독일어에서 GEHÖREN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «gehören» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 gehören 의 정의
재산을 소유하거나, 회원이되거나, 전체의 일부가되어, 무언가를 세는 것이 필수적이며, 타당성의 규칙에 전제 조건을 부여하고, 도덕의 규범을 준수하고, 누군가에게 지불하고, 누군가를 지불하는 것이 적절해야합니다. 예를 들어,이 책은 "비 유적 감각"으로 나에게 속해있다. 나는 너에게 "비 유적 감각"으로 속하기를 원한다. 너의 마음은 비 유적 의미에서 다른 것에 속한다 :이 날은 가족에 속한다. jemandes Besitz, jemandes Eigentum sein Glied oder Teil eines Ganzen sein, zu etwas zählen am Platze sein für etwas erforderlich, Voraussetzung sein den Regeln des Anstands, den Normen der Sittlichkeit entsprechen, sich schicken für jemanden angebracht sein, jemandem gebühren. jemandes Besitz, jemandes Eigentum seinBeispieledas Buch gehört mir<in übertragener Bedeutung>: dir will ich gehören <in übertragener Bedeutung>: ihr Herz gehört einem andern <in übertragener Bedeutung>: dieser Tag gehört der Familie.
독일어 사전에서 «gehören» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«GEHÖREN» 단어가 포함된 독일어 인용문
gehören 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Die arabischen Gegenden werden den Palästinensern gehören.
Gastfreundschaft und Gastfreiheit gehören zusammen. Während Gastfreiheit Raum gibt, drückt Gastfreundschaft Nähe aus. Wo beides zusammen kommt, kann Leben entfaltet werden.
Die Gesichter unserer Familie sind magische Spiegel. Betrachten wir die Menschen, die zu uns gehören, sehen wir die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Im Tiefsten darf kein Mensch jemand anderem gehören als Gott allein.
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.
Fehler gehören zu den Verpflichtungen, mit denen man für ein vollwertiges Leben bezahlt.
Ihr seid nämlich auch die, die den Pokal gehören!
Die Spiele der Jugend sind kein müßiger Zeitvertreib, sondern sie gehören zu den wichtigsten Erziehungsmitteln, bei deren Auswahl und Wechsel der Zweck der harmonischen Ausbildung des Körpers und Geistes im Vordergrund stehen sollte.
Unter allen den Eigenschaften, welche zum guten Feldherren gehören, ist am unentbehrlichsten eine Willensstärke, die jeden Widerspruch nicht allein zum Schweigen, sondern zum freudigen Gehorsam zwingt. Alle anderen Eigenschaften mögen vielleicht durch einen guten Generalstab ersetzt werden; die Haupteigenschaft nicht – niemals.
Zu den kraftvollsten, schönsten und reinsten Stimmen, die aus grauem Altertum zu uns herübergekommen sind, gehören die Bücher des Alten Testaments.
«GEHÖREN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
gehören 의 용법을 확인하세요.
gehören 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wir gehören zusammen: Minichile : 2. Schuljahr
Rahel Ester Marugg, Primarlehrerin und Erwachsenenbildnerin, Mutter dreier Kinder, leitet die Fachstelle Erwachsenenbildung der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubunden.
2
Haushaltungs-Bibliothek, worinnen die vornehmsten Schriften, ...
Julius Bernhard ¬von Rohr. fmb einige шгпЭДфе unb mebicinife^c <&афеп
barias nett anzutreffen, bie benn аиф ni^c bafjin gehören, ©te Иффе tfr tt>o(jí
biefe : (Cíe .ípaueijaífimgebú; фег ftnb me&renf(jeilö bon ^1феп ...
Julius Bernhard ¬von Rohr, 1755
3
Kartoffeln gehören nicht in einen Zen-Garten: Tipps zur ...
Das Leben ist kompliziert geworden.
4
Globale Trends in der Airportbranche: Flughäfen gehören zu ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, FHW Fachhochschul-Studiengange Betriebs- und Forschungseinrichtungen der Wiener Wirtschaft GmbH (FHW GmbH, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
5
Der Architectur furnembsten, notwendigsten angehörigen ...
*k* Win Falck der 6 p nd fcheuffet halt in der lenge7 fchuch/wigt das Roi 8 90
pfund/darzu gehören 4 Roh. * - Vin Afpid f0 1 2 pfund fcheuffet/f ol habenin
derlenge fibenthalb jedoch/wigt daa Vor 1 zotoundt/ darzu gehören 6 Roß. Win "
fuck acri ...
Walther Hermann Ryff, 1558
6
Dir darf ich nicht gehören: Roman
Eine höchst dramatische Romanze zwischen einem attraktiven Adligen und einer nicht minder schönen Lady, die ein dunkles Geheimnis verbirgt.
7
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Dazu gehöret 1. Die Gespanschaft Carlsburg oder Weissenburg, , welche
eingekheilet wird , . . ' 1) in die obere, zu welcher gehören 67 , 2) in die untere, zu
welcher gehören - 170 2. Die Gespanschaft Kockelburg, welche eingekheilet
wird !
Anton Friedrich Busching, 1769
8
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
K) die Oberförsterei Bracht, wozu gehören die bisherigen Forste : Bracht,
Oberrosphe, Treisbach, Todenhau? fen und Wohra, «) die Oberför.sterei
Frankenberg^ wozu gehören die bisherigen Forste: Ernsthausen, Frankenau,
Hessenstein, ...
9
Neue Erdbeschreibung: ¬Dritter ¬Theil, Welcher das deutsche ...
5z)' Das Lehngut Scksnstein^chazu 2 Dörfer, 52Häu» ftr, 6 und 7 Achttheil
Lahnen gehören. ^ 54) Das Lehngut Scklakau, zu welchem ein Dorf von 44
Häusern, und 4 und z Achttheil Lahnen gehören. 55) Das Lehngut. Schläuen,
von 2 ...
Anton Friedrich Büsching, 1771
10
D. Anton Friderich Büschings ... neue Erdbeschreibung ...
Das LeKnqut Scbonstein, dazu 2 Dörfer, 52HcZu« ser, 6 und 7 Achttheil Lahne»
gehören. , 54) Das Lehngut Scblakan, zu welchem ein Dorf von 44 Häusern, und
4 und z Achttheil Lahnen geHorm. 55) Das Lehngut Sclilatten, von 2 Dörfern, ...
Anton Friedrich Büsching, 1771
«GEHÖREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
gehören 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Hausdurchsuchung in Marl: Wem gehören diese Uhren?
KREIS RECKLINGHAUSEN Im Juli wurde die Wohnung einer Tatverdächtigen wegen Drogendelikten in Marl durchsucht. Dabei fanden die Ermittler eine ... «Recklinghäuser Zeitung, 9월 16»
Fondsgebundene Rentenversicherungen: Nur die Guten gehören ...
Die Versicherungs-Ratingagentur Assekurata hat für das Handelsblatt das Fondsangebot bei privaten Rentenversicherungen analysiert. Ergebnis: Es gibt große ... «Handelsblatt, 9월 16»
"Gehören zum Instrumentenkasten": Kretschmann hält ...
Baden-Württembergs Ministerpräsident Kretschmann kann die Aufregung über die Nebenabsprachen seiner schwarz-grünen Landesregierung nicht verstehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
Burka und Niqab gehören nicht nach Deutschland
Sollte Deutschland die Vollverschleierung von Frauen verbieten? CDU-Politiker Jens Spahn schreibt in der F.A.Z., warum Burka und Niqab mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»
Donald Trump: Beleidigungen von Angela Merkel gehören zum ...
Donald Trump will den Kampf gegen den radikalen Islam ins Zentrum der amerikanischen Außenpolitik stellen. Gleichzeitig attackiert er Hillary Clinton. «DIE WELT, 8월 16»
Kuka-Übernahme: Midea gehören fast 95 Prozent am Roboterbauer
Fast alle Aktionäre des deutschen Roboterbauers Kuka haben ihre Anteile an chinesischen Midea-Konzern verkauft. Jetzt müssen nur noch die ... «Handelsblatt, 8월 16»
Olympische Spiele: Sport und Krieg gehören für Putin zusammen
Während der Sommerspiele in Peking 2008 führte Putins Russland Krieg gegen Georgien. Nach Sotschi war die Krim und dann die Ost-Ukraine dran. Und nach ... «DIE WELT, 7월 16»
Streit im Himmel über Berlin: Die Dächer gehören uns allen!
05.08.2016 09:49 Uhr. Streit im Himmel über Berlin : Die Dächer gehören uns allen! Früher konnten wir über der Stadt ganze Blocks ablaufen. Dann waren ... «Tagesspiegel, 7월 16»
Streiks zur EM - Politische Streiks gehören verboten
Streiks zur EM Politische Streiks gehören verboten. Blockade von Treibstoffdepots in Frankreich. Eine Blockade von Treibnstoffdepots in Frankreich: Mitarbeiter ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
Hamburgs Autofahrer gehören zu den schlechtesten der Nation
Auf eine Benotung von 4,1 kommen die Hanseaten bei dem Internetportal fahrerbewertung.de und gehören damit zu den schlechtesten Autofahrern der Nation. «Hamburger Abendblatt, 6월 16»