ga · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODIGALITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRODIGALITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «prodigalità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 prodigalità 의 정의

사전에있는 prodigality의 정의는 방탕자의 성격이다. 무모한. Prodigality는 방탕 한 행동이기도합니다.

La definizione di prodigalità nel dizionario è carattere di chi è prodigo: spende e spande con una p. sconsiderata. Prodigalità è anche azione da prodigo.


이탈리아어 사전에서 «prodigalità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRODIGALITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PRODIGALITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prodiere
prodiero
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

PRODIGALITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

이탈리아어 사전에서 prodigalità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRODIGALITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prodigalità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prodigalità 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PRODIGALITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «prodigalità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prodigalità 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «prodigalità» 번역

번역기
online translator

PRODIGALITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prodigalità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prodigalità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prodigalità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

奢华
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lavishness
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lavishness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रहनसहन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإسراف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расточительность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prodigalidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অতিপ্রাচুর্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prodigalité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lavishness
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Üppigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

着倒れ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lavishness
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lavishness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lavishness
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீண்செலவானது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lavishness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

müsriflik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prodigalità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lavishness
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марнотратство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dărnicie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολυτέλεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lavishness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

SLÖSAKTIGHET
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ødselhet
화자 5 x 백만 명

prodigalità 의 사용 경향

경향

«PRODIGALITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prodigalità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prodigalità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prodigalità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRODIGALITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prodigalità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prodigalità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prodigalità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRODIGALITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prodigalità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
2
Pierre Rabhi
I beni della terra non ci pervengono più come offerte che ogni stagione ci elargisce nei tempi e nei luoghi più propizi, sotto forma di un nutrimento intriso di ritmi, della pazienza universale, dell’energia del cosmo, e che tanto ha contribuito al benessere di tutti gli abitanti della terra con la sua rigogliosa diversità, la sua straordinaria manifestazione di prodigalità della vita.

«PRODIGALITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prodigalità 의 용법을 확인하세요. prodigalità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'amministrazione di sostegno
Capitolo IV LA PRODIGALITÀ NEL SISTEMA DELL'INCAPACITÀ D'AGIRE Sommario: 1. Il prodigo, l'alcolizzato e il drogato come incapaci. – 2. Esclusione della prodigalità dalle cause che possono condurre all'amministrazione di sostegno.
Emilio Vito Napoli, 2009
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
4, 1] scrive che «l'illiberalità è più naturale agli uomini della prodigalità». Ora, è proprio della prodigalità il beneficare gli altri, mentre è proprio dell'illiberalità l' astenersi dal beneficare. Siccome dunque l'operazione connaturale è per ciascuno ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
L'esistenza ferita: modi d'essere, sofferenze, terapie ...
2. Avarizia. e. prodigalità. Alcune. osservazioni. teoriche. preliminari. Questo scritto è nato dalla partecipazione a un vivace convegno di psicologi sui due temi evocati nel titolo. La sua relativa brevità è dovuta al proposito di esporre solo ...
Sergio Moravia, 1999
4
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
2006, 2-3, 300 (s.m.) - nota di: pavone) 19.2 Inabilitazione per prodigalità Per le ragioni lungamente esposte nel capitolo secondo, con riguardo alla inabilitazione ci si trova di fronte ad un istituto la cui desuetudine e la radicale assorbibilità ...
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010
5
Commentario al codice civile
9. Fattispecie tipizzate: prodigalità. Legislazione: c.c. 415 Bibliografia: Napoli 1995 – Bianca 2002 – Campese 2004 – Napoli 2005 Ci si chiede se la nuova misura di protezione sia applicabile in sostituzione delle fattispecie tipizzate di ...
‎2008
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
I VIZI OPPOSTI ALLA LIBERALITÀ: PRODIGALITÀ E AVARIZIA Andando oltre, dove leggiamo Anche la prodigalità è ecc. (1119 b 27), spiega come rientrino in questa materia anche i vizi che si oppongono alla liberalità. In merito a questo ...
‎1998
7
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
La prodigalità rilevante ai fini dell'inabilitazione è definita come l'irrefrenabile tendenza ad un'azione dai risultati pregiudizievoli per il soggetto. In particolare, nel soggetto, di fronte alla detenzione del denaro, scatterebbe un corto circuito tale ...
Giuseppe Cassano, 2006
8
Processi Verbali Delle Sedute Della Commissione Speciale
339 il seguente : « La prodigalità può essere causa d' interdizione l). Il proponente dice potersi così ben comprendere, senza bisogno di dichiararlo, che se la prodigalità derivi da alienazione mentale, il prodigo potrà essere interdetto. A priori ...
‎1866
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Vediamo intanto se l' articolo ' 12 può supplire l' interdizione per prodigalità ; diificil cosa è il persuadorsene. La prodigalità , spinta ad un certo grado degenera, è vero. in demenza ; ma come essa non ne ha il nome , il giudice non le ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
10
Codice delle successioni e donazioni
Non sussiste, quindi, prodigalità per la sola cattiva amministrazione del proprio patrimonio o per la conclusione di cattivi affari, poiché si tratta di attitudini che esulano dalla nozione di sanità mentale (FORCHIELLI 1988, 20; NAPOLI 1991, 65; ...
Michele Sesta, 2011

«PRODIGALITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prodigalità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Austerity (e tu vivrai nel terrore)
... che al varco delle frontiere avevano già interiorizzato le raccomandazioni del governo a escludere ogni prodigalità, mostra nel volto da furia ... «SardegnaDies, 7월 15»
2
L'Europa riveda i suoi trattati
La prima, prevalente presso le opinioni pubbliche e i governi del Nord Europa, s'incentra sulla prodigalità e sull'indisciplina fiscale degli Stati ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Il maestro su "La tavolozza e la spada" e sulla rassegna a Palazzo …
... un'ammirazione appassionata quanto la mia, aveva anche la stessa estrema sete di esperienze e la stessa generosa prodigalità di vivere la ... «Arte Magazine, 6월 15»
4
Sergio Vega - Video screening e talk
... che il giardino dell'Eden fosse da localizzarsi in Sud America, in ragione della straordinaria prodigalità naturale di quelle regioni temperate, ... «Artribune, 6월 15»
5
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
... quantità ed espansione (e dalle aspettative che l'eventuale prodigalità fiscale dello Stato non lo spinga a pretendere la monetizzazione). «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
6
L'album dei ricordi: Nell'isola di Filicudi ( 1942)
Non è da meravigliarsi se in un Paese come il nostro, dove la natura ha seminato prodigi e compiuto pazzie di prodigalità, un gruppo di isole ... «Il Giornale di Lipari, 6월 15»
7
“Kriminal Tango” sulle orme del grande Fred
... che questo lavoro è anche una tappa di avvicinamento al nostro prossimo progetto, “Discorso verde”, che riflette su prodigalità e avarizia». «La Stampa, 6월 15»
8
I 240mila euro di Emiliano per diventare Governatore Spese …
... professionisti e imprenditori (noti filantropi), SENZA NULLA PRETENDERE IN CAMBIO, sono stati presi da un attacco di prodigalità acuta! «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
9
What a wonderful world
Senza il quale Renzi non potrebbe fare " lo sborone", come dicono a Bologna, erogando 80 euro e altre prodigalità. A quel lavoro sporco, ... «Leggilanotizia, 5월 15»
10
Operazione travestimento – Da “Metropolitana leggera” a “Sistema …
... Rodolfo Cocozza, che il “pezzo di lavoro” l'ha compiuto a pochi giorni dall'andata in pensione con una prodigalità tecnica ragguardevole per ... «La Gazzetta del Molise, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prodigalità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prodigalita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z