앱 다운로드
educalingo
Frauenzimmer

독일어 사전에서 "Frauenzimmer" 뜻

사전

FRAUENZIMMER 의 어원학

spätmittelhochdeutsch vrouwenzimmer = Frauengemach und die Gesamtheit der dort wohnenden weiblichen Personen; im 17. Jahrhundert auf die einzelne Person übertragen, ursprünglich ohne negative Bedeutung.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 FRAUENZIMMER 의 발음

Fra̲u̲enzimmer


FRAUENZIMMER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FRAUENZIMMER 의 뜻은 무엇인가요?

Frauenzimmer

다음 frawenzymer 여성으로서, 15 세기 집과 객실의 고귀한 여성의 전체 법원의 법원 언급했다. 이를 위해 남녀 50 명 이상이 속할 수 있습니다. Hofmeister Hofmeister를 내부, 숙녀, 명예의 하녀는 군목은 Edelknaben 또는 Beschließerin는 귀족이 될 수있는 : 추종자 예를 들어했다. 따라 근로자 가운데 있었다 : 하녀, 버진, 버진 창녀, 하녀, 재봉사, laundresses, 요리사, 하녀, 하인, 하인, 히터, 오븐 히터, 골키퍼, 바보 등. 여성 법원은 종종 남성 법원과 분리되어 여성 규정에 의해 규제되었습니다. 방은 종종 건물의 분리 된 부분에 있었고 때로는 그들 자신의 입구가있었습니다. 이러한 공간 요구 사항과 결석을 자주 남성은 여성에 의한 자기 결정의 자유의 생성을 선호. 그들 중 일부는 이런 종류의 사회적 결혼과 상응하는 독립성의 상실을 선호했습니다. "여성 방"이라는 용어는 17 년 이래로 사용되었습니다.

독일어 사전에서 Frauenzimmer 의 정의

음란하고, 무모하거나, 존경받는 여성 사람 여성 사람. 음란하고, 무모하며, 그렇지 않으면 존경받는 여성의 사용이 평형을 잃을 때.

FRAUENZIMMER 운과 맞는 독일어 단어

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

FRAUENZIMMER 처럼 시작하는 독일어 단어

Frauenstation · Frauenstift · Frauenstimme · Frauenstudium · Frauentag · Frauentennis · Frauenthema · Frauentreff · Frauentreffen · Frauenturnen · Frauentyp · Frauenüberschuss · frauenverachtend · Frauenverband · Frauenverein · Frauenversteher · Frauenwahlrecht · Frauenzeitschrift · Frauenzentrum · Frauke

FRAUENZIMMER 처럼 끝나는 독일어 단어

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer

독일어 사전에서 Frauenzimmer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Frauenzimmer» 번역

번역기

FRAUENZIMMER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Frauenzimmer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Frauenzimmer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Frauenzimmer» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Frauenzimmer
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Frauenzimmer
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Frauenzimmer
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Frauenzimmer
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Frauenzimmer
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Frauenzimmer
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Frauenzimmer
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Frauenzimmer
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Frauenzimmer
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Frauenzimmer
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Frauenzimmer
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Frauenzimmer
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Frauenzimmer
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Frauenzimmer
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Frauenzimmer
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Frauenzimmer
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Frauenzimmer
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Frauenzimmer
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Frauenzimmer
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Frauenzimmer
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Frauenzimmer
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Frauenzimmer
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Frauenzimmer
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Frauenzimmer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Frauenzimmer
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Frauenzimmer
화자 5 x 백만 명

Frauenzimmer 의 사용 경향

경향

«FRAUENZIMMER» 의 용어 사용 경향

Frauenzimmer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Frauenzimmer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Frauenzimmer 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAUENZIMMER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Frauenzimmer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christian Garve
Ist es nicht für die Frauenzimmer ebenso vernünftig und billig als für die Männer, sich vor denjenigen Geschäften zu unterreden, mit welchen sie es am meisten zu tun haben, und beieinander über diejenigen Gegenstände Rat, Unterricht oder Trost zu suchen?
2
Enzo Ferrari
Für mich ist der Rennsport wie ein Frauenzimmer, dem man sich mit Leidenschaft widmet. Aber ich bin vom Sport niemals enttäuscht worden, was ich von den Menschen nicht sagen könnte.
3
Johann Samuel Patzke
Man findet alte Frauenzimmer unerträglicher als alte Männer, weil sie schlechtere Eigenschaften an sich haben.
4
Moritz Gottlieb Saphir
Die erste Liebe eines Frauenzimmers trifft fast immer einen unwürdigen Gegenstand. In dieser Hinsicht gleichen die Frauenzimmer den neuen Fässern: sie müssen nicht gleich mit Wein, sondern erst mit Wasser gefüllt werden, damit man in Erfahrung bringt, wie viel sie fassen können.
5
Richard Jaeger
Die FDP ist ein Frauenzimmer, das auf den jeweils stärksten Mann wartet, um sich ihm - nachdem es den Preis hochgetrieben hat - in die Arme zu werfen!
6
Sigismund von Radecki
Ein hysterisches, geldgieriges Frauenzimmer.
7
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
8
Adolph Freiherr Knigge
Überhaupt aber ist es mit dem Alter der Frauenzimmer ein kitzlicher Punkt; man tut am besten, diese Saite gar nicht zu berühren.
9
Bogumil Goltz
Kein Frauenzimmer will etwas, weil sie es eben will; sie will es so und nur so; aber sie will es nie so absolut, daß sie es nicht sollte anders haben können, sobald sie es einmal anders will.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Die Philosophie ist ein Frauenzimmer; wenn sie keinen Grund mehr anzugeben weiß, fällt sie in Ohnmacht.

«FRAUENZIMMER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Frauenzimmer 의 용법을 확인하세요. Frauenzimmer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Einsamkeit Für das Frauenzimmer, Oder: Dames
<£f) ¿feeifffe tlid&t/ Madame, и)гй>«Ите&ша1еп1>дЬеп &óMifjgen/bflf?&ie£ie6í> ec SMtch$mict bezeugen* # „ feçe/toelieSDOtt&in&urc&ei» «eebenfofuffe/ als not&foen&iae 93e* ¡pegnug jijjlet/ beme aucfc eben tin ЩЗе* ВД (eben uní) lieben: ...
François Guilloré, 1719
2
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Mittheilungen aus dem Gebiete der Ge- burtshülfe, der Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten. Nach dem General- Berichte des rheinischen Me- dicinal- Collegii für 1832 und 1833. Die in Preussen von den Physikern vierteljährig ...
Pascal Sevran, 1837
3
Neues archiv für die geburtshülfe, frauenzimmer- und ...
Beantwortung ler in diesem Arcliir > B. i Si. ,S. 58. *«B»; Ben ersten Anfrago • 4 ,. * □• . r □ tiber die Kranltheits * Zufalle einer Frau. Die Erfahrung bestatiget es irnr zo febf* dass Frauenzimmer bey dem Aufhoreride*1 Monatlichen allerhand ...
4
Die Erzeugung der Menschen und Heimlichkeiten der ...
Um diese kugelrunde Hohlung der Ge« bahrmutter, gehet ein nervöses dünnes Haulchen, in welchen viele kleine Adern zu finden, welche aus dem beilegenden Theil herausgehen. Dieses soll ein Zeugniß seyn, daß der Frauenzimmer ihre ...
Samuel A. D. Tissot, 1817
5
Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher im 18. Jahrhundert
Das Frauenzimmer-Lexicon von Amaranthes The Frauenzimmer-Lexicon ( dictionary for women) of 1715, the first reference work of its kind in German speaking territories, addresses middle class women in a number ofcontexts ( household; ...
Carsten Zelle, 1998
6
Literarische Beyträge zu einer nützlichen Bücherkunde für ...
Briefe über die Erziehung der Frauenzimmer, von Zobel. Verl. und Stettin 1773. 8 . Sophie, vder die Erziehung der Töchter, aus dem Franz. der Frau von Monbart. Berlin 1777. 8. *) Sehr viel Gutes üb« weibliche krliehung und Nil» dung findet ...
Johann Georg Christoph Müller, 1823
7
Amalia Das Einzige ,Frauenzimmer in Friedrich Schillers ,Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: PS: Schillers Dramen, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.Einleitung......................... ...
Babsi Li, 2013
8
Allgemeines repertorium der literatur
-Anweifung für Frauenzimmer, die ihrer Wirth- fch»ft felbft vorftehen wollen. Berlin , Wever. 8- 4tes St. enthaltend ein allgemeines Kochbuch aus den bellen Kochbüchern unferer Zeit nach vorhergegangener Prüfung, ge- fanrraelt und mit einer ...
9
Die Heimlichkeiten der Frauenzimmer: Ein Lesebuch für ...
Erste. Abteilung. Von den Heimlichkeiten der Frauenzimmer im Allgemeinen. — E r ft e e K o P ' t e l. E i n l e i t u n z. Die Heimlichkeiten her Frauenzimmer heben zwar eigen«, »ich nur mit den Jahr«, an, wo sie in den Zeitpunkt der mannten ...
Huergelmer, 1809
10
Briefe eines Arztes an verheurathete Frauenzimmer
der andern Leidenschaft, der man zu sehr nachhäygt, zu gehen pflegt, auch die Frauenzimmer durch einen solchen mißlungenen Wunsch sehr viel Schaden leiden können, ohne daß dieses eben von einer widernatürli« chen Furcht ...
Hugh Smith, 1768

«FRAUENZIMMER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Frauenzimmer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geschäft „Frauenzimmer am See“ macht zu
Drei Jahre und ein paar Monate hat sich das „Frauenzimmer am See“ in Körbecke gehalten. Nun wurde bekannt, dass die Inhaberinnen das ... «Soester Anzeiger, 7월 16»
2
Sternzeichen Widder: Diese Eigenschaften zeichnen Sie aus
Sind Sie im Sternzeichen Widder geboren? Dann erfahren Sie auf Frauenzimmer.de alles über Ihr Sternzeichen. Egal ob Tages-, Monats- oder Jahreshoroskop ... «Frauenzimmer, 3월 15»
3
Calw "Frauenzimmer" feiern Dirigenten
Diesen aus der Volkspoesie stammenden Text, der vom Calwer Musikpädagogen Hans-Jörg Kalmbach vertont wurde, sang der Chor "Frauenzimmer" zu ... «Schwarzwälder Bote, 7월 14»
4
Oslo Komm mit mir ins Frauenzimmer!
Oslo Komm mit mir ins Frauenzimmer! Im Grand Hotel in Oslo haben prominente Norwegerinnen eine ganze Etage speziell für weibliche Gäste eingerichtet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 14»
5
Kölns allererste Frauenzimmer
In Köln gibt es aktuell etwa 30.000 Hotelbetten, allerdings keine ausgewiesenen Frauenzimmer. Das ändert sich an diesem Wochenende, da in Nippes nun ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9월 13»
6
Attraktive Frauenzimmer
Die deutsche Genderforscherin Uta Brandes, Autorin des neu erschienenen Buches «Frauenzimmer im Hotel – Wie Geschäftsfrauen sich Hotels wünschen», ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 12»
7
Gender-Forschung: Das Frauenzimmer im Musikzimmer
"Wenn wir ein Frauenzimmer die Violin, oder das Horn, oder den Baß spielen sehen, so empfinden wir ein gewisses Gefühl des Unschicklichen", fand Carl ... «ZEIT ONLINE, 6월 10»
8
Vox schließt das "Frauenzimmer"
Sieben Frauen, tausend Themen: So hatte sich Vox das Erfolgsrezept für seinen neuen Nachmittagstalk "Frauenzimmer" vorgestellt. Doch nach kaum einem ... «Spiegel Online, 11월 09»
참조
« EDUCALINGO. Frauenzimmer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/frauenzimmer> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO