앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "folgsam" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FOLGSAM 의 발음

folgsam  fọlgsam [ˈfɔlkzaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLGSAM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FOLGSAM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «folgsam» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 folgsam 의 정의

합의에 동의하고, 저항하지 않는다. 순종적이고 kind 친절한 자식을 이미지하십시오. sich den Anordnungen fügend, sich ihnen nicht widersetzend; gehorsam, artigBeispielein folgsames Kind.

독일어 사전에서 «folgsam» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOLGSAM 운과 맞는 독일어 단어


anschmiegsam
ạnschmiegsam
beugsam
be̲u̲gsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
langsam
lạngsam 
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

FOLGSAM 처럼 시작하는 독일어 단어

folgenreich
folgenschwer
Folgenschwere
folgerecht
folgerichtig
Folgerichtigkeit
folgern
folgernd
Folgerung
Folgesatz
Folgeschaden
Folgetag
Folgetonhorn
Folgetreffen
folgewidrig
Folgewidrigkeit
Folgewoche
Folgezeit
folglich

FOLGSAM 처럼 끝나는 독일어 단어

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

독일어 사전에서 folgsam 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FOLGSAM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «folgsam» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
folgsam 의 독일어 동의어

25개국어로 «folgsam» 번역

번역기
online translator

FOLGSAM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 folgsam25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 folgsam 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «folgsam» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

乖乖
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

obedientemente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

obediently
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आज्ञाकारी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بطاعة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

послушно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

obedientemente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বাধ্যতার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

obéissante
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

taat
화자 190 x 백만 명

독일어

folgsam
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

従順に
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

순종
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

obediently
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngoan ngoãn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கீழ்படிந்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आज्ञाधारकपणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

itaatkar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

obbediente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

posłusznie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

слухняно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ascultător
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υπάκουα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gehoorsaam
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lydigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lydig
화자 5 x 백만 명

folgsam 의 사용 경향

경향

«FOLGSAM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «folgsam» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
folgsam 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «folgsam» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOLGSAM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «folgsam» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «folgsam» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

folgsam 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOLGSAM» 단어가 포함된 독일어 인용문

folgsam 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Angela Winkler
Ich wollte nie folgsam sein, nie.
2
Friedrich II. der Große
Es gibt Leute, die dem Geschick folgsam sind; ich bin nicht derartig, und wenn ich für andere gelebt habe, will ich für mich sterben.

«FOLGSAM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 folgsam 의 용법을 확인하세요. folgsam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Predigten: Vier Theile : [sammt Neuen Eingängen für Zween ...
Nun ists aber der Wille Gottes, daß wir ihm dienen sollen nach der Vorschrift des Evangeliums , und folgsam mir iLifer ; seyd eifrig im Geiste, saget uns Paulus, und dienet dem H2!rrn:(n) folgsam mir steter Wachsamkeit ; wa, cher, sagt Christus ...
Charles de La Rue, Maurus Lindemayr, 1778
2
Wir Maria Theresia, von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn ... ...
Welchergestalten die Wohlfahrt jedes Landes hauptsächlichen auf die Erricht- und Verbreitung aufrecht und gut folgsam wahrhaft ächter Manufacturen beruhe . .. : [Gegeben in Unserer Hauptstadt Linz den 23. Junii 1780] Maria Theresia ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1780
3
Buß-Bruderschafft Himmels-Bruderschafft, Das ist: Die ...
Ein Bruderschafft der Buß, Und folgsam Des Himmels Emerich (a Perlach). mmcls - WrudersHG Das ist: ^ ^ ie außcrwahlte Der grossen Heil Wüsserln Bey/ und unter dem nderchätigm Weil. Urcutz aus dem Mooß nächst Allach unlängst ...
Emerich (a Perlach), 1738
4
John Gabriel Borkman
Folgsam, folgsam, folgsam! ERHARD mit erzwrxngener Heiterkeit. Da können Sie sicher sein! FRAU WILTON mit. erhobenem Zeigefinger. Folgsam! Folgsam! —— Guten Abend! Sie lacht, nickt den Damen zu und schließt die Tür hinter sich.
Henrik Ibsen, 2013
5
Im Einklang mit GELD
Kapitel. 21: Die. Welt. ist. folgsam: Erkenne. dich. selbst! Du siehst die Welt, auch dein Reich- oder Armsein, durch deinen individuellen Erfahrungsfilter. Du siehst die Welt durch deine „Brille“ und bewirkst dadurch eine ganz spezielle ...
Sonja Lenger, 2011
6
Der stumm gewesene Advocat: Auf d. Jahr...
»rt. z6« folgsam ist er auch ein Erneuerungs Erneuerer. Sie werden von den Gnosticis, Arianis,Ag»oi«, tis gelesen haben ; von denen Irev»u, IIb. i. « i?-. s6) reibet: diese gottlose Abentheuer scheueren si«H>, nicht j» lehren / daß Christus  ...
7
Homilien über die geoffenbarten Religionswahrheiten in ...
ferner: „das Kind war ihnen gehorsam und folgsam." Der heil. Ambrosius sagt darüber: „wundern wir uns, wenn Jesus, der der Mutter sich unterwirft, dem Vater gehorsam ist? Dies« Unterwerfung.ist nicht Schwachheit, sondern Frömmigkeit, ...
Philipp Fritz, 1841
8
Des Hochwürdigen und Gottseeligen Im Leben und nach dem Todt ...
genthnm, daß er sein Haupt deS Closter«Guts, alsbes eigmt- oaraufzur Ruhe legen tonce. lichm Erbs der Armen , folgsam XVIII. Wellen übrigens die Güter, die Unterhaltung der bcdürffllgen so Die Ordens» Personen von Eiteren seiner ...
Armand Jean Le Bouthillier ¬de Rancé, 1750
9
Reise nach China durch die Mongoley in den Jahren 1820 und ...
von meinen Verwandten," sagte er, wollen folgsam seyn." Jch nahm keinen Anstand, seinen Wunsch zu erfüllen, und ging deßhalb am folgenden Tage nach seiner Wohnung, wo ich erfuhr, daß vorläufig zehn bis zwölf Personen geneigt ...
Egor F̊ Timkovskij, Johann Adolph Erdmann Schmidt, Wilhelm Harnisch, 1826
10
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ganzen Jahres: ...
Gott ist unendlich i. In der Dauer, folgsam ewig, 2. In der Gegenwart , folgsam unermest sen, . 3. In der N7achr , folgsam allmächtig, 4. In der Wissenschaft, folgsam allwisi send. X- Zweytt ! Zweyte Predigt. Am zweyten Sonnrage nach Pfingsten.
Maurus Lindemayr, 1777

«FOLGSAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 folgsam 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Keine Angst vor Kühen auf der Alm
Aber für die Wanderungen mit Hunden auf unseren Almen hat sich auch eines besonders bewährt: Wenn Ihr Hund sehr folgsam ist und alle Grundbefehle sehr ... «SalzburgerLand Magazin, 8월 16»
2
Celeste Ng: Was ich euch nicht erzählte
Sie ist das Lieblingskind der Eltern, fleißig in der Schule, beliebt und folgsam. So scheint es zumindest nach außen. Innen brodelt ein Gefühlsvulkan – denn ... «Darmstädter Tagblatt, 8월 16»
3
Gelassenheit: Vom chinesischen Asyl-Touristen lernen
... sind seit Mao Tse Tung gegenüber staatlichen Behörden sehr folgsam geworden. ... China-Experten unterwegs...die Chinesen sind keineswegs sehr folgsam. «DIE WELT, 8월 16»
4
Studium - "Tiger Moms" stürmen US-Unis
... mehr Studenten aus China besuchen die dortigen Hochschulen. Bei den Hochschulverwaltungen sind sie gerne gesehen, sie gelten als fleißig und folgsam. «Süddeutsche.de, 7월 16»
5
Andere Zeiten, andere Werte
... vom lateinischen Adjektiv barbarus für fremd, ungesittet, roh, bedeutete ursprünglich unbändig, wild, dann tapfer, tüchtig und schließlich folgsam, artig. «Wiener Zeitung, 7월 16»
6
Kommentar: Kein Vulkan, der Charisma speit
Kaine wird ihre Richtlinen folgsam umsetzen. Viele Experten in Washington behaupten: Hillary Clinton entschloss sich für ihn, weil er so gut Spanisch spricht ... «Deutsche Welle, 7월 16»
7
Verkehrssicher, ruhig und folgsam
Unter dem Überbegriff „Gehorsamkeit“ standen „Führigkeit“, „Folgsamkeit“, „Ablegen“, „Verhalten gegenüber Geräuschen und Menschen“. Für die Aufgabe ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7월 16»
8
Ukraine Alles andere als folgsam
Ukraine Alles andere als folgsam. Es war Absicht von Staatspräsident Poroshenko vom Parlament Volodymyr Hrojsman zum Regierungschef wählen zu lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
9
Spießer Alfons Der Konsument als folgsamer Schlucker
Des Spießers Großvater hat Knoblauchpillen von Ilja Rogoff geschluckt. Und Großmutter trank Galama und Doppelherz. Fazit: Oma und Opa haben nicht ... «Horizont.net, 3월 16»
10
Widerstand gegen Merkel - EU-Asylpolitik: Ostmitteleuropa will nicht ...
Nun aber werde Deutschland nervös, weil die Visegrad-Länder, also Tschechien, Slowakei, Ungarn und Polen, nicht "folgsam" seien. Die Regierungschefs der ... «Süddeutsche.de, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. folgsam [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/folgsam> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z