독일어 사전에서 "Lokalsatz" 뜻

독일어 에서 LOKALSATZ 의 발음

Lokalsatz  Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]

독일어에서 LOKALSATZ 의 뜻은 무엇인가요?

지역 비율

Lokalsatz

로켈은 삽입 세트로 지역 결정의 역할을합니다. Engelen에 따르면, 독일어는 암시적인 참조 요소와 상대적입니다. 독일어가 지역 하위 접합을 제공하지 않기 때문입니다. 예 : ▪ 태양이 비치는 휴일을 보내십시오. ▪ 피터는 칼이 나온 곳에서 온 것입니다. ▪ 클라우스는 항상 그가 보낸 곳으로 갔다. Helbig 및 Buscha와 같은 저자는 어디에서, 어디서, 어디서 하위 관계로 사용되고 상관 관계로 용어가 바뀝니다. 그들의 사용은 의무적 인 것이 아니므로, 위의 예에서 괄호 안에 표시됩니다. 그러나이 저자들은 기관차가 상대적이라는 사실에 의문을 제기하지 않습니다. 상대 대명사가 다음과 같은 문장의 쌍으로 증명되는 곳의 속성 : ▪ 내가 올 장소는 Iller에 있습니다. ▪ 레몬이 피는 나라를 아십니까? ▪ 캐나다는 Peter가 이사하기를 원하는 곳입니다.

Ein Lokalsatz ist ein Einfügungssatz, welcher als Lokalbestimmung dient. Im Deutschen handelt es sich nach Engelen um Relativsätze mit implizitem Bezugselement, weil die deutsche Sprache keine lokalen Subjunktionen zur Verfügung stellt. Beispiele: ▪ Sie verbringt den Urlaub, wo die Sonne scheint. ▪ Peter stammt, woher auch Karl stammt. ▪ Klaus ging immer schon, wohin man ihn schickt. Autoren wie Helbig und Buscha wiederum sehen woher, wohin, wo als Subjunktion und die Umstandsworte als Korrelate. Da deren Gebrauch nicht obligatorisch ist, stehen sie in obigen Beispielen auch in Klammern. Diese Autoren stellen jedoch nicht in Frage, dass es sich bei Lokalsätzen um Relativsätze handele. Die Eigenschaft von wo, woher, wohin als Relativpronomina belegen Satzpaare wie : ▪ Die Stadt woher / aus welcher ich stamme, liegt an der Iller. ▪ Kennst du das Land, in dem / wo die Zitronen blühen? ▪ Kanada ist das Land, wohin / in das Peter ziehen möchte.

독일어 사전에서 Lokalsatz 의 정의

장소의 부사.

Adverbialsatz des Ortes.

LOKALSATZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Lokalsatz 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Lokalsatz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Lokalsatz» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 当地率
• 독일어 - 스페인어 번역기: tarifa local
• 독일어 - 영어 번역기: local rate
• 독일어 - 힌디어 번역기: स्थानीय दर
• 독일어 - 아랍어 번역기: معدل المحلي
• 독일어 - 러시아어 번역기: локальная скорость
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: taxa local
• 독일어 - 벵골어 번역기: স্থানীয় হার
• 독일어 - 프랑스어 번역기: tarif local
• 독일어 - 말레이어 번역기: kadar tempatan
• 독일어: Lokalsatz
• 독일어 - 일본어 번역기: ローカル率
• 독일어 - 한국어 번역기: 지역 비율
• 독일어 - 자바어 번역기: tingkat lokal
• 독일어 - 베트남어 번역기: tỷ lệ địa phương
• 독일어 - 타밀어 번역기: உள்ளூர் விகிதம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: स्थानिक दर
• 독일어 - 터키어 번역기: yerel tarife
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: tariffa urbana
• 독일어 - 폴란드어 번역기: stawka lokalna
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: локальна швидкість
• 독일어 - 루마니아어 번역기: rata locală
• 독일어 - 그리스어 번역기: αστική χρέωση
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: plaaslike koers
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: lokal kurs
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: lokaltakst

«LOKALSATZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Lokalsatz 의 용법을 확인하세요. Lokalsatz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen

53 E. Lokalsätze Der Lokalsatz beschreibt den Ort, die Richtung oder die Reichweite des Geschehens im Trägersatz. Die Lokalsätze werden eingeleitet durch die Relativadverbien wo/wohin/woher oder durch die Konjunktion soweit.

Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

91. Deutscher Bibliothekartag in Bielefeld 2001: ...

Wie bereits oben erwähnt, wird für alle BVB-Bibliothe- ken nur ein einziger Lokalsatz angelegt. Dieser Lokalsatz wird aufgrund eines „Schlüssels", der im Lokalsatz hinterlegt wird, für alle Bibliotheken, die in einer Konkordanzdatei diesem ...

Margit Rützel-Banz, 2001

Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse

Lösungen: I.Adverbialsatz (Lokalsatz), Hauptsatz; 2. Hauptsatz, Adverbialsatz ( Temporalsatz) ;3. Hauptsatz, Adverbialsatz (Konditionalsatz); 4. Hauptsatz, Relativsatz; 5. Objektsatz (Dativ), Hauptsatz; 6. Subjektsatz, Hauptsatz; 7. Adverbialsatz ...

Edmund Wild, 2007

Untersuchungen zur temporalen Umfunktionierung des ...

(Beleg bei Züst 1977: 321) 5.2.20 Lokalsatz Der Ausdruck “Lokalsatz” wird hier von Helbig/Buscha (2001: 602) übernommen. Auch hier ist der temporal markierte Konjunktiv II sowohl irreal als auch potential zu verwenden: (112) In diesen 13 ...

Oddleif Leirbukt, 2008

Die Georgische Sprache

Lokalsatz. . . Lokalsätze bringen die Aussage von Ortsbestimmungen 1n Form von Nebensätzen zum Ausdruck. Kennzeichnend ist ihre Einleitung durch das relativische B0Q>0O (B060) "wo, wohin"‚ ls00Q060G "woher" und 3000733608 ...

Heinz Fähnrich, 2012

Die moderne Bibliothek: Ein Kompendium der Bibliotheksverwaltung

Bei der Katalogisierung wird in der „Fremddatenbank“ geprüft, ob eine entsprechende Aufnahme vorhanden ist. lm positiven Fall wird die Aufnahme in die Verbunddatenbank kopiert, gegebenenfalls korrigiert und ein Lokalsatz angehängt. o ...

Rudolf Frankenberger, Klaus Haller, 2004

Die Syntax der deutschen Modalpartikeln: Ihre Distribution ...

Es ist vermutlich kein restriktiver Lokalsatz (oder Relativsatz?) im eigentlichen Sinne, wie auch von meinen Informanten beobachtet wird. Der Lokalsatz lässt den Bezug auf das anzudeutende Objekt offen und erzeugt eine schwache ...

Marco Coniglio, 2011

Ungarische Grammatik

Die lokaladverbiale Unterordnung Der Lokalsatz expliziert diejenige Lokalbestimmung, die einem Hauptsatzglied, in der Regel dem verbalen Prädikat oder einem anderen, mit einem Verbalnomen ausgedrückten Satzglied untergeordnet wird ...

Klára Lengyel, 2008

Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache

Der (als gegeben vorausgesetzte) Ort des Lokalsatz-Sachverhalts determiniert den Ort des Sachverhalts des übergeordneten Satzes (Gnunozüoe 1984, 788). Es handelt sich also eigentlich um einen Attributsatz (vgl. 3.2.3.2.3.). Deshalb ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke, Werner Hackel, 1998

Archiv für Eisenbahnwesen

Verkehrszentruiu und ein Lokalsatz von diesem nach dem hintergelegenen Zielpunkt zusammengestoßen werden, ergibt sich zwar für letzteren — in der Regel kleinere Orte — eine Härte, die sich aber allenfalls rechtfertigen läßt.