앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Fernweh" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FERNWEH 의 발음

Fernweh  Fẹrnweh [ˈfɛrnveː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNWEH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FERNWEH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Fernweh» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

향수

Heimweh

향수병은 집에 돌아갈 외국의 갈망입니다. 그 감각은 많은 예술 작품, 특히 수많은 노래와 타악에 직물을 충분히 쏟아 부었습니다. 가정에서 멀리까지 갈망 할 때, 예술적 단어 Fernweh가 형성되었습니다. Heimweh ist die Sehnsucht in der Fremde, wieder in der Heimat zu sein. Das Gefühl ist verbreitet genug, um vielen Kunstwerken, zumal zahlreichen Liedern und Schlagern, Stoff gegeben zu haben. Für die Sehnsucht aus der Heimat in die Ferne wurde das Kunstwort Fernweh gebildet.

독일어 사전에서 Fernweh 의 정의

멀리 떨어진 땅을 원하기. Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern.
독일어 사전에서 «Fernweh» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FERNWEH 운과 맞는 독일어 단어


Bauchweh
Ba̲u̲chweh
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Hüftweh
Hụ̈ftweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

FERNWEH 처럼 시작하는 독일어 단어

Fernsucht
Ferntransport
ferntrauen
Ferntrauung
fernübermitteln
Fernüberwachung
Fernuniversität
Fernunterricht
Fernverkehr
Fernverkehrsstraße
Fernwaffe
Fernwahl
Fernwärme
Fernwärmenetz
Fernwasserversorgung
Fernwettkampf
Fernwirkung
Fernziel
Fernzug
Fernzündung

FERNWEH 처럼 끝나는 독일어 단어

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

독일어 사전에서 Fernweh 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FERNWEH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Fernweh» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Fernweh 의 독일어 동의어

25개국어로 «Fernweh» 번역

번역기
online translator

FERNWEH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Fernweh25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Fernweh 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Fernweh» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pasión de viajar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wanderlust
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सफ़र का अनुराग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شهوة حب السفر والتجوال
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

страсть к путешествиям
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sede por viagens
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভ্রমণের উদগ্র আকাঙ্ক্ষা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bougeotte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

nafsu berkelana
화자 190 x 백만 명

독일어

Fernweh
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

放浪癖
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

여행 벽
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Wanderlust
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tánh thích phiêu lưu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நாடோடிப்பிரியனாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वेगवेगळया
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yolculuk tutkusu
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

voglia di girovagare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zamiłowanie do włóczęgi
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пристрасть до подорожей
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

wanderlust
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μανία ταξίδιων
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lus
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

wanderlust
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

utferdstrang
화자 5 x 백만 명

Fernweh 의 사용 경향

경향

«FERNWEH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Fernweh» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Fernweh 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Fernweh» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FERNWEH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Fernweh» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Fernweh» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Fernweh 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERNWEH» 단어가 포함된 독일어 인용문

Fernweh 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erich Limpach
Auch das Fernweh ist nichts anderes als Sehnsucht der menschlichen Seele nach sich selbst.
2
Walter Ludin
Gegen leichtes Fernweh hilft oft schon die Lektüre eines Ferienprospektes unseres Wohnortes.
3
Walter Ludin
Wir haben zu wählen zwischen Heimweh und Fernweh.
4
Manfred Hinrich
Nahweh, weher als Fernweh.

«FERNWEH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Fernweh 의 용법을 확인하세요. Fernweh 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fernweh
Sibirien, Karakorum, Wladiwostok, Atacama Wste, Feuerland.
Patrick Schweizer, 2006
2
Fernweh - Wenn Träume wahr werden
Edith Beuke beschreibt in ihren sehr pers nlichen Aufzeichnungen das Leben und Wirken an Bord gro er Schiffe der Handelsmarine, sowie ber fast zwanzig Jahre Auslandst tigkeiten.Frank, ihr Ehemann, fuhr weltweit 13 Jahre zur See.
Edith Beuke, 2005
3
Abenteuerlust und Fernweh
Bernhard Siever, Volker Schult. Bernhard Siever, Volker Schult Abenteuerlust und Fernweh Bernhard Siever, Volker Schult Abenteuerlust und Fernweh Deutsche Spuren in Front Cover.
Bernhard Siever, Volker Schult, 2013
4
Mit Minirock und Mückenspray: Reisetipps für Frauen mit Fernweh
Witzige Anekdoten und die essenziellen DOs and DON’Ts für die wilde, weite Welt!
Chelsea Duke, 2011
5
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Fernweh. Cristina Cubeiro-Becerra Spanien Dieses Wort ist für mich das schönste deutsche Wort, weil es das Wort ist, das ich lebenlang gesucht habe. Bis ich angefangen habe, Deutsch zu lernen, habe ich dieses Gefühl nicht benennen ...
Jutta Limbach, 2005
6
Von Fernweh und Wäldern
Von Fernweh und Wäldern" ist ein Gedichtband. Poesie in Versform, von Liebe, Wahnsinn und Freiheit, von Einsamkeit und dem nächtlichen Himmel
Nico Feiden, 2014
7
Vom Fernweh Getrieben
Er verfhrt zum Trumen und weckt den Wunsch, auf seinen Spuren zu wandeln. Abenteuerliche wie vergngliche Begebenheiten in vielfltigen Landschaften wechseln mit nachdenklichen Erinnerungen und treffenden Portrts interessanter Menschen.
‎2005
8
Sehnsucht Zwischen Fernweh Und Heimweh
Es handelt sich nicht um Vertriebene oder Fl chtlinge. Sind es Abenteurer, Globetrotter oder Gl cksritter? Wer wohin und warum die Heimat verlassen hat und was aus ihnen wurde, dar ber berichten sie selbst aus der Fremde.
Karl Hansmann, 2006
9
Fernweh: die Jugendbroschüre zu Tourismus
Tourismus; Reise; Reisebericht; Ferien; Gesellschaft.
‎2002
10
Fernweh, Heimweh, Reiselust
Als deutsche Familie in Sudostasien zu leben und zu arbeiten ist spannend und interessant, aber manchmal auch ziemlich anstrengend.
Ines Winter, 2013

«FERNWEH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Fernweh 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
90 Minuten Fernweh
Wo Vox draufstand, da war schon immer Fernweh drin. Bilder von Traumstränden und exotischen Tieren. Großes Kino im kleinen Rahmen. Doch irgendwann ... «DIE WELT, 8월 16»
2
Start zu den Sommerferien: Wenn das Fernweh erwacht
Was genau tut uns eigentlich weh, wenn wir Fernweh haben? Und welcher Sucht ist verfallen, wer von Sehnsucht geplagt ist? Das wird wohl für immer das ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
3
Deutsches Fernweh: Warum Entwurzelung gar nicht schlecht ist
Alle reden von Heimat. Wichtig ist ihr Gegenteil. Gerade die deutsche Kultur ist voll von der Sehnsucht, das Eigene hinter sich zu lassen. Ein Plädoyer für ... «DIE WELT, 7월 16»
4
Fernweh ist heilbar: Willkommen in Südafrika
Camdeboo Nationalpark, Südafrika: Angesichts solcher Aufnahmen lässt sich mit Fug und Recht sagen: Fernweh ist heilbar. Foto: Christian Wüsterberg. «Gelnhäuser Tageblatt, 7월 16»
5
Sommerurlaub - Furcht und Fernweh
Der Türkei-Tourismus leidet wegen des Terrors. Auch auf Dauer? Der typische Tourist, das wissen Forscher, ist ein vergessliches Wesen - und denkt oftmals ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
6
25 Jahre "Eisenbahn-Romantik" im TV: "Ein bisschen Sehnsucht ...
Ein bisschen Sehnsucht, ein bisschen Fernweh, ein bisschen Freude am Reisen, der Landschaft und den Menschen, das spielt alles mit. Und was ist aus der ... «Tagesspiegel, 6월 16»
7
Fernweh: Was ist der Reiz am Reisen?
Dich plagt das Fernweh, du hast aber kein Geld, um ins Flugzeug zu steigen? Halb so schlimm, sagen Wissenschaftler der FernUni Hagen. Der Griff ins ... «UNICUM, 6월 16»
8
Der Flughafen Zürich hat Fernweh
In Kloten kann der Flughafen kaum mehr wachsen. Deshalb will er sein Auslandsgeschäft endlich zum Ertragspfeiler machen. Die nächsten Ziele: Belgrad, ... «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
9
Appetit auf Fernweh
Das beste Eis der Welt gibt es in Malta und in Malaysia isst man giftgrünes Dessert aus Mehl und Bohnen. Der Account einer reisefreudigen ... «20 Minuten Tilllate, 6월 16»
10
Album der Woche: Whitney In zehn Songs zum Fernweh
Album der Woche: Whitney In zehn Songs zum Fernweh. Mit dem Debütalbum "Light Upon The Lake" pressen Whitney die Melancholie des Reisenden auf ... «Bayerischer Rundfunk, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Fernweh [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/fernweh> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z