앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gedungen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEDUNGEN 의 발음

gedungen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDUNGEN 운과 맞는 독일어 단어


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

GEDUNGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel
Geduldsprobe
Geduldsspiel
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes
gedurft

GEDUNGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
angesprungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

독일어 사전에서 gedungen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gedungen» 번역

번역기
online translator

GEDUNGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gedungen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gedungen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gedungen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

雇佣兵
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mercenario
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

mercenary
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

किराये का
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مرتزق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

наемник
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mercenário
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বেতনভোগী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mercenaire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

upahan
화자 190 x 백만 명

독일어

gedungen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

傭兵
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

용병
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mercenary
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ham lợi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கூலிப்படையின்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

भाडोत्री
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

paralı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mercenario
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

najemnik
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

найманець
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mercenar
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μισθοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

huursoldaat
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

legosoldat
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

leiesoldat
화자 5 x 백만 명

gedungen 의 사용 경향

경향

«GEDUNGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gedungen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gedungen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gedungen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEDUNGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gedungen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gedungen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gedungen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEDUNGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gedungen 의 용법을 확인하세요. gedungen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handbuch für Preussische Consular-Beamte, Rheder, Schiffer ...
Wird die Reise, wozu das Schiffsvolk gedungen worden, auf Veranlassung der Rheder ganz rückgängig: so gebührt dem Volke die halbe Heuer, oder, wenn monatsweise gedungen ist, zweimonatlicher Sold. §. 1568. Ein Gleiches findet ...
‎1847
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
LeibgeSinge, p«äis viäuze illultris utiltruSusris, xrscäis äotslis, clotsiltium. Gedungen (5upm. ut säj.) conckuKus. U»gedungen, i!ne z»6to, llne conäitione. Ab gedungen, P«e5. ich dinge ab, äetrsnu sliquiä 6e pretis. Siedung noch zehn Thaler ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern sammt dem ...
Geschenkes zur Verübung eines Verbrechens oder Vergehens gedungen hat. Man faßte dies aber als eine felbstständig strafbare Handlung auf, bedrohte sie mit eigenen Strafen und nahm hiebei auf die Handlung, zu welcher gedungen ...
Ludwig Weis, 1863
4
Die Seeschifffahrt Preußens, eine systematisch geordnete ...
15S7. Wird die Reise, wozu das Schiffsvolk gedungen worden, auf Veranlassung der Rheder ganz rückgängig, so gebühret dem Volke die halbe Heuer; oder wen » monatweise gedungen ist. Zweimonatlicher Sold. §. 1563. Ein Gleiches findet ...
C. Mahnke, 1855
5
Sammlung preuszischer Gesetze und Verordnungen[1425-1818]
Austreten der Arbeiter vermieden) und hierin überall gute Ordnungbehbehalten werde; foll kein Arbeiter) welcher auf einländifcben Werken gefianden) gedungen * r werden) wenn derfelbe nicht durch ein Atteft von der *e Factorey des Orts) ...
C.L.H. Rabe, 1822
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Illl. Iahr Aegypter, wider uns gedungen , um wider uns zu kommen. 7. Daher hatten sie sich der rvcll aufgemachet, und waren in der Dämmerung geflohen, und hatten ihre Gezelte, und ihre Pferde , und ihre Esel, gelassen ; das Lager , wie es ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
7
Das preußische Handels- und Wechselrecht oder vollständiger ...
entHalts, nur den halben Monatssold, oder wenn es auf die ganze Reise gedungen ist, eine billige Verbesserung entrichten. Wird die Antretung der Reise durch der Rheder oder des Schiffers Zuthun verzögert , so kann dem Volke an seinem ...
Friedrich Wilhelm Schuncken, 1821
8
Allgemeines Gesetzbuch für die Preußischen Staaten
«der Rheders verzögere; und der Schiffer will das Reist ,e» Volk beybehalten : so darf er demselben , wahrend iög«t. dieses Aufenthalts, nur den halben Monachssold, oder wenn eö auf die ganze Reise gedungen ist, eine billige ...
‎1792
9
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
oder Rheders verzögert ; und der Schiffer will das Reift »«< Volk beybehalten: so darf <r demselben, wahrend >^"l. dieses Aufenthalts, nur den Halden Monachsfold, oder wenn es auf die ganze Reise gedungen ist, eine billige Verbesserung ...
Prussia (Germany)., 1794
10
Sammlung preussischer Gesetze und Verordnungen, welche auf ...
Hvhe,Ofen «Arbeiter, Aufgeber, Lehm , Förmer, Blech, Stab, und Zavn, Schmiede , Verzinner, und wie sie Nahmen haben, sollen wenigstens auf ein Jahr, und zwar vom 1. Junti bis ultim« oder «on 1rinit»ti« gedungen, werden. Während dieser ...

«GEDUNGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gedungen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amtsgericht Frankfurt - Staatsanwalt entschuldigt sich
Genau, das nächste Mal wird nämlich nicht mit rechtlichen Schritten gedroht, sondern direkt eine Horde Schläger gedungen. Gelernt ist gelernt...und nur was ... «Frankfurter Rundschau, 8월 16»
2
Ortsgeschichte - Die Säulenheiligen
Soldaten, meist gedungen, kämpften gegeneinander für die politischen Interessen ihrer Souveräne. Dabei hielten sie sich schadlos an der Bevölkerung, ... «Süddeutsche.de, 8월 16»
3
Agentenmord aus niederen Beweggründen
... nicht zum ersten Mal als erwiesen ansieht, vom jugoslawischen Geheimdienst, oder genauer, von dessen kroatischer Abteilung SDS, gedungen waren. «hintergrund.de, 8월 16»
4
Sprachlabor - Schlag nach bei Schiller
Wenn Schillers Fiesco von dem Attentäter wissen will, wer ihn gedungen habe, sagt dieser: "Herr, einen Schurken könnt ihr mich schimpfen, aber einen ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
5
Säure und die Schwäne von St. Petersburg
... und böse oszillierende Solist Pavel Dimitrichenko, im Januar 2013 einen Taxifahrer gedungen haben soll, Filin an seiner Haustüre mit Säure zu überschütten. «DIE WELT, 7월 16»
6
Fußball-EM 2016: Alle müssen leiden
Ich habe einen Informanten gedungen, mich mit Wissenswertem zu versorgen; schon kurz nach neun schreibt er, Schweinsteiger sei für Khedira eingewechselt ... «NDR.de, 7월 16»
7
So gefährden Nitrat und Keime das Trinkwasser
... Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) 2.500 Messbrunnen gebohrt, mit deren Hilfe überwacht wird, wie tief das Nitrat in den Boden gedungen ... «NDR.de, 5월 16»
8
Galerie im Altbau Aldingen zeigt
Filigrane, symbolische und auch sehr gedungen erscheinende Werke aus Stein können derzeit in der Galerie im Altbau an der Uhlandstraße 32 in Aldingen ... «Neckarquelle, 4월 16»
9
Unser Trinkwasser in Gefahr
... in den Boden gedungen ist. Sie reichen circa zehn bis 20 Meter in die Tiefe. Die Förderbrunnen für unser Trinkwasser reichen 90 bis 100 Meter in den Boden. «NDR.de, 3월 16»
10
Mutmaßlicher Mord-Auftraggeber in Wien geschnappt
Nach Angaben des Bundeskriminalamtes handelt es sich um einen langjährig gesuchten 43-jährigen Serben. Er soll im Juli 2010 einen Killer gedungen und mit ... «Salzburger Nachrichten, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. gedungen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gedungen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z