앱 다운로드
educalingo
gebresthaft

독일어 사전에서 "gebresthaft" 뜻

사전

독일어 에서 GEBRESTHAFT 의 발음

gebrẹsthaft


GEBRESTHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEBRESTHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 gebresthaft 의 정의

연약한.


GEBRESTHAFT 운과 맞는 독일어 단어

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · bresthaft · dauerhaft · ernsthaft · gemüthaft · gesamthaft · gestalthaft · gotthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · statthaft · unstatthaft

GEBRESTHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

gebräunt · Gebraus · Gebrause · Gebrech · Gebreche · gebrechen · gebrechlich · Gebrechlichkeit · Gebresten · gebrochen · Gebrochenheit · Gebröckel · Gebrodel · Gebrüder · Gebrüll · Gebrülle · Gebrumm · Gebrummel · gebuchtet

GEBRESTHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

독일어 사전에서 gebresthaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEBRESTHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gebresthaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gebresthaft» 번역

번역기

GEBRESTHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gebresthaft25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gebresthaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gebresthaft» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

gebresthaft
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

gebresthaft
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

gebresthaft
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

gebresthaft
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

gebresthaft
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

gebresthaft
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

gebresthaft
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

gebresthaft
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

gebresthaft
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

gebresthaft
화자 190 x 백만 명
de

독일어

gebresthaft
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

gebresthaft
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

gebresthaft
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

gebresthaft
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gebresthaft
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

gebresthaft
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

gebresthaft
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gebresthaft
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

gebresthaft
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

gebresthaft
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

gebresthaft
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

gebresthaft
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

gebresthaft
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gebresthaft
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gebresthaft
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gebresthaft
화자 5 x 백만 명

gebresthaft 의 사용 경향

경향

«GEBRESTHAFT» 의 용어 사용 경향

gebresthaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gebresthaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gebresthaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEBRESTHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gebresthaft 의 용법을 확인하세요. gebresthaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Johann Tauler's Nachfolgung des armes Lebens Christi
Gebresthaft, Bresthaft. Das Gebresten Kot, — mangelliaft, sciimach, felilerhaft , sündig. «Und es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sonders sie sind teiblich, und davon sind sie bresth after, denn ob sie mären geistlich.» I, g-,. — «Zum ersten ...
Johannes Tauler, 1850
2
Nachfolgung des armen Lebens Christi
Gebresthaft, [llresthaft. Das Gebresten hat, - mangelhaft, schwach, fehlerhaft, sündig. (clllnd es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sondern sie sind leiblich, und dat-on sind sie bresthafter, denn ob sic wören geistlich.» l, 9-2. - (cZum ersten ...
Johannes Tauler, 1833
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
(ß) „Ist ouch, das ain witweling oder ain gettling den todtschlag tut, das ist ouch bar gegen bar." a. a. O. ferner S. 107 108. Gebresthaft: „die gebresthaft und siech wärend.-' S. 62a. „were ouch das an den vögten ain gebrest were." (o) z" I, 49a.
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Weil sie sich aber zugleich als gebresthaft erkannt, so ist ihr dieser „Wiederfluss“ in ihren ersten Ursprung nur möglich durch einen mystischen „ Reinigungsprozess“, der sich „durch alle. nen» Klrcheng. u. a. t aller vergänglichen Dinge. Wisset ...
Friedrich Böhringer, Johannes Tauler, Heinrich Suso, 1855
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
a. a. O. ferner S. 107 108'Gebresthaft: „die gebresthaft und siech wäreni“ S. 62a. Die spätere Redakt. (a) „wir haben ouch ain recht, das. ‚ad-e': "A' Y» A „were ouch das an den vögten ain gebrest were.“ (a) z“ I, 49a. . ' \ Gßfidef, nach Adelung  ...
6
Deutsches Wörterbuch
Suso briefe "2. es ist wie gebrestenhaft neben gebresthaft. GEBRESTHAFT, mit einem gebreste behaftet: kein vrouvve mac zuo dein biniel komen, si enwerde ê ein man . . da; sie in selber mügen widerslân und allen gebresthaften dingen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
7
Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur ...
gebcrung II 229,659 partus gebietang I 70,25 gebrehte I 15 3,33 gebresthaft II 191,179 gebruchen s. I 259,55 gebruchlich I 258,46; 263,187 gebung I 43,536; 176,5a geburt II 223,433 generatio gedähtnis I 13,164 recordarlo; 252,101; 257, 16; ...
Kurt Ruh, Sonja Glauch, 1985
8
Scholastische Gnadenlehre in mittelhochdeutscher Sprache
Dar zu sprich ich, das die sele hat an ir, daz gut ist, wan si ist ain bilde gottes, si hat an jr daz die ture ist, vnd da von ist sü wandelbär vnd gebresthaft. Da uon 575 so mag vss der natur gan, daz güt ist vnd wandelber vnd gebresthaft [110] ist .
Georg Steer, 1966
9
Munchener texte und untersuchungen zur deutschen literatur ...
Dar zü sprich ich, das die sele hät an ir, daz güt ist, wan si ist ain bilde gottes, si hät an jr daz die ture ist, vnd da von ist sü wandelbar vnd gebresthaft. Da uon 575 so mag vss der natur gan, daz güt ist vnd wandelber vnd gebresthaft [1 10] ist.
10
Ortnit und die Wolfdietriche
4, 45) vnd was dem maiden rehter r«is beschiht den schaden sont die barger (die das pferd geliehen haben) niht han. war aber das •der maiden fliehent • jagent oder unrehter rais gebresthaft wurde, den schaden sout die burger han. 18, 3 t.
Arthur Amelung, Oskar Jänicke
참조
« EDUCALINGO. gebresthaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gebresthaft> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO