앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Femme fatale" 뜻

사전
사전
section

FEMME FATALE 의 어원학

französisch = verhängnisvolle Frau, aus: femme = Frau < lateinisch femina und fatale, Femininum von: fatal = verhängnisvoll < lateinisch fatalis, ↑fatal.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FEMME FATALE 의 발음

Femme fatale  [famfaˈtal]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMME FATALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FEMME FATALE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Femme fatale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Femme fatale

Femme fatale

Femme fatale

여성의 운명은 특히 매력적이며 매혹적인 여성 유형으로, 마술 악마의 특징을 지닌 남성은 자신에게 에로틱 한 경향이 있지만, 또한 자신의 도덕을 훼손하고 대개는 "치명적인"방법으로 불행한 사람들을 죽입니다. 동시에 그녀는 유혹받는 남자에게 높은 수준의 사랑의 성취를 약속하며, 종종 그녀에게 극단적으로 모호한 성격을 부여합니다. 이 유형은 "La Belle Dame sans Merci"라고도 불리며, 흡혈귀 신화와의 관계에서 John Keats의 한시에 따르면. Die Femme fatale ist ein besonders attraktiver und verführerischer Frauentypus, der – mit magisch-dämonischen Zügen ausgestattet – Männer erotisch an sich bindet, sie aber auch manipuliert, ihre Moral untergräbt und sie meist auch auf „fatale“ Weise ins Unglück stürzt. Gleichzeitig verspricht sie dem verführten Mann ein Höchstmaß an Liebeserfüllung, was ihr oft einen äußerst ambivalenten Charakter verleiht. Dieser Typus wird in Anlehnung an ein Gedicht von John Keats auch als La Belle Dame sans Merci oder, in Verwandtschaft zur Vampirmythologie, als Vamp bezeichnet.

독일어 사전에서 Femme fatale 의 정의

매력적이고 지적인 여성으로서, 그녀의 사치스러운 삶의 방식과 그녀의 매혹적인 성격으로 종종 파트너를 괴롭 힙니다. Frau mit Charme und Intellekt, die durch ihren extravaganten Lebenswandel und ihr verführerisches Wesen ihren Partnern häufig zum Verhängnis wird.
독일어 사전에서 «Femme fatale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FEMME FATALE 운과 맞는 독일어 단어


Dekretale
Dekreta̲le
Dentale
Denta̲le
Dialypetale
Dialypeta̲le
Frontale
Fronta̲le
Genitale
Genita̲le  , Genita̲l
Halbtotale
Hạlbtotale
Horizontale
Horizonta̲le
Kapitale
Kapita̲le
Orientale
Orienta̲le
Salto mortale
Sạlto morta̲le
Sentimentale
Sentimenta̲le
Totale
Tota̲le

FEMME FATALE 처럼 시작하는 독일어 단어

Femgericht
Femidom
Feminat
feminieren
feminin
Femininität
Femininum
Feminisation
feminisieren
Feminisierung
Feminismus
Feminist
Feministin
feministisch
Feminität
femisch
femoral
Femtofarad
Femtometer
Femur

FEMME FATALE 처럼 끝나는 독일어 단어

Assemblée nationale
Biennale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

독일어 사전에서 Femme fatale 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FEMME FATALE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Femme fatale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Femme fatale 의 독일어 동의어

25개국어로 «Femme fatale» 번역

번역기
online translator

FEMME FATALE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Femme fatale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Femme fatale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Femme fatale» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

蛇蝎美人
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mujer fatal
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Femme fatale
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

femme fatale
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المرأة fatale
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

роковая женщина
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Femme fatale
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কুহকিনী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

femme fatale
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

femme fatale
화자 190 x 백만 명

독일어

Femme fatale
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

魔性の女
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

여자의 숙명
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

femme Fatale
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

femme fatale
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஃபெம் ஃபெடேல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

femme fatale
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

baştan çıkaran kadın
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

femme fatale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

femme fatale
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

фатальна жінка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

femme fatale
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

femme fatale
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

femme fatale
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

femme fatale
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

femme fatale
화자 5 x 백만 명

Femme fatale 의 사용 경향

경향

«FEMME FATALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Femme fatale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Femme fatale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Femme fatale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FEMME FATALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Femme fatale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Femme fatale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Femme fatale 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEMME FATALE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Femme fatale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andreas Dunker
Von der bayerischen Jeanne d'Arc hat sich Gabriele Pauli zur Femme fatale der CSU entwickelt.

«FEMME FATALE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Femme fatale 의 용법을 확인하세요. Femme fatale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Femme Fatale" oder "Femme Fragile"? - Literarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Nicole Zanger, 2009
2
Femme fatale: Der fünfte Fall für Bruno, Chef de Police
Das Périgord ist ein Paradies für Schlemmer, Kanufahrer und Liebhaber des gemächlichen süßen Lebens.
Martin Walker, 2014
3
Gerda von Rinnlingen - eine "femme fatale"?: Ein Frauenbild ...
Ein Weiblichkeitsbild fiel mir bei der Lekture der Mannschen Erzahlungen und der anschliessenden Diskussion im Seminar ganz besonders auf: die femme fatale," verkorpert durch Gerda von Rinnlingen in Der kleine Herr Friedemann.
Anna-Maria Lang, 2009
4
Femme fatale: starke Frauen im Portrait ; eine Projektarbeit ...
Wer sind sie, die starken Frauen?
Achorner/Diechtler/Hechenblaickner/Imler/Steiner Autorenteam, 2008
5
Sarah Bernardt - Projektion der Femme Fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Department of English Literature), Veranstaltung: Oscar Wilde, Salome, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Linda Neuhaus, 2007
6
„Neue Frau“ und „Femme fatale“: Die Weimarer Republik als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat, Department fur Neueste Geschichte), Veranstaltung: Proseminar "Die Weimarer ...
Julia H Mmer, 2011
7
Lulu. Der "Prototyp" der Femme fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Frank Wedekinds Lulu-Dramenkomplex," 14 Quellen im ...
Angela Kauer, 2007
8
Die Figur der "Femme Fatale" im Film Noir
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Fachbereich: Medienkunst / Film), Veranstaltung: Film Noir, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Szenenanalyse von "the ...
Kerstin Polte, 2007
9
Femme fragil und femme fatale - Konstruktion zweier ...
[...] Die Arbeit gleidert sich in eine theoretische Grundlage und eine Filmanalyse.
Jessica Masik, 2012
10
Das Bild der femme fatale in Thomas Manns Erzählung Der ...
In der frühen Erzählung: "Der kleine Herr Friedemann" von Thomas Mann wird die Lebens- und Leidensgeschichte des buckligen Herrn Friedemanns erzahlt.
Nadine Buschmann, 2002

«FEMME FATALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Femme fatale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lady Hamilton - die Femme fatale ihrer Zeit
Im Gartenreich Dessau-Wörlitz ist der Name Emma Lady Hamilton vor allem mit dem auf der Insel Stein errichteten Nachbau der „Villa Emma“ in Neapel ... «Super Sonntag, 7월 16»
2
Das Biopic erkundet die Beziehung der Psychoanalytikerin zu ...
Geliebte Das Interesse der oft als Femme fatale bezeichneten Frau an allen Seelendingen brachte die Psychoanalytikerin schließlich mit Sigmund Freud in ... «Jüdische Allgemeine, 7월 16»
3
Emanze, Femme Fatale, Antifeministin
Sie verschmähte Nietzsche, verstieß Rilke, fesselte Freud. Wer war Lou Andreas-Salomé? Erstmals porträtiert ein Film die russisch-deutsche Schönheit. «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
4
Wiesloch: Einstiger Kinderstar überzeugt als "Femme Fatale"
Überzeugten im Palatin mit dem düsteren Kammerspiel "Der Weibsteufel": Christine Kaufmann, Daniel Buder und Alexander Radszun (v.re.). Foto: Pfeifer. «Rhein-Neckar Zeitung, 12월 15»
5
Oper Femme fatale aus Axium
Als schillernde "Femme fatale" kommt die sagenhafte Königin auf Salomons Einladung von Saba (das nach äthiopischen Legenden eher die alte Stadt Axium ... «Deutschlandradio Kultur, 10월 15»
6
Don Juan und Femme fatale: Wie VerführerInnen die Liebe verfehlen
Don Juan und Femme fatale sind alles andere als glücklich. Ihr Syndrom steigert die allgemein verbreitete Kontaktangst und die narzisstisch prekäre ... «Psychologie aktuell, 7월 15»
7
Femme fatale und Beauty-Queen: Hope Solo gegen Wang Fei ...
Chinesische Beauty-Queen trifft auf Femme fatale des Frauenfußball: Am Freitag kommt es zumm Torwart-Duell zwischen Turbine Potsdams Wang Fei und ... «Abendzeitung München, 6월 15»
8
Die doppelte Femme fatale für Sondershausen
Eine Femme fatale, eine feurige spanische Tragödiendame, eine Carmen. Cornelia Lanz und Sarah Hudarew werden bei den Schlossfestspielen, die am 26. «Thüringer Allgemeine, 6월 15»
9
Die Femme fatale Eine literarische Figur
Jahrhundert erobert ein zwielichtiges Weib die Literatur: die Femme fatale. Ihr Stammbaum reicht weit zurück - bis hin zu den antiken Sirenen, der biblischen ... «Bayerischer Rundfunk, 3월 15»
10
Alma Mahler-Werfel Eine Femme fatale des 20. Jahrhunderts
Almas Zukunft - das war ihre Nähe zu bedeutenden Künstlern, ihr Kampf um schrankenlose Selbstverwirklichung: Witwe im Wahn, femme fatale, unbezähmbare ... «Deutschlandfunk, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Femme fatale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/femme-fatale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z