앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Freigänger" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FREIGÄNGER 의 발음

Freigänger  [Fre̲i̲gänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIGÄNGER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FREIGÄNGER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Freigänger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

열린 실행

Offener Vollzug

공개 처형의 경우, 폐쇄 처형과 달리 탈출에 반대하거나 사소한 조치 만 취합니다. 이것은 거주자가 자발적으로 자기 규율, 공동체 작업 및 자기 통제의 시스템으로 분류되어야하며 "자유로운 삶의 규칙을 행사하는"마지막이자 가장 중요한 단계입니다. 이상적인 경우, 이것은 죄수가 아침에 기관을 떠나 자신의 직장으로 간다는 것을 의미합니다. 작업이 끝나면 즉시 퇴원하거나 퇴실하지 않는 한 다음날 아침까지 기관으로 돌아가서 거기에 머물러 있습니다. 기관에서는 수감자가 주말에 제공하는 활동, 스포츠 및 트리트먼트에 참여할 수 있으며, 가족과 함께 보낸다. 공개 처형되는 포로는 규정 된 규칙을 엄격히 준수해야합니다. 알코올이나 늦게 돌아 오는 소비의 소비는 포로가 닫힌 처형으로 빠르게 빠질 수 있습니다. 독일의 58,073 명의 죄수 중 2012 년 3 월 31 일 현재 48.451 명이 폐쇄되었고 9 명이 사망했다. Beim offenen Vollzug werden im Gegensatz zum geschlossenen Vollzug keine oder nur verminderte Vorkehrungen gegen Entweichungen getroffen. Dies erfordert vom Insassen die freiwillige Einordnung in ein System der Selbstdisziplin, der Gemeinschaftsfähigkeit und Eigensteuerung und ist die letzte und wichtigste Stufe zur „Einübung der Regeln des freien Lebens“. Im Idealfall heißt dies konkret: Der Gefangene verlässt morgens die Anstalt und begibt sich zu seinem Arbeitsplatz. Nach Beendigung der Arbeit kehrt er unverzüglich in die Anstalt zurück und bleibt dort bis zum nächsten Morgen, sofern er keinen Ausgang oder Urlaub hat. In der Anstalt kann der Gefangene an den dort angebotenen Freizeit-, Sport- und Behandlungsmaßnahmen teilnehmen, die meisten Wochenenden verbringt er bei seiner Familie. Der Gefangene im offenen Vollzug hat sich aber strikt an die vorgegebenen Regeln zu halten. Alkoholkonsum oder eine verspätete Rückkehr können schnell dazu führen, dass ein Gefangener in den geschlossenen Vollzug verlegt wird. Von den 58.073 Strafgefangenen in Deutschland befanden sich zum 31. März 2012 48.451 im geschlossenen und 9.

독일어 사전에서 Freigänger 의 정의

클리어런스를 가진 포로. Häftling, der Freigang hat.
독일어 사전에서 «Freigänger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FREIGÄNGER 운과 맞는 독일어 단어


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

FREIGÄNGER 처럼 시작하는 독일어 단어

Freigabe
Freigang
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

FREIGÄNGER 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

독일어 사전에서 Freigänger 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Freigänger» 번역

번역기
online translator

FREIGÄNGER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Freigänger25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Freigänger 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Freigänger» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

释放囚犯
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

prisioneros de liberación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

release prisoners
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रिहाई कैदियों
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

السجناء الإفراج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

заключенные релиз
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Libertar prisioneiros
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মুক্তি বন্দীদের
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

libération de prisonniers
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tahanan dibebaskan
화자 190 x 백만 명

독일어

Freigänger
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

リリース囚人
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

릴리스 포로
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tawanan release
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tù nhân phát hành
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளியீடு கைதிகள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रकाशन कैदी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

salma mahkumlar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

prigionieri di rilascio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

uwolnienia więźniów
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

укладені реліз
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

prizonieri de eliberare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κρατουμένων απελευθέρωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vrylating gevangenes
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

frisättning fångar
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

utslipp fanger
화자 5 x 백만 명

Freigänger 의 사용 경향

경향

«FREIGÄNGER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Freigänger» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Freigänger 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Freigänger» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FREIGÄNGER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Freigänger» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Freigänger» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Freigänger 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FREIGÄNGER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Freigänger 의 용법을 확인하세요. Freigänger 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
In dieser Vollzugsgruppe verbleiben grundsätzlich auch diejenigen Freigänger, die ihre Beschäftigung ohne Verschulden verloren haben oder arbeitsunfähig erkrankt sind. Die meisten Freigänger stehen in einem selbstgewählten freien ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
2
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Aus dieser Sonderregelung für Freigänger folgt indessen nicht, dass jeder Freigänger einen Anspruch auf eine pauschale Bewilligung von Sonderurlaub von sechs Tagen im Monat hat, sofern er die zeitlichen und sonstigen Voraussetzungen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
3
Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York
fängnißfirafe von dem Freigänger eine Summeh in der Regel li) Thaler für einen Monath auf dem Secretariat niedergelegt werden, worüber ihm am Schluffe des Monats Special- und am Ende der Strafzeit Generalrechnung ab elegt wird.
4
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Entlassungsvorbereitung im engeren Sinn; vgl. dazu OLG Hamm ZfStrVo 1981, 189, 191). b) Freigänger können dagegen vor ihrer Entlassung bis zu 54 Tage Sonderurlaub (neun Monate lang jeweils sechs Tage) erhalten. Abzustellen ist ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
5
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
15 Abs. 4 StVollzG, nach sich ziehen.222 Die Zulassung als Freigänger kann grundsätzlich nicht von einem konkreten Beschäftigungsverhältnis abgekoppelt werden.223 Sie beschränkt sich lediglich auf die Erlaubnis, der genehmigten ...
Mareike Fritsche, 2005
6
Strafrechtspraxis und Kriminologie: eine kleine Festgabe für ...
3,4 % einer Freigänger-Stichprobe des Kalenderjahres 1983 wegen Straftaten polizeilich registriert waren18. Für einen Vergleich mit den hier vorliegenden Daten ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Untersuchung in Niedersachsen von ...
Jörg-Martin Jehle, Werner Maschke, Denis Szabo, 1990
7
Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behandlung
In der Schule sind 1973 8 von 17 (= 47,1 °/o), 1974 19 von 21 (= 90,5 °/o) Klienten Freigänger gewesen. Die Dauer des Freigangs war in allen Fachbereichen meist relativ kurz: Im Fachbereich Sozialtherapie liegt der Mittelwert bei 4,4, in der ...
Frieder Dünkel
8
Kaninchensprache
Typisch. Freigänger. »Wildlife« heißt das Zauberwort, das jedes Kaninchenherz höher schlagen lässt. Bei einem Leben fast wie in freier Natur überraschen uns die Hoppler mit Verhaltensweisen, die man so aus der Wohnungshaltung nicht ...
Esther Schmidt, 2013
9
Katzen
Freigänger oder Stubentiger? Keine Frage: Katzen lieben es, frei umherzustreifen. Aber das ist nur dort möglich, wo keine Autos fahren, kein Jagdgebiet in der Nähe liegt und die Nachbarn nichts gegen Katzen haben. Ein guter Kompromiss ...
‎2008
10
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
Man konnte in Rothenfeld arbeiten und Freigänger werden? Das wäre ja ideal. Küchenchef zu werden war allerdings nicht mein Ding. Da hatte ich eine Idee. Als ich sie ihm erklärte, sah er mich ungläubig an. »Du bist einmalig. Du willst die  ...
Uwe Woitzig, 2011

«FREIGÄNGER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Freigänger 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verurteilter Kunstberater nach 27 Monaten entlassen | Helge ...
Nach 27 Monaten im Knast ist der bekannte Kunstberater jetzt Freigänger. Über den Knast in Moers – auch Ponyhof genannt – verlor Achenbach nur gute Worte ... «BILD, 9월 16»
2
Kunst: Ex-Kunstberater Helge Achenbach ab Mittwoch Freigänger
Zuvor hatten mehrere Medien über den bevorstehenden Freigang berichtet. Derzeit befinde sich Achenbach in der Justizvollzugsanstalt Moers-Kapellen. «FOCUS Online, 9월 16»
3
Prozess wegen Vergewaltigung - Freigänger bekannte sich nicht ...
Weil er zwei Tage nach seiner bedingten Entlassung eine 16-Jährige vergewaltigt haben soll, muss sich in Wien ein 24-Jähriger verantworten. Er bekannte sich ... «Kleine Zeitung, 8월 16»
4
Betrug: Heiratsschwindler arbeitete als Freigänger bei der Wiener ...
Bei diesem Straftäter kam einiges zusammen: Ein mutmaßlicher Heiratsschwindler hat als Freigänger bei der Wiener Polizei gearbeitet und sich ... «Vienna Online, 5월 16»
5
Heiratsschwindler posierte als Polizist
Ein verurteilter Heiratsschwindler, der als Freigänger bei der Wiener Polizei tätig war, hat eine Uniform gestohlen und sich als Polizist ausgegeben. Nun sitzt er ... «Heute.at, 5월 16»
6
Tötungsdelikt: Freigänger sollte in Sicherungsverwahrung
Der Straftäter, der auf einem Freigang aus dem Maßregelvollzug eine junge Frau in Niedersachsen getötet haben soll, wäre nach Verbüßung seiner Haftstrafe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4월 16»
7
Aus Haft entlassen: Uli Hoeneß ist wieder ein freier Mann
Ex-Bayern-Präsident Uli Hoeneß als Freigänger und seine Frau Susi bei einem Basketballspiel im vergangenen Oktober.Foto: Andreas Gebert/dpa. Uli Hoeneß ... «Tagesspiegel, 2월 16»
8
FC Bayern: Uli Hoeneß spendet sein Gehalt als Freigänger
Die Haftzeit von Uli Hoeneß endet am 29. Februar vorzeitig. Das Gehalt, das er als Freigänger beim FC Bayern erhielt, hat der frühere Klubpräsident nun ... «DIE WELT, 2월 16»
9
Uli Hoeneß: Letzter Geburtstag als Freigänger?
Geburtstag war Hoeneß bereits Freigänger. Das bedeutet er kann tagsüber in der Jugendabteilung der Bayern arbeiten und muss nachts im Freigängerhaus in ... «Sport1.de, 1월 16»
10
Freigänger-Katzen brauchen im Winter eine Schutzhütte
Gerade bei zugezogenen Katzen oder solchen, die zum Freigänger umerzogen werden, sollten Halter aber vorsichtig sein und abwägen, wie viel Freigang die ... «Merkur.de, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Freigänger [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/freiganger> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z