앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gefitzt" 뜻

사전
사전
section

GEFITZT 의 어원학

eigentlich 2. Partizip von veraltet fitzen = fadenweise abteilen; kunstvoll weben, also eigentlich = kunstvoll gewebt; zu Fitz.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GEFITZT 의 발음

gefitzt  [gefịtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFITZT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEFITZT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gefitzt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gefitzt 의 정의

똑똑한 스위스 변증법. schweizerisch mundartlich für schlau.

독일어 사전에서 «gefitzt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEFITZT 운과 맞는 독일어 단어


angeflitzt
ạngeflitzt
angespritzt
ạngespritzt
geritzt
gerịtzt
gewitzt
gewịtzt [ɡəˈvɪt͜st]
hochgeschlitzt
ho̲chgeschlitzt
holzgeschnitzt
họlzgeschnitzt
itzt
ịtzt
reich geschnitzt
re̲i̲ch geschnitzt, re̲i̲chgeschnitzt
ungespitzt
ụngespitzt
ungespritzt
ụngespritzt
verschmitzt
verschmịtzt 
überspitzt
überspịtzt 

GEFITZT 처럼 시작하는 독일어 단어

gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflochten
geflockt
geflogen

GEFITZT 처럼 끝나는 독일어 단어

Jetzt
Letzt
angeschmutzt
aufgesetzt
ausgesetzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
fortgesetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unbenutzt
ungenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

독일어 사전에서 gefitzt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEFITZT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gefitzt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gefitzt 의 독일어 동의어

25개국어로 «gefitzt» 번역

번역기
online translator

GEFITZT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gefitzt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gefitzt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gefitzt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

gefitzt
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

gefitzt
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

gefitzt
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

gefitzt
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

gefitzt
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

gefitzt
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

gefitzt
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

gefitzt
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gefitzt
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

gefitzt
화자 190 x 백만 명

독일어

gefitzt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

gefitzt
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

gefitzt
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

gefitzt
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gefitzt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

gefitzt
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

gefitzt
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gefitzt
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

gefitzt
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

gefitzt
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

gefitzt
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

gefitzt
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

gefitzt
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gefitzt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gefitzt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gefitzt
화자 5 x 백만 명

gefitzt 의 사용 경향

경향

«GEFITZT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gefitzt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gefitzt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gefitzt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEFITZT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gefitzt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gefitzt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gefitzt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEFITZT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gefitzt 의 용법을 확인하세요. gefitzt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Aachener Mundart(etc.)
Gefitzt bedeutet auch , wie das folgende geflabbt, fo viel als fchwach[innig. Vgl. Fitz. Fit-tematäntchere, pl. leere Ausflüchte', nichtsfagende Entfchuldigungen, eigtl. wol Finte- Matäntwen. Fitz, der, f. Fifel. Fitzbohnen. Schneidbohnen. weil fie  ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
2
Die Bücher: ... darinnen begriffen etliche auslegung der ...
Item von den (Stadien etc.von den Graden oder Linien G. R. Wie nahe man fielen mag/hat V R. W. gefitzt in der ordennnge/ Vs ifi aber mit folchen wdrten gefitzt/ das es vngef'ehrlich ifi denen/die zuuor hin neher gefieiet haben/an. Bepfi licher  ...
Martin Luther, Georg Rörer, 1559
3
Etliche underricht zu befestigung der Stett, Schloß, und flecken
.Zwifihen der innern [chüt bund aufierhalb ' des künige graben heufir [etzen wil/ ol man rordenlich betrachten/wie die zu allerley not turfi't nutzlich eingeteylt werdenn. un werd gefitzt an die vier ort di[eo platzen h. die vier buchfiaben. A.B.C.D. ...
Albrecht Dürer, 1527
4
Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...
7 - , _. , Denn wo es ein zufiitz idle fein/mijfie es _nicht mitten in an. dem worten fiehen / noch zwil'fchen eingemenget fein/ da er vom efi'en redet/Sondern [dlt hernach/'wenn die andern rede alle' aus weren/ hin zu gefitzt fein/ das der Text nach ...
5
Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange
Gefitzt bedeutet auch > wie das folgende geflabbt, so viel als schwachsinnig. Vgl. Fitz. Fittematantchere, x!. leere Ausflüchte , nichtssagende Entschuldigungen, eigtl. woi Finte« Matantchen. Fitz, der, s. Fisel. Fitzbohnen, Schneidboh. nen, weil  ...
Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GEFITZT CH, /PLIETSCH D-nord >schlau, gewieft, gerissen, durchtrieben (von Personen); gewitzt (meist in Verbindung mit sein)<: Und dennoch waren seine Vorstandskollegen und er bisher gefinkelt genug, den Belegschaftsvertretern ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Christianus vapulans, oder Marter Chronick
gefitzt. aber. ш. etilen. b«. ваф. ъитШд. фапп eó feonb gotílofe ^rannen gefimben morben / bit nid)t to)bm rönnen / &a§ bit ф. Märtyrer roegen фгее £pferö / unb Söefränbigfrii *.u,iB"'* fepnb gelobt roorben : <2Bie benn PhileasaufJÊgçpfen/ ...
Johann Conrad Goebelius, 1699
8
Bücher: darinnen die Propositiones vom Ablas wider Johann ...
Derhalben hab ich mich wider diefi Vxtrauagans /ja uielmehr * wider derfilben unrechte deutung gefitzt/ und -fitze mich noch dawidere/ Auch ifi dis der gemeine brauchder Rirchenuirht/ wie der_ Cardinal rhue niet/fondernein uerker'iing und ...
Martin Luther, 1557
9
Darinnen begriffen sind die Auslegung vber das erste Buch, ...
vr war lieber Herr / wiewolvns die Chrifien nichtentgegen halt ten die Sprüche der Saracener / fonderlich ["0" im Alcoran vnd file nen auslegungen werden gefitzt/ denn fie wifi'en das wirs nicht an“ nemen / gleich wie fie es auch nicht annemen ...
10
Colloquia Oder Tischreden D. Mart. Luthers: So er in vielen ...
Tifchredeu DMartinLuthn-s; ' lange dri-leben [Zilk/[ASW gar nichts gewifies zuudr/ weder zeit n0ch ort /Ifi nur eitel Retziin wereif/allein die perfdn zeigen fie / und feilen gar 0ff't daran, Zum dritten / :Wat Gdtt ein gewifi'es ende gefitzt / Babylon die ...
Martin Luther, Johann Aurifaber, 1570

«GEFITZT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gefitzt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In einer Männerdomäne fährt sie schwere Maschinen
... Lastwagen. Daneben bedient sie Dumper (Muldenkipper), Bagger und Pneulader. Dozer und Trax fährt sie ebenfalls, «aber da bin ich noch nicht so gefitzt». «az Grenchner Tagblatt, 6월 16»
2
Manche Konzerte erinnern an «Fight Club»
Herumschwingende Haare ins Auge gefitzt bekommen, ist noch das kleinste Übel. «Ich habe schon einen Fuss an den Kopf gekriegt und einer rannte voll in ... «20 Minuten Tilllate, 5월 16»
3
Rostregen prasselt auf Picknicker nieder
Verletzt worden sei niemand, aber es habe ein bisschen «gefitzt». Erst hätten sie die Teilchen für Blätter gehalten, doch dafür seien sie zu schwer gewesen. «20 Minuten Online, 8월 13»
4
Jan Bühlmann war ein böser, böser Junge!
«Es hat schon ordentlich gefitzt, aber das Outfit hat gut abgefedert», so Schwab. Was auf den Boden fällt, gehört dem Hund. Der 23-Jährige Beau scheint als ... «20 Minuten Online, 7월 11»
5
Prügel-Videos Rekrut: «In Bière ist das ganz normal»
Er sei mit einer «dickeren Küchenschnur mit Knopf am Ende» gepeitscht worden, es habe «ein wenig gefitzt». Ein weiterer Brauch in dieser Kaserne ist die ... «BLICK.CH, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. gefitzt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gefitzt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z