앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Färberdistel" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FÄRBERDISTEL 의 발음

Färberdistel  [Fạ̈rberdistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄRBERDISTEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FÄRBERDISTEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Färberdistel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Färberdistel

Färberdistel

꿀벌의 엉겅퀴는 잇꽃 (safflower), 기름 엉겅퀴, 사프란 잇꽃과 거짓 사프란이라고도 불리며, 데이지 가족의 식물입니다. 그들의 자연 분포는 이집트와 서 아시아에서 중부 유럽에 이릅니다. 오늘날에는 유럽, 북미 및 호주에서 발생합니다. 그것의 기름 보유 씨 때문에, 그것은 주로 기름 식물로,뿐만 아니라 dyer의 식물로 사용되는 것처럼 경작된다. Die Färberdistel, auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Ihre natürliche Verbreitung reicht von Ägypten und Vorderasien bis Mitteleuropa. Heute gibt es Vorkommen in Europa, Nordamerika und Australien. Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.

독일어 사전에서 Färberdistel 의 정의

남부 유럽과 중부 유럽에 서식하는 데이지 가족에 속하며, 80cm 높이의 초본 식물에 노란색에서 오렌지색까지의 붉은 색 꽃이 있으며,이 꽃에서부터 빨간 염료가 예전에 얻어졌습니다. zur Familie der Korbblütler gehörende, in Süd- und Mitteleuropa heimische, bis 80 cm hohe krautige Pflanze mit gelben bis orangeroten Blüten, aus denen früher roter Farbstoff gewonnen wurde.
독일어 사전에서 «Färberdistel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FÄRBERDISTEL 운과 맞는 독일어 단어


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kardendistel
Kạrdendistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

FÄRBERDISTEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Farbensinn
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberei
Färbereiche
Färberin
Färberpflanze
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät

FÄRBERDISTEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

독일어 사전에서 Färberdistel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Färberdistel» 번역

번역기
online translator

FÄRBERDISTEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Färberdistel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Färberdistel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Färberdistel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

红花
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cártamo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

safflower
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कुसुम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

القرطم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сафлоровое
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cártamo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কুসুম ফুল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

carthame
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

safflower
화자 190 x 백만 명

독일어

Färberdistel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

紅花
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

safflower
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cây rum
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

குசம்பப்பூ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

करडई
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

aspir
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cartamo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

szafranowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сафлорова
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

șofrănel
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κνήκου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

saffloer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

safflor
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

safflower
화자 5 x 백만 명

Färberdistel 의 사용 경향

경향

«FÄRBERDISTEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Färberdistel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Färberdistel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Färberdistel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FÄRBERDISTEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Färberdistel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Färberdistel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Färberdistel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÄRBERDISTEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Färberdistel 의 용법을 확인하세요. Färberdistel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Färberdistel oder Saflor ist ein einjähriges stacheliges Korbblütengewächs der Familie – Asteraceae –. Die Heimat der Pflanze war ursprünglich Persien und Indien.Heute wirdSaflor imOrient, inOstindien,China, Japan, Nordafrika, in Europa ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Carthamus tinctorius L. (Asteraceae), Saflor, Färberdistel Vorkommen Die Heimat der Färberdistel ist wahrscheinlich Kleinasien bis Vorderindien. Seit alter Zeit ist sie in Persien, Ostindien, China, Japan, Nordafrika und ...
Sabine Krist, 2013
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Cartamo Färberdistel italienisch Cartamus Carthamus lanatus Cartamus sylvestris Carlina vulgaris Carthami Flos Saflorblüte Färberdistel Carthamitinctoriae Fructus Färberdistelfrüchte Färberdistel Carthamus Saflor, Färberdistel Pflanzenart ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft
Färberdistel Die Färberdistel (Carthamus tinctorius), auch Saflor genannt, gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) und stammt aus ursprünglich aus Mitteleuropa bis zum vorderen Orient. Heute wird sie wegen ihrer ölhaltigen Samen ...
‎2011
5
Carduoideen: Cynareae, Silberdistel, Eselsdistel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Weit weniger kostspielig ist dagegen Saflor, eine Droge, die von Sachunkundigen leicht für Safran gehalten werden kann. Als „Färberdistel" zum Einfärben von Stoffen wird Saflor heute weniger benutzt, doch spielt Safiorrot als Schminke eine ...
Helga Venzlaff, 1977
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L. ISaflor; engl. safflower, franz. safran bätard, span. alazor, cärtamo Ordnung: Asterales. Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- und Ölpflanze, die auch ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Nutzpflanzen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L Saflor; engl. safflower, franz. safran bâtard, span. alazor, cártamo Ordnung: Asterales, Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- Lind Ölpflanze, die auch ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Dieses Öl wird aus den reifen Samen der Färberdistel (Carthamus tinctorius) hergestellt Die Färberdistel ist eine sehr alte Kulturpflanze, die bereits 3500 v Chr in Ägypten angebaut wurde Ihren Volksnamen Färberpflanze hat sie ...
Birgit Frohn, 2012
10
Springer Umweltlexikon
418 Färberdistel für verwendeten oder definierten Begriffe sind schematisch in der Abb. dargestellt. Neben den Dosierpunkten und der Kennzeichnung der dazugehörenden Flüssig-Fest-Trennung sind auch die Schlammkreisläufe dargestellt.
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000

«FÄRBERDISTEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Färberdistel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verbraucherzentrale: Trickserei bei grünen Smoothies
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von 13 Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ursprünglichen ... «HNA.de, 7월 16»
2
Verbraucherzentrale Niedersachsen kritisiert grüne Smoothies
Es werde mit grünen Flaschen oder mit färbenden Pflanzenextrakten nachgeholfen. Letzte seien Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen und hätten ... «StadtRadio Göttingen, 7월 16»
3
Die Tricks mit den grünen Smoothies – Schönfärberei bei ...
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von dreizehn Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ... «CelleHeute, 7월 16»
4
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Pannacotta von Safran
Wenn also jemand einen Sack voller orangegelber Fäden als Safran anpreist, handelt es sich höchstwahrscheinlich um die Fäden der Färberdistel, die dem ... «Hannoversche Allgemeine, 5월 16»
5
Deutsches Reinheitsgebot: «500 Jahre sind genug»
Künstliche Farbstoffe wurden durch die schwarze Karotte und die Färberdistel ersetzt. Für Schweissperlen bei der Aufsicht sorgte ein Badebier, das «innerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»
6
Wenn ein Müllerbub die Ölkrise überwindet
Bei den derzeitigen vier Ölsorten – neben Lein, Leindotter und Sonnenblume presst Georg Gilli auch Öl aus den Samen der Färberdistel, einem Korbblütler, ... «DiePresse.com, 4월 16»
7
Prosa der Heian-Zeit - Kopfkissenbuch der Hofdame
"Im Winter Azalee, Kirschblüte, Färberdistel und Sappan, und für den Sommer Purpur und Weiß." Eine Welt, in der die Frauen eingehüllt in ihre Prachtgewänder, ... «Deutschlandfunk, 2월 16»
8
Nahrung für die digitale Generation
Im Juni etwa wurden Färberdistel- und Leinsamenölpulver bei Soylent 1.5 durch Rapsölpulver ersetzt, das wiederum das seit einigen Monaten eingesetzte ... «DIE WELT, 12월 15»
9
Wenn der Gigger zum Aufstehen kräht
Mit natürlichen Farben wie Fenchel, Zwiebel- und grüne Nussschale, Lärchenflechte, Malve und Färberdistel wird die Wolle der Schafe gefärbt. ***. „Kaum mehr ... «Frankfurt-Live.com, 10월 15»
10
Kein Dorn im Auge: Geheimwaffe Distelöl gegen Hautunreinheiten
Das kaltgepresste Öl der stacheligen Saflor- oder Färberdistel kennen wir aus der Küche als Salatöl oder in Form von Margarine. Doch auch die Kosmetik findet ... «styleranking, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Färberdistel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/farberdistel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z