앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gemeiniglich" 뜻

사전
사전
section

GEMEINIGLICH 의 어원학

mittelhochdeutsch gemeineclīche = auf gemeinsame Weise, insgesamt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GEMEINIGLICH 의 발음

gemeiniglich  [geme̲i̲niglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINIGLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEMEINIGLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gemeiniglich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gemeiniglich 의 정의

일반적으로 일반적으로; 일반적으로. im Allgemeinen, gewöhnlich; gemeinhin.

독일어 사전에서 «gemeiniglich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEMEINIGLICH 운과 맞는 독일어 단어


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

GEMEINIGLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

gemeinfasslich
gemeinfrei
Gemeingebrauch
gemeingefährlich
Gemeingeist
gemeingültig
Gemeingut
Gemeinheit
gemeinhin
Gemeinkosten
gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig
gemeinsam

GEMEINIGLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

독일어 사전에서 gemeiniglich 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gemeiniglich» 번역

번역기
online translator

GEMEINIGLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gemeiniglich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gemeiniglich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gemeiniglich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

常用
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

comúnmente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

commonly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आमतौर पर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عادة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

обычно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

geralmente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাধারণভাবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

communément
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

biasa
화자 190 x 백만 명

독일어

gemeiniglich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

一般に
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

일반적으로
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

umum
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thường
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பொதுவாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सामान्यपणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çoğunlukla
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

comunemente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

powszechnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зазвичай
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

în mod obișnuit
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συνήθως
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

algemeen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vanligen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vanligvis
화자 5 x 백만 명

gemeiniglich 의 사용 경향

경향

«GEMEINIGLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gemeiniglich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gemeiniglich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gemeiniglich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEMEINIGLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gemeiniglich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gemeiniglich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gemeiniglich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEMEINIGLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

gemeiniglich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist unrecht, falsch und grundlos, das Grab und den Tod mit so trüben, ängstlichen, mit so fatalen Blicken anzusehen, wie wir es gemeiniglich tun.
2
Christoph Martin Wieland
Wenn Verliebte einander ausweichen, so geschieht es gemeiniglich, um eifriger gesucht und eher gefunden zu werden.
3
Friedrich Christoph Dahlmann
Es lehrt die Erfahrung, daß viele Menschen gemeiniglich gewisse Mittelwege einschlagen, damit nicht durch ihre Hartnäckigeit das Heil des Ganzen aufs Spiel gesetzt werde.
4
Friedrich Nikolai
Ich versichere gewiß, daß eine große Menge gemeinnütziger Bücher durch die Buchhändler entstanden sind, welche gemeiniglich besser wissen, was das Publikum verlangt als die Schriftsteller.
5
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
6
Johann Georg Lampe
Unschuld und wahre Verdienste triumphiren gemeiniglich am Ende über alle Verläumdungen. Wenn's nur mit dem Herzen richtig ist, dann hat's mit der Lästerung böser Menschen so leicht nicht Noth. Die Sonne kann durch Nebel wohl zuweilen unsichtbar werden, aber nur Geduld! der Nebel muß über lang oder kurz niedersinken, und da steht dann das herrliche Licht der Welt wieder da mit unvermindertem Glanz. So auch die Tugend.
7
Theodor Gottlieb von Hippel
Kein Wunder, daß uneheliche Kinder gemeiniglich die besten Köpfe sind; sie sind die Folge einer geistreichen Stunde, die ehelichen oft der Langeweile.
8
Ewald Christian von Kleist
Wollüstige Leute haben gemeiniglich nur so viel Verstand, als sie zu ihrer Wollust gebrauchen.
9
Immanuel Kant
Eltern erziehen gemeiniglich ihre Kinder nur so, daß sie in die gegenwärtige Welt, sei sie auch verderbt, passen. Sie sollten sie aber besser erziehen, damit ein zukünftiger besserer Zustand hervorgebracht werde.
10
Alexander Pope
Die Menschen bewundern gemeiniglich am unrechten Ort, und überhaupt dasjenige am meisten, was sie nicht begreifen und was ihnen auch nicht helfen kann.

«GEMEINIGLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gemeiniglich 의 용법을 확인하세요. gemeiniglich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beobachtungen über die Natur, Ursachen und Heilung der ...
Das kalte Bad ist zur Heilung derjenigen Art der Zuckungen dienlich, die man gemeiniglich den Veitstanz zu nennen psiegt; und da man kaltes Wasser auf eine Person, welche die Wasserscheu hatte, goß, so wurde dieselbe auf einige Zeit in ...
Robert Whytt, 1794
2
Darinnen angezeigt wird, auff was weise die geschwinde ...
... 7 *-hengenden* iehwaehheit möge ner-letzer werden*: daher nathe maiefelxwerlieh Mhekfien/wtibdierccjäjua gemeiniglich ei**- ger iii in- allen: Kranckheieen/ wie viel mehr aber. in» fol'chec' , - 1 grewliche-nxplagezder Allee Trinckgefehirr ...
‎1614
3
Abrahamisches Bescheid-Essen: soll man wohl nicht vergessen ...
niglich Wagenhäls, in dem Stier seynd gemeiniglich Tellerlecker, in dem Zwilling seynd gemeiniglich sinnreiche Köpf, in dem Krebsen seynd gemeiniglich Hader» Katzen und Zankeisen, in dem Löwen siarkmüthige Leut, in der Jungfrau ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
4
Sämmtliche werke
niglich Wagenhäls, in dem Stier seynd gemeiniglich Tellerlecker, in dem Zwilling seynd gemeiniglich sinn« reiche Köpf, in dem Krebsen seynd gemeiniglich Hader« Katzen und Zankeisen, in dem Löwen starkmüthige Leut, in der Jungfrau  ...
Abraham a Sancta Clara, 1836
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gemeinhin, sclv. welche« in manche» niedrigen Sprecharte» für gemeiniglich gebraucht wird. Der Gemeinhirt , des — en, plur. die — en, ei» Hirt, »el« «her von einer ganzen Gemeine bestellet wird ; zum Unterfchie« de von eiucm Eigenhirten  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Spezifikation derer in der Gegend Heydelberg, Wormbs ... ...
Buch herum/ um zu Atteln/ habe mit ftmer ftrau^. SM gehabt, deren e,n« wegen eines Kirchen- Diebstahls im Bugifchen Land 6. Stund vonCöllen in Attendorn gchenckt/ dessen Cammerad aber verbrandt worden seye/ hielte sich gemeiniglich ...
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Ihr Hausgeräthe ifi gemeiniglich fchlechq aber doch reinlich. Der Hausfiur ifi mit Matten überleget und wird jederzeit fehr rein gehalten/ und das gemed ne'Volk bedienet fich defielben zu Schlaffiellen. Die Häufer der Adlichen find *grosx und  ...
‎1763
8
Herrn Andreas Levrets Königl. Geburtshelfers in Paris ...
Nur die sechszehn erstett Zahne werden die Milchzahne genannt, weil sie gemeiniglich zu der Zeit, wenn die Kinder noch Milch saugen, hervorbrechen, und nur diese sind es gemeiniglich , die bis^um siebenten Jahre aussallen, und andern, ...
André Levret, Daniel Christian Burdach, 1776
9
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
2 z. ferner in einer anderen im jare 1 z 41. erteilten kaiserlichen Urkunde stehet dieser ausdruck den schössen / dem schulrheijen, denbürgermeistern, demRatme». und den bürgern gemeiniglich, siehe das privil. buch s. 2 8 . weiter hatte ...
Johann Philipp Orth, 1757
10
Spezifikation der von einem, 1711 im Bistumb Worms ...
IüdMeyer/ i7.Jchralt/und zukimpurg an deröohn einsmahls gefangen gesessen/ mittelmastiger Statur/ziemlich corpulent/ schön und röthlich unterworffenes Atp gesteht/ trage gemeiniglich braune KKyder/ «Kamerirte Camisöler/ sey ein rechter ...

«GEMEINIGLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gemeiniglich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sprachgeschichte(n)
B. Chamisso schreibt, Schlemihl, welches gemeiniglich für ein hebräisches Wort genommen wird, das durch Berührung mit Juden allmählich in die deutsche ... «Jüdische Allgemeine, 9월 16»
2
Um des Lebens willen...
Das Buch hatte jene Wirkung, die gemeiniglich gute Bücher haben: Es machte die Einfältigen einfältiger, die Klugen klüger, und die übrigen Tausende ... «Scharf-links.de, 7월 16»
3
Autobiographie als Universitätsfiktion Marius Reiser, Peter ...
... Jahre auf der Universität mit ihren Studien beschäftigen, geht diese Zeit gemeiniglich so schnell, und, was das Leben der Gefühle und Empfindungen betrifft, ... «literaturkritik.de, 7월 16»
4
Geschmack der Heimat - In letzter Minute
Die abgerahmte Milch, welche gemeiniglich schon dick ist, wird in den über das Feuer gesetzten Kessel geschüttet, darunter gelinde gefeuert, bis der Käß völlig ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
5
Die Reise des Kanaken
... man keine Zeit, sich mit den Eingeborenen in Verbindung zu setzen, die gemeiniglich in Kanoes scharenweise den neuen Ankömmlingen entgegenfahren.". «DIE WELT, 4월 16»
6
Aufklärung: Was nun, Herr Kant?
Religion durch Ihre Heiligkeit und Gesetzgebung durch Ihre Majestät wollen sich gemeiniglich derselben entziehen." Tatsächlich hatte Kant die Philosophie von ... «ZEIT ONLINE, 12월 15»
7
Reisen, Kochen und gesund bleiben anno dazumal: "Lifestyle" aus ...
... für Landleute" aus dem Jahr 1831 sollte mancher Leser beherzigen: "Zu den unnöthigen Bedürfnissen zählt man gemeiniglich drey: Kaffee, Thee und Tabak. «Kreiszeitung Wochenblatt, 10월 15»
8
Leben in Zeiten von „Projekten“
In seiner „Einleitung zur wahren Staatsklugheit“ erklärte ein Autor 1751 auch warum: „Solche Leute machen gemeiniglich fürtrefflich scheinbare Projecte auf ... «taz.de, 9월 15»
9
Der Forschungsreisende Carsten Niebuhr Einblicke in einen völlig ...
Schritte während einer halben Stunde, die ich bey der Karawane zu Fuße ging, und fand gemeiniglich, dass ich in der Hitze … 1580, in der Kühle aber 1620 ... «Deutschlandfunk, 4월 15»
10
23. Dezember 1789 - Todestag von Charles Michel de l'Epée
Noch ein halbes Jahrhundert zuvor schrieb der Schweizer Pädagoge Johann Konrad Amman in der Dissertatio de Loquela: "Wie dumm sind gemeiniglich ... «WDR Nachrichten, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. gemeiniglich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gemeiniglich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z