앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Traumfänger" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TRAUMFÄNGER 의 발음

Traumfänger  [Tra̲u̲mfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMFÄNGER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRAUMFÄNGER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Traumfänger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Traumfänger

포수 꿈

Traumfänger

꿈의 포수는 인도의 이교도 대상입니다. 그것은 본질적으로 개인 또는 거룩한 물건으로 장식 된 버드 나무 언덕의 그물로 이루어져 있습니다. 꿈을 꾸는 포수는 믿음으로 수면을 개선하는 것입니다. 좋은 꿈이 그물을 통과했다고 가정합니다. 나쁜 것들은 그물에 매달린 채로 남아 있고 나중에는 Morgensonne에 의해 무력화되었습니다. Der Traumfänger ist ein indianisches Kultobjekt. Es besteht im Wesentlichen aus einem Netz in einem Weidenreifen, der noch mit persönlichen bzw. heiligen Gegenständen dekoriert wird. Der Traumfänger soll, dem Glauben nach, den Schlaf verbessern. Es wird dabei angenommen, dass die guten Träume durch das Netz gingen, die schlechten im Netz hängen blieben und später durch die Morgensonne neutralisiert würden.

독일어 사전에서 Traumfänger 의 정의

나쁜 꿈을 방지하기 위해 사람의 수면에 매달려있는 모바일과 같은 물체. einem Mobile ähnelnder Gegenstand, der am Schlafplatz eines Menschen aufgehängt wird, um böse Träume zu verhindern.
독일어 사전에서 «Traumfänger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAUMFÄNGER 운과 맞는 독일어 단어


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

TRAUMFÄNGER 처럼 시작하는 독일어 단어

Traumdeutung
Traumdichtung
träumen
Traumen
Träumer
Träumerei
Traumergebnis
Träumerin
träumerisch
Traumfabrik
Traumfrau
Traumgebilde
Traumgesicht
Traumgrenze
traumhaft
Traumhaus
Trauminet
Trauminhalt
Traumjob
Traumjunge

TRAUMFÄNGER 처럼 끝나는 독일어 단어

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

독일어 사전에서 Traumfänger 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Traumfänger» 번역

번역기
online translator

TRAUMFÄNGER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Traumfänger25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Traumfänger 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Traumfänger» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

追梦
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

colector ideal
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dream catcher
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सपना पकड़ने वाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حلم الماسك
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ловец снов
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

coletor ideal
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

স্বপ্ন পাখী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

attrapeur de rêve
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

impian penangkap
화자 190 x 백만 명

독일어

Traumfänger
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ドリームキャッチャー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

포수 꿈
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngimpi catcher
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

dream Catcher
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பிடிப்பவன் கனவு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

catcher स्वप्न
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yakalayıcı rüya
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

acchiappa sogni
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dream Catcher
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ловець снів
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

vis Catcher
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Ονειροπαγίδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

droom vanger
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dröm stoppare
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dream Catcher
화자 5 x 백만 명

Traumfänger 의 사용 경향

경향

«TRAUMFÄNGER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Traumfänger» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Traumfänger 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Traumfänger» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAUMFÄNGER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Traumfänger» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Traumfänger» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Traumfänger 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAUMFÄNGER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Traumfänger 의 용법을 확인하세요. Traumfänger 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traumfänger: Roman
Was eine seltene Ehre ist, kostet die amerikanische Ärztin Marlo Morgan zunächst viel Kraft und Überwindung: eine dreimonatige rituelle Wanderung durch den australischen Busch als Gast der Aborigines.
Marlo Morgan, 2013
2
Im Bann der Traumfänger
Der Kampf zweier Kinder gegen den Untergang der Menschheit.
Olaf Falley, 2013
3
Dekorative Traumfänger
Aus bunten Schnüren, Perlen und Federn entstehen Traumfänger für Fenster und Zimmer.
Erika Bock, 2004
4
Traumfänger unterwegs: Ins Netz gegangene Impressionen
Ins Netz gegangene Impressionen Günter Bosien. Traumfänger unterwegs Traumfänger unterwegs Günter Bosien Traumfänger unterwegs ins Netz gegangene Impressionen. Front Cover.
Günter Bosien, 2011
5
Lichtbringer, Traumfänger: Ausgewählte Gedichte
Ausgewählte Gedichte Ana Elephants. Ana Elephants Lichtbringer, Traumfänger ausgewählte Gedichte Epubli-Verlag Ana Elephants Lichtbringer, Traumfänger Ana Elephants Lichtbringer, Traumfänger ausgewählte Gedichte. Front Cover.
Ana Elephants, 2014
6
Die Traumfänger II - Cristobal
Ihre große Liebe, Pablo, hatte sie verloren, Max hatte sie ausgenutzt und betrogen, die restlichen Traumfänger fühlten sich von ihr ebenfalls verraten — und wenn sie es von deren Warte aus betrachtete, hatten die sogar Recht. Ihr blieb nichts ...
Medea M. Padberg-Hüsing, 2013
7
Ein Traumfänger für dich
Anna hat schlecht geträumt. Zum Glück weiß Opa, wie man schlechte Träume schnell vertreiben kann.
‎2007
8
Unterrichtsstunde: Einen indianischen Traumfänger selbst ...
Die Intentionen in dieser Unterrichtsstunde lassen sich wie folgt unterscheiden: Kognitiv •Die Kinder sollen zu Beginn der Stunde die Geschichte des Indianerjungen konzentriert verfolgen und wiedergeben können. •Sie soll ihnen im ...
Katja Biersch, 2005
9
Fundraising Praxis - Aus Erfolgreichen Beispielen Lernen
Meine These lautet jedoch, dass jenseits von Euro und Cent auf dem eigenen Bankkonto, beim Zwillingsbruder des Fundraising, der Public Relations, die wahren Schätze liegen, die den „Traumfänger" in der Gesamtbilanz zu einem „ Big ...
Kai Fischer, Thomas Kreuzer, Bettina Hohn, 2005
10
Das Kummerbärchen
Der. Traumfänger. Die Wächter führen die beiden Freunde vom Weg der Stille weg zu einem riesengroßen Baum. Er ist so hoch, dass man die Wipfel vom Boden aus nicht erkennen kann, es scheint als würde er in den Himmel ragen.
Rosalia Cathy Stoitzner, 2010

«TRAUMFÄNGER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Traumfänger 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wie Traumfänger Hoarau die Young Boys beflügelt
Gewinnt YB, hat der Starstürmer meist einen grossen Anteil daran. So schiesst er auch beim Sieg gegen Basel zwei Treffer. Bereits in der Vergangenheit zeigte ... «az Aargauer Zeitung, 12월 16»
2
Beim Traumfänger sind Tanz, Sport und Spaß Zuhause
Die Indianer nutzen Traumfänger, um böse Träume herauszufiltern und nur die guten durchzulassen. Dazu hängen sie über das Bett einen Reifen, in den ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10월 16»
3
Musik Shindy, der schwäbische Traumfänger
Shindy gehört zu Deutschland erfolgreichsten Rappern. Gerade macht er mit der Single "Roli" Furore – und sein neues Album "Dreams" steht schon in den ... «SÜDKURIER Online, 9월 16»
4
"Silber" für Traumfänger aus Blumen
Zwei strahlende junge Niederbayerinnen in Berlin: Viktoria Bachmaier (rechts) und Julia Eggersdorfer mit Glastrophäe und Blumen bei der Siegehrung. «Passauer Neue Presse, 8월 16»
5
«The BFG»: Der freundliche Traumfänger
Steven Spielbergs Märchenfilm nach einer Vorlage von Roald Dahl ist ein herrlich altmodischer Spass um einen freundlichen Riesen, seine bösen Brüder, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
6
Trommeln und Traumfänger
Auch Requisiten wie Traumfänger oder Trommeln, die im Indianerlied zum Einsatz kamen, wurden selbst gebastelt. Das Projekt zog sich fast über das ganze ... «Badische Zeitung, 7월 16»
7
Cristiano, der Traumfänger
Erst bemüht, aber stumpf. Doch dann entscheidet Cristiano Ronaldo mit zwei Aktionen das EM-Halbfinale gegen Wales. Portugal steht nach dem 2:0 (0:0), ... «kicker, 7월 16»
8
Lautsprecher, Würmer und Traumfänger
Sie verewigte sich an der Wand mit einem großen Traumfänger. Spraydosen hatte sie schon öfter in der Hand. „Ich male gern, und irgendwann habe ich dann ... «Volksstimme, 5월 16»
9
Neues Album "Traumfänger": Schlager-Comeback! Nicole macht ...
Siegel habe für ihr neues Album "Traumfänger" 6 der 13 Lieder geschrieben, darunter die Single-Auskoppelung und den Titelsong. "Es ist für uns beide ein ... «news.de, 4월 16»
10
Nicoles musikalischer „Traumfänger
Heute erscheint Nicoles neues Album „Traumfänger“. Es ist eine wiederkehrende Hymne auf das Leben. Die starke Platte endet mit „Alles auf Anfang“ und der ... «SchlagerPlanet.com, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Traumfänger [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/traumfanger> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z