앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mercenário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MERCENÁRIO 의 발음

mer · ce · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCENÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MERCENÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «mercenário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mercenário

용병

Mercenário

용병은 지불하거나 지불하기 위해 일하는 사람이 불리는 이름입니다. 기간은 명확하게 국가 또는 국가에 이상 또는 충실없이 전리품의 지불 또는 분할의 목적을 위해 싸우는 병사를 지정합니다 ... Mercenário é o nome pelo qual é chamado aquele que trabalha por soldo ou pagamento. O termo designa, especificamente, os soldados que lutam objetivando o pagamento ou a divisão dos despojos, sem ideais ou fidelidade a um estado ou nação...

포르투갈어 사전에서 «mercenário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERCENÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MERCENÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mercatório
mercável
merceano
mercear
mercearia
mercedário
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano
mercê
merchandia
merchandising
merchante

MERCENÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

포르투갈어 사전에서 mercenário 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MERCENÁRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mercenário» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mercenário 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «mercenário» 번역

번역기
online translator

MERCENÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mercenário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mercenário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mercenário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

雇佣兵
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mercenario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

mercenary
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

किराये का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مرتزق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наемник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mercenário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেতনভোগী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mercenaire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

upahan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Söldner
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

傭兵
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

용병
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mercenary
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ham lợi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூலிப்படையின்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भाडोत्री
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

paralı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mercenario
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

najemnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

найманець
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mercenar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Mercenary
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

huursoldaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

legosoldat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

leiesoldat
화자 5 x 백만 명

mercenário 의 사용 경향

경향

«MERCENÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mercenário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mercenário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mercenário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mercenário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERCENÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mercenário 의 용법을 확인하세요. mercenário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O mercenário
Ele era um guerreiro nobre e ela sua esposa por decreto!
Terri Brisbin, 2011
2
Casamento Mercenário - Harlequin Desejo Ed. 166
Um casamento puramente mercenário?
Anna DePalo, 2012
3
O último mercenário
Diana Palmer. 0. Úlfimo. Mercenário. 49 HARLEQUIN® IANÀ PALMER O Úlfimo Mercenário Qu-IARLEQUIW. Front Cover.
Diana Palmer, 2014
4
Vermelho da Cor do Sangue
Quando um mercenário ucraniano conhecido por Gengis Khan assalta a casa do banqueiro Ramiro de Sá, além de um segurança morto e das jóias roubadas, deixa atrás de si um problema inesperado: do cofre do banqueiro foi também levado o ...
PEDRO G. ROSADO, 2012
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Job representa ao Senhor a sua mijeria , e jraqueza , e lhe fede perdão de seus peccados. ï A Vida do homem sobre a ter- JLjL ra he huma guerra contínua ; e os seus dias são como os dias d'hum mercenário. 2 Aífim como o escravo deseja ...
6
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Como uma disputa familiar, um aventureiro mercenário e uma infanta rebelde conseguiram dividir o mundo.
STEPHEN BOWN, 2012
7
O Pasquim
0 mercenário europeu caiu prisioneiro de uma tribo africana. Era um cara muito valente e resolveu enfrentar o líder da tribo e convidou o crioulão para um duelo. O crioulão não conversou: "Aceito!" — Um de nós dois sairá morto deste duelo ...
8
A utopia brasileira e os movimentos negros
Schlichthorst, mercenário que serviu no exército imperial brasileiro, escreveu as seguintes palavras, em O Rio de Janeiro Como É (1824-1 826): Uma Vez e Nunca Mais: "Os sons de todas as línguas da América do Sul muito se assemelham ...
Antonio Risério, 2007
9
A Religião
A recriação dos fatos que resultaram no Cerco de Malta - o auge da disputa entre cristãos e muçulmanos na Europa, nos meados do século XVI.
TIM WILLOKS
10
Mil Noites de Paixão
Eles não têm absolutamente nada em comum.
Madeline Hunter, 2012

«MERCENÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mercenário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Série C: Goleiro do ASA se irrita ao ser chamado de mercenário
“Fizeram um coro me chamando de mercenário. Nós convivemos com atraso de salários, atraso de premiação, atraso de ajuda de moradia. Acho que não ... «Futebolinterior, 10월 15»
2
"Pesadelo" e "mercenário": o que mexicanos dizem de Osorio
O colombiano Juan Carlos Osório, que deixou nesta terça-feira o São Paulo para dirigir o México, já está no centro de uma polêmica pela forma como foi feita ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Pesquisa: brasileiro é "mercenário" quando se trata de operadoras …
Para enquadrar os entrevistados, o estudo considerou diversos perfis, entre eles os "mercenários", dispostos a mudar de operadora caso recebam ofertas mais ... «Olhar Digital, 8월 15»
4
Novas imagens de Deadpool mostram o mercenário em ação
Além disso, as imagens mostram que as espadas do Deadpool não serão apenas de enfeite. Enquanto o mercenário usou e abusou de suas pistolas no trailer, ... «canaltech, 7월 15»
5
Guerrero culpa Corinthians por fama de mercenário
Guerrero culpa Corinthians por fama de mercenário. 22 de Julho de 2015 às 23:48 por Meu Timão. Comentários (197). Já se passaram quase dois meses ... «Meu Timão, 7월 15»
6
Robinho nega ser mercenário e explica opção pela China
O presidente Modesto Roma chegou a prometer a permanência de Robinho no Santos após a rescisão de seu contrato com o Milan, mas o jogador decidiu por ... «A Tribuna, 7월 15»
7
Diego Tardelli lidera lista de "mercenários" de revista francesa
E para piorar, a revista France Football, levando tudo isso em consideração, opinou que Diego Tardelli é o maior mercenário do futebol mundial desde 2011. «Goal.com, 7월 15»
8
Deadpool: Mercenário Tagarela e Negasonic Teenage Warhead …
A personagem Negasonic Teenage Warhead aparece ao lado do Mercenário Tagarela em uma nova imagem de Deadpool, divulgada pela revista Esquire. «AdoroCinema, 7월 15»
9
Rumor: Jason Statham teria abandonado negociações com Demolidor
Na última semana, rumores apontaram que Jason Statham poderia aparecer na segunda temporada de Demolidor, na pele do vilão Mercenário. Porém ... «AdoroCinema, 6월 15»
10
Jason Statham pode fazer o papel de Mercenário em “Demolidor …
O Mercenário é um assassino sem nenhum poder sobre-humano, mas que pode transformar até mesmo um objeto mundano em arma garantida de crime, ... «Info Online, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mercenário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mercenario> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z