앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "flügelschlagend" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FLÜGELSCHLAGEND 의 발음

flügelschlagend  [flü̲gelschlagend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÜGELSCHLAGEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FLÜGELSCHLAGEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «flügelschlagend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 flügelschlagend 의 정의

그의 날개를 때려 눕히고 날개 던지기의 예가 도망 쳤다. mit den Flügeln schlagendBeispielschnatternd und flügelschlagend lief die Gans davon.

독일어 사전에서 «flügelschlagend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLÜGELSCHLAGEND 운과 맞는 독일어 단어


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

FLÜGELSCHLAGEND 처럼 시작하는 독일어 단어

flügelartig
Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln

FLÜGELSCHLAGEND 처럼 끝나는 독일어 단어

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

독일어 사전에서 flügelschlagend 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flügelschlagend» 번역

번역기
online translator

FLÜGELSCHLAGEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 flügelschlagend25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flügelschlagend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «flügelschlagend» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aleteo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

flapping
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

फड़फड़ाने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضرب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

хлопающий
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

agitando
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঝাপটায়
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

battement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mengepak
화자 190 x 백만 명

독일어

flügelschlagend
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

フラッピング
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

펄럭
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Flapping
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vỗ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

flapping
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

flapping
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çırparak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sbattimento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

trzepotanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

плескають
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

flapping
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χτύπημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wapper
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fladdrande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

flakse
화자 5 x 백만 명

flügelschlagend 의 사용 경향

경향

«FLÜGELSCHLAGEND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flügelschlagend» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flügelschlagend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flügelschlagend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLÜGELSCHLAGEND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flügelschlagend» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «flügelschlagend» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flügelschlagend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLÜGELSCHLAGEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 flügelschlagend 의 용법을 확인하세요. flügelschlagend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Naturforscherschiff
In Scharen wiegten sich Fregattvögel und Albatrosse, des Tobens froh, in der bewegten Luft; flügelschlagend kämpften sie gegen das empörte Element, rings umher entfaltete sich die Tätigkeit aller dieser meergewohnten Geschöpfe mit ...
S. ffer, S. Wörishöffer, 2012
2
Afrikanisches Tagebuch Tunis - Kapstadt
Ein roter Blitz zuckte jedes Mal auf, wenn ein Vogel die Schwingen öffnete und flügelschlagend über das Wasser lief, um genügend schnell zum Fliegen zu werden. Wenn sich noch andere anschlossen, peitschten ihre Tritte das Wasser grün ...
Wolfgang R. Petri, 2013
3
Lionel, der weiße Sklave
Einer flog kreischend hinter dem anderen her, zehn oder zwanzig Genossen kamen lärmend und flügelschlagend hinzu, alles wirbelte durcheinander und schoss mit schrillem Geschrei durch die Luft, um irgendwo am Boden sekundenlang ...
Sophie Wörishöffer, 2009
4
Fleisch: Ein Berlin-Krimi
auf eine hell gefiederte Taube, die verzweifelt flügelschlagend vor dem Räuber floh. Fasziniert beobachtete er, wie der große Vogel hinter der hellgrauen Taube abtauchte, um dann sein Opfer,das sichin eine Linkskurvehatte fallenlassen, ...
Stephan Leenen, 2013
5
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
... Sturmgewölk, sondern ein Krähenschwarm, kreischend, flügelschlagend, ein unzählbares [der Wille ist in seiner Allumfassendheit schier »unzählbar« (SRF)] Heer des Gevögels, ein Zug, der nimmer ein Ende [der Wille ist das immer Seiten  ...
Søren R. Fauth, 2007
6
Robert, der Schiffsjunge
Und alswolle das Verhängnis seine Worte bestätigen, so zeigte sichin diesem Augenblick der Warner hoch oben in der Luft, und blieb lange flügelschlagend gerade über den Köpfen derLeute gleichsam stehen.SeinSchrei, heftig und ruckartig ...
Sophie Wörishöffer, 2013
7
Das grüne Gesicht (Erweiterte Ausgabe)
Wiederum lähmte einen Augenblick gräßliche Stille jeden Pulsschlag, dann flog ein schwarzer Vogel mit weißgefleckten Fittichen irr durchs Zimmer, schlug mit dem Kopf an die Fensterscheibe und fiel flügelschlagend zu Boden. — — “Es ist  ...
Gustav Meyrink, 2012
8
Wurdulac (2)
... der Schulterund lud durch. Taras kehrteum und eilte durchdie sichtverschleierte Schneise, immerzuden Gefechtsgeräuschen nach. Dunkle Erscheinungen jagten flügelschlagend in den ergrauenden Wolkenschleier, der einen langsamen.
Daniel Djurin-Markovich, 2013
9
Das Odfeld (Erweiterte Ausgabe)
Er erhob sich flügelschlagend und hüpfte kreischend und krächzend wie im Triumph dem Magister um die Beine und im Gemach herum: »Krieg, Krieg, Krieg! « Magister Buchius nahm seinen Hut vom Haken und drückte ihn fest auf die ...
Wilhelm Raabe, 2012
10
Ostermontag: neun Predigten
... hütete ihn wie seinen Augenstern, wie der Adler, der sein Nest beschützt und über seinen Jungen schwebt, der seine Schwingen ausbreitet, ein Junges ergreift und es flügelschlagend 39.
Hans-Adam Ritter, Beat Huwyler, 2008

«FLÜGELSCHLAGEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flügelschlagend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Romantische See-Serenade mit den Stuttgarter Salonikern
Wassermusik aus drei Jahrhunderten, eine Entenfamilie, die lautlos dahinglitt und sich flügelschlagend in die Lüfte erhob, als das im letzten Jahr versprochene ... «Schwäbische Zeitung, 8월 16»
2
Paula PrintAN: Eine Vogelhochzeit mit Ente und vielen Gästen
Deniz, Arlind und Noemi imitieren gerade Enten und watscheln mit lauten „Quak Quak“ und flügelschlagend durch den Raum. Die AN-Ente wundert sich nur, ... «Augsburger Allgemeine, 7월 16»
3
„Wo es besonders gefährlich ist“
Typisch für den Turmfalken sei der sogenannte Rüttelflug. Friedrichs gegenüber der AZ: „Der Vogel steht flügelschlagend in der Luft und beobachtet die Beute ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6월 16»
4
Eine Buchvorstellung zum TAT am Berliner Ensemble: Wo die ...
... Peymann auf, jagt selber durch den Raum und wirft sich in einer Bühnenecke über den kurz gelandeten Fluggast, trägt ihn (flügelschlagend) hinaus ins Freie. «Tagesspiegel, 5월 16»
5
Schnecke «fliegt» durchs Wasser
... Beinamen «Seeschmetterling» eingebracht: Die Wasserschnecke Limacina helicina schwimmt mitsamt ihrem Häuschen flügelschlagend durchs Polarmeer. «Tierwelt, 2월 16»
6
Brauchtum: Gänsemarsch zu Erntedank
Schnatternd und flügelschlagend watschelten elf Tiere im Gänsemarsch durch die Innenstadt und folgten ihren trommelnden und pfeifenden menschlichen ... «Augsburger Allgemeine, 10월 15»
7
Tierrettung: Reiher verfängt sich in Angelschnur und -haken
Nürtingen - Ein in Panik kreischender Graureiher versucht flügelschlagend, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien. Doch die Angelschnur, in der sich der ... «Stuttgarter Nachrichten, 6월 15»
8
Tansania: Sehnsuchtsort Serengeti
... die sich hin und her springend mit bedienen, das gute Dutzend aufgeregter Geier, das sich flügelschlagend ein paar Hautfetzen vom Hinterbein sichert - sie ... «Stuttgarter Nachrichten, 3월 15»
9
Frühlingsboten im Anflug: Kraniche kehren aus dem Süden zurück
Nach ihrer Ankunft in Mecklenburg-Vorpommern beginnen die Kraniche mit den Balztänzen, bei denen sich die bis zu 1,20 Meter großen Tiere flügelschlagend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 15»
10
Diese Platten muss man 2015 hören: Zum Mitreden und -singen
"Chasing Yesterday" heißt es und soll am 27.2. flügelschlagend das Licht der Welt erblicken. Am selben Tag legen auch Gang of Four nach. Die britischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. flügelschlagend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/flugelschlagend> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z