독일어 사전에서 "Finalsatz" 뜻

독일어 에서 FINALSATZ 의 발음

Finalsatz  [Fina̲lsatz]

독일어에서 FINALSATZ 의 뜻은 무엇인가요?

최종 운동

Finalsatz

문법에서 유한 문장은 상위 기본 문장에서 언급 된 사실의 목적, 목적 또는 목적을 나타내는 종속 조항을 의미하는 것으로 이해합니다. 그것은 부사 문장에 속합니다. "무슨 목적으로?"라는 질문을 통해 질문을받을 수 있습니다. 마지막 문장은 "함께", "그 위에"또는 "그"라는 연결사로 시작됩니다. Finalsets의 예 : ▪ 그는 건강을 위해 의사에게갑니다. ▪ 계획된 도로가 건설되지 않았 음을 입증합니다. ▪ 넘어서 가지 않도록주의하십시오. 실제로, 결승전 경기는 문장과 관련이 있습니다. 주제 나 구두 동사가 없지만 최종 의미도 있습니다. 주 문장의 대상이 부정사의 에이전트와 일치하는 경우에만 가능합니다.

Unter einem Finalsatz versteht man in der Grammatik einen Nebensatz, der den Zweck, die Absicht oder das Ziel des im übergeordneten Hauptsatz genannten Sachverhalts angibt. Er gehört zu den Adverbialsätzen. Erfragbar ist er mit der Frage „Zu welchem Zweck?“ Finalsätze werden mit den Konjunktionen „damit“, „auf dass“ oder „dass“ eingeleitet. Beispiele für Finalsätze: ▪ Er geht zum Arzt, damit er gesund wird. ▪ Wir demonstrieren, auf dass die geplante Straße nicht gebaut wird. ▪ Sei vorsichtig, dass du nicht überfahren wirst. Von der Wirkung her mit Finalsätzen verwandt sind um-zu-Sätze. Sie verfügen zwar weder über ein Subjekt noch über eine flektierte Verbform, haben jedoch ebenfalls finale Bedeutung. Sie sind nur dann möglich, wenn das Subjekt des Hauptsatzes mit dem Agens der Infinitivkonstruktion übereinstimmt.

독일어 사전에서 Finalsatz 의 정의

의도, 행동의 목적을 나타내는 사지 세트.

Gliedsatz, der die Absicht, den Zweck eines Verhaltens angibt.

FINALSATZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Finalsatz 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Finalsatz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Finalsatz» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 最后一个乐章
• 독일어 - 스페인어 번역기: movimiento final
• 독일어 - 영어 번역기: final movement
• 독일어 - 힌디어 번역기: अंतिम आंदोलन
• 독일어 - 아랍어 번역기: حركة النهائية
• 독일어 - 러시아어 번역기: Заключительное движение
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: movimento final
• 독일어 - 벵골어 번역기: চূড়ান্ত আন্দোলন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: mouvement final
• 독일어 - 말레이어 번역기: pergerakan akhir
• 독일어: Finalsatz
• 독일어 - 일본어 번역기: 最終動き
• 독일어 - 한국어 번역기: 최종 운동
• 독일어 - 자바어 번역기: gerakan final
• 독일어 - 베트남어 번역기: phong trào thức
• 독일어 - 타밀어 번역기: இறுதி இயக்கம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: अंतिम चळवळ
• 독일어 - 터키어 번역기: nihai hareketi
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: movimento finale
• 독일어 - 폴란드어 번역기: ostateczny ruch
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: заключне рух
• 독일어 - 루마니아어 번역기: mișcarea finală
• 독일어 - 그리스어 번역기: τελική κίνηση
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: finale beweging
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: sista satsen
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: siste sats

«FINALSATZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Finalsatz 의 용법을 확인하세요. Finalsatz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Der Finalsatz der Jupiter-Sinfonie - Mozarts 'Kunst der Fuge'?

Die Sinfonie in C-Dur, KV 551, von Wolfgang Amadeus Mozart, die später den Beinamen Jupiter-Sinfonie erhielt, ist die letzte Sinfonie, die Mozart komponiert hat.

Barbara Schrübbers, 2006

Satzkomplex und Funktion: Syndese und Asyndese im ...

Nur in einem Beispiel steht nach einem asyndetischen Finalsatz die koordinierende Konjunktion fa- mit PKL, was als Fortsetzung der vorausgehenden Finalklause interpretiert werden könnte. Naheliegender scheint mir aber, dass in diesem ...

Michael Waltisberg, 2009

Vor-Sätze zu einer neuen deutschen Grammatik

Diese Verknüpfungsstruktur hat der Kausal- und Finalsatz mit allen anderen verbbestimmenden Angabesätzen gemeinsam, sofern sie keine Relativsätze, im zu- oder daß-Sätze sind. Diese Verknüpfungsart, die die primäre oder elementare ...

Gisela Zifonun, 1986

德文語法結構分析

Form: fl^Jt Vollständiger Finalsatz oder Infinitivgruppe (ohne eigenes Subjekt) mit „um zu". l . Wir benützen das Auto, damit wir schnell ans Ziel kommen. 2. Wir benützen das Auto, um schnell ans Ziel zu kommen. Regeln: „Damit" kann ...

賴麗琇, 2003

Counting ev'ry grain

Diesem wird in der gleichen Zeile ein Finalsatz angeschlossen, der auch noch die folgende Zeile einnimmt ("that it be- times / May take acquaintance of this heap of dust ..."). Das letzte Glied des Finalsatzes, "heap of dust", wird durch einen ...

Christiane Lang-Graumann

Modi Ugaritici:

Dasselbe ahnte er hinsichtlich einer Lesung / mit einem singularischen ymru, »( damit) er fett macht«; folglich deutete er / ymru als einen Finalsatz mit einem pluralischen Subjunktiv. Ähnliche Schwierigkeiten lagen bezüglich dysb'vor; hier  ...

E. Verreet, 1988

Sprachlehre Deutsch als Fremdsprache: Grundstufe

Wenn das Subjekt des Satzes mit dem Subjekt im Finalsatz nicht identisch ist, schließt die Konjunktion „damit" den Finalsatz an. Meine Eltern schicken mich nach Deutschland, damit ich (dort) Deutsch lerne. (lch soll dort Deutsch lernen.) ...

Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1996

Deutsche Grammatik

(engl. final; von lat.finis ‚Ziel') Zwei Elemente stehen in einem finalen Verhältnis zueinander, wenn das eine den Zweck für das andere angibt. Beispielsweise gibt ein Finalsatz den Zweck des Sachverhalts an, der im Hauptsatz ausgedrückt ...

Elke Hentschel, 2010

Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten

Eine Wil- lenskundgabe, aus der deutlich wird, wessen Intention oder Absicht im Finalsatz steht, ist meist nicht erforderlich: generell ist es die des Handelnden, der im Hauptsatz genannt ist. Das gesamte Gefüge wird von dem übergeordneten ...

Johannes Fritsche, 1981

Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...

Finalsatz Finalsätze nennen den Zweck oder das Ziel einer Handlung. Im Hauptsatz wird eine Handlung genannt, die ausgeführt wird, um einen Zweck/ ein Ziel zu erreichen. MITTEL ZIEL/ZWECK Ich fahre in die Stadt, um mich mit Theodor zu ...

Anette Kind, 2004

«FINALSATZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Finalsatz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bruckners "Sechste" auf zwei Klavieren

Sehr überzeugend kam der Finalsatz "A la Turk", in dem das für Brubeck typische Ostinato-Feeling im vollen Klang zum bombastischen Schluss führte. «nachrichten.at, 8월 16»

Grafenegg: Fulminanter Auftakt mit Beethoven

... bedeutendsten Bassisten seiner Generation zählt. Gemeinsam mit dem Wiener Singverein stimmten sie im Finalsatz die berühmte „Ode an die Freude“ an. «ORF.at, 8월 16»

Stupendes Kopftheater

117) Schuberts A-Dur-Sonate D 959: Zum Nukleus wurde dann doch der weitgehend monothematische Finalsatz, in dem das Allegretto-Thema immer aufs ... «Wiener Zeitung, 8월 16»

Haydn-Spaß und Mozart-Glück

... die Sinne wach zu halten für Mozarts A-Dur-Klavierkonzert, dessen wehmutvolles Adagio ans Innerste rührte, bevor Schiff den Finalsatz quasi als buffonesken ... «DIE WELT, 8월 16»

Parfumduft und Turbo

Beides kann nicht restlos überzeugen, weil der Geiger bei Mendelssohn zu Sentimentalitäten neigt und Schumanns Finalsatz atemlos durchstürmt. In bisher ... «klassik.com, 8월 16»

Wir fahren zum Supermarkt, um einzukaufen

Wir haben es hier mit einem Finalsatz (Zwecksatz) zu tun. Die konjunktionale Fügung um + zu kann aber auch eine konsekutive (die Folge bezeichnende) ... «Hamburger Abendblatt, 8월 16»

Der Pianist Daniil Trifonov in Verbier: Auf der Nostalgiewelle

Der kühnste Einfall findet sich im Finalsatz, wo die Bratschen und Celli mit Glissando-Strukturen den Klang des Klaviers schattenhaft brechen – zwei Takte lang. «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»

Tastenzauberer

... er im Anschlag wenig Farben, wenig Spannung, erst im Finalsatz schien er wach, zeigte Brillanz und virtuoses Perlen, eilte aber manchmal zu stark voran. «Bayerische Staatszeitung, 7월 16»

František Xaver Brixi: Orgelkonzert Nr. 5 F-Dur

Die grazilen Verästelungen zwischen hohen Orgeltönen und Streichern beweisen gerade mit diesem lebhaften Finalsatz, dass Virtuoses auch ganz subtil ... «SWR Nachrichten, 7월 16»

Klassik in der Kaserne

Im Finalsatz wird der Bach-Chor die „Ode an die Freude“ singen. In dem Text, der von Friedrich Schiller stammt, geht es um die Mitmenschlichkeit, aus der sich ... «Elbe Wochenblatt, 7월 16»