독일어 사전에서 "fanatisch" 뜻

FANATISCH 의 어원학

lateinisch fanaticus, eigentlich = von der Gottheit ergriffen und in rasende Begeisterung versetzt; zu: fanum = der Gottheit geweihter Ort, Tempel.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 FANATISCH 의 발음

fanatisch  fana̲tisch  , österreichisch auch: […ˈnat…]

독일어에서 FANATISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 fanatisch 의 정의

열정, 맹목적으로 열정적 인; 열광적 인 열정을 지닌 광신적 광신자의 현저한 예가 이러한 개혁을 위해 열렬히 싸웠다.

sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer für etwas einsetzend; von Fanatismus zeugend, erfülltBeispieleein fanatischer Katholikfanatische Anhängermit fanatischer Begeisterunger hat geradezu fanatisch für diese Reform gekämpft.

독일어 에서 «FANATISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «fanatisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

fanatisch 의 독일어 동의어

besessen · blindgläubig · blindwütig · glühend · hitzig · leidenschaftlich · unbelehrbar · verbissen · verbohrt · vernagelt · zelotisch

FANATISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 fanatisch 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fanatisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «fanatisch» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 狂热的
• 독일어 - 스페인어 번역기: fanático
• 독일어 - 영어 번역기: fanatical
• 독일어 - 힌디어 번역기: कट्टर
• 독일어 - 아랍어 번역기: متعصب
• 독일어 - 러시아어 번역기: фанатик
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: fanático
• 독일어 - 벵골어 번역기: ধর্মান্ধ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: fanatique
• 독일어 - 말레이어 번역기: fanatik
• 독일어: fanatisch
• 독일어 - 일본어 번역기: 狂信者
• 독일어 - 한국어 번역기: 광신적 인
• 독일어 - 자바어 번역기: fanatic
• 독일어 - 베트남어 번역기: người cuồng tín
• 독일어 - 타밀어 번역기: வெறியரான
• 독일어 - 마라티어 번역기: धर्मांध
• 독일어 - 터키어 번역기: fanatik
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: fanatico
• 독일어 - 폴란드어 번역기: fanatyk
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: фанатик
• 독일어 - 루마니아어 번역기: fanatic
• 독일어 - 그리스어 번역기: φανατικός
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: fanatiese
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: fanatiker
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: fanatiker

«FANATISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

fanatisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Huub Stevens

Ich bin nicht nur im Spiel fanatisch, weil ich gewinnen will, sondern in meiner gesamten Arbeit.

2

Martin Kessel

Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. Sobald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.

3

Bertrand Russell

Furcht macht fanatisch.

4

Theodor Fontane

Ein leidlich gescheites Individuum kann eigentlich gar nicht fanatisch sein.

5

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Der Leichtgläubigkeit dienen die Menschen ebenso fanatisch und blind wie dem Aberglauben. Wie es Frömmler gibt, die Cromwell jeden Verstand absprechen, gibt es Leute, die Pascal und Bossuet für unbedeutende Geister halten.

«FANATISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 fanatisch 의 용법을 확인하세요. fanatisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Das Verstandesthum und das Individuum: Des Versasse dieses ...

„Fanatisch" ist „der Theologe" für „seinen Gott", für seine eigene Sündhaftigkeit und Erlösungsbedürftigket. „Fanatisch" ist „der Sittliche" für seine Moral, für seine Tugend und seinen guten Wandel. „Fanatisch" ist „der Constitutionelle" für die ...

Karl Schmidt, 1846

Spuren der Vergangenheit? Schlüsselwörter der LTI im ...

Deutschland im Jahr 2005.

Sylvia Ullrich, 2006

Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...

Es sei an die Karriere des Wortes .fanatisch' im Nationalsozialismus erinnert, als ein ,fanatischer Wille' die Welt in den bis dahin furchtbarsten Krieg trieb.1 Der Ausdruck .fanatisch' ist, im Unterschied zu den anderen genannten, antik. Fanati-  ...

Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006

Entwurf einer vollständigen Historie der Ketzereien, ...

Der Lehrsaz, daß die Seligkeit an die sichtbare Kirche gebunden, er mochte nun ihnen von ihren Gegnern eingestanden werden; oder nicht, ist fanatisch. Nicht der Lehrsaz , daß die sichtbare Kirche allein aus Wietmgebornen bestehen ...

Christian Wilhelm Franz Walch, 1768

Demokratischer Patriotismus oder ethnischer Nationalismus in ...

Etwas überspitzt wurde daher diese Haltung als „fanatisch" bezeichnet. Tab. 3.2 Typen nationaler Bindung (Prozentangaben) Als „patriotisch" wird jener Typ bezeichnet, der tatsächlich ein hohes Ausmaß an Patriotismus, aber ein niedriges ...

Hilde Weiss, Christoph Reinprecht, 1998

Deutschunterricht

Motive für Klemperers Verdikt: das Wort 'fanatisch' soll ins Massengrab' der Geschichte — Gibt es 'schuldige' Wörter? Vergleich sprachkritischer Methoden — V. Klemperer — H.J. Heringer (Sprachkritiker der Gegenwart) — Was leistet ...

Missbrauch der Sprache:

das Ziel, dem er seit Jahren fanatisch entgegenarbeitet11.» «... dieses Programm haben wir nun in diesen vier Jahren fanatisch vertreten 12.» «unsere fanatischen Mitkämpfer» ls; «erfüllt vom grimmigen (heiligen, wilden, trotzigen, heißen) ...

Siegfried Bork, 1970

Victor Klemperers Werk: Texte und Materialien für Lehrer

I in LTI und Kämper in diesem Band). d) In einer weiteren Kommentierung sollte unterstrichen werden, dass Klemperers Befunde zu fanatisch sich prinzipiell als zutreffend erwiesen haben. In der ursprünglichen Fassung des Wörterbuchs des  ...

Karl-Heinz Siehr, 2001

Der Religionszwist zu Bacherau

Noch grimmiger wurden sie wegen der weggeschleppten Gefangenen, und gar fanatisch toll, well „die Mordbrenner" sich in der Kirche verrammelt hatten. Dieser letzte Umstand machte sie fanatisch toll: Manche wegen der Entweihung, Andre  ...

Theodor Friedberg, 1838

Fragmente aus meinem leben und meiner zeit ...

darf man fanatisch, nur dcn Spötter lau und gleichgültig schelten. In Gotha trennten sich leider unsere Wege, indem er nach Eisenach, ich über den Thüringer Wald nach Würzburg und durch den Odenwald nach Heidelberg wollte .

Ferdinand Johannes Wit, 1833

«FANATISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fanatisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"Das hat Schweinsteiger nicht verdient"

Ballack: Guardiola ist sehr fanatisch in der Art und Weise, wie seine Mannschaften spielen sollen. Ihm geht es nicht darum, sofort zu treffen, sondern das Spiel ... «spox.com, 8월 16»

Krank oder fanatisch?

Die Welle von Amokläufen und Attentaten in Deutschland zeigt: Eine Tat motiviert Nachahmer. Dabei liessen sich Amokläufer und Terroristen nicht mehr klar ... «Der Bund, 7월 16»

AfD-Politiker Gedeon - Fanatisch wie immer

Wolfgang Reinhart wusste gar nicht, wie er den Irrwitz in Worte kleiden sollte, den er seit Wochen aus nächster Nähe mitansehen musste. „Das Projekt AfD ist ... «Frankfurter Rundschau, 7월 16»

Fußballfans: Fans im Schrank

Sprachlich klingt im Wort "Fan" ja schon die Nähe zu "fanatisch" an. Als fanatisch bezeichnet man Menschen in einem Geisteszustand, der kritisches oder auch ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»

Ausgrenzung und Vorurteile: "Jeder Ali gilt als fanatisch": Diese ...

Eines macht Muhterem Aras deutlich: Über die Religion wolle sie nicht definiert werden. Ihre Wahl zur ersten muslimischen Landtagspräsidentin möchte sie ... «FOCUS Online, 5월 16»

Stellaris: Eigenschaften, Ethiken und Regierungsformen

Jede Ethik existiert auch in einer fanatischen Variante, welche 2 Punkte kostet und euch sowohl Boni, als auch Mali bringen kann. Ihr solltet beachten, dass sich ... «Giga.de, 5월 16»

Christoph Maria Herbst ist ein toleranter Veganer: "Ich bin nicht ...

"Ich bin nicht missionarisch und nicht fanatisch oder laufe schreiend vom Catering weg, wenn zwei Krabben in den Salat gepurzelt sind. Aber ich stelle für mich ... «VIP.de, Star News, 5월 16»

Orthorexie: Ab wann gesundes Essen krank macht

Was darf auf den Teller? Orthorexie-Patienten folgen fanatisch ihren Essensregeln. Fotolia/Jenko Ataman. Sie war Leistungssportlerin im Rudern und stand kurz ... «Apotheken Umschau, 3월 16»

Lörrach Fundamentalismus ist fanatisch und intolerant

Lörrach Fundamentalismus ist fanatisch und intolerant. Die Oberbadische, 23.11.2015 20:43 Uhr. Das Foto zeigt (v.l.) Andreas Kroker, Professor Anselm Ernst ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11월 15»

"Fanatisch" seit mehr als zwanzig Jahren

"Fanatisch" seit mehr als zwanzig Jahren. Der Admira-Fanclub feierte dieses Jahr ein Fünftel-Jahrhundert seines Bestehens, erlebte dabei so gut wie alles. «NÖN Online, 5월 15»