독일어 사전에서 "nachträglich" 뜻

독일어 에서 NACHTRÄGLICH 의 발음

nachträglich  [na̲chträglich ]

독일어에서 NACHTRÄGLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 nachträglich 의 정의

이후에 완료, 성공; 나중에 축하의 예가 나옵니다.

hinterher geschehend, erfolgend; später, danachBeispielnachträgliche Glückwünsche.

독일어 에서 «NACHTRÄGLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nachträglich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

nachträglich 의 독일어 동의어

danach · dann · darauf · darnach · hernach · hiernach · hintendrein · hintennach · hinterher · nachher · post festum · später

NACHTRÄGLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nachträglich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nachträglich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nachträglich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 后来
• 독일어 - 스페인어 번역기: más tarde
• 독일어 - 영어 번역기: later
• 독일어 - 힌디어 번역기: बाद में
• 독일어 - 아랍어 번역기: فيما بعد
• 독일어 - 러시아어 번역기: позже
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: mais tarde
• 독일어 - 벵골어 번역기: পরে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: plus tard
• 독일어 - 말레이어 번역기: kemudian
• 독일어: nachträglich
• 독일어 - 일본어 번역기: 後
• 독일어 - 한국어 번역기: 후
• 독일어 - 자바어 번역기: mengko
• 독일어 - 베트남어 번역기: sau
• 독일어 - 타밀어 번역기: பின்னர்
• 독일어 - 마라티어 번역기: नंतर
• 독일어 - 터키어 번역기: daha sonra
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: più tardi
• 독일어 - 폴란드어 번역기: później
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: пізніше
• 독일어 - 루마니아어 번역기: mai târziu
• 독일어 - 그리스어 번역기: αργότερα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: later
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: senare
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: senere

«NACHTRÄGLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

nachträglich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Egon Krenz

Kommende Generationen werden sich vermutlich dafür interessieren, warum ein sozialistischer Staat auf deutschem Boden, auch wenn er noch unvollkommen war und letztlich gescheitert ist, nachträglich der totalen Verdammung anheimfiel, und jene, die sich für ihn einsetzen, ausgegrenzt wurden.

2

Eugen Gerstenmaier

Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.

3

Helmut Schmidt

Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.

4

Michael Georg Conrad

In unserer Literatur-, Kunst- und Kulturgeschichte spielt der deutsche Geburtsadel als produktive Kraft eine inferiore Rolle... So haben wir aus der Not eine Tugend gemacht, und unsere spießbürgerlichen Schriftsteller-Genies von Goethe und Schiller bis auf Scheffel und Gottschall mit Adelsdiplomen ausgestattet. Auf diese Weise hat unsere Literatur nachträglich ein so famoses aristokratisches Ansehen bekommen, wie keine zweite in Europa.

5

Helmut Schmidt

Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.

6

Robert Musil

Wenn man etwas mit ganzer Seele für eine Sache tut, ist es das nachträglich immer wert.

7

Senta Berger

Reue ist eine nachträglich entrichtete Vergnügungssteuer.

8

Senta Berger

Reue ist eine nachträglich entrichtete Vergnügungssteuer..

9

Paul Richard Luck

Man begeht eine Handlung und erfindet nachträglich andere Gründe dazu.

10

Stefan Zweig

Immer erscheinen die entscheidenden Ideen nachträglich als einfache und selbstverständliche.

«NACHTRÄGLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nachträglich 의 용법을 확인하세요. nachträglich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Unterrichtseinheit: Verbuchung sofort und nachträglich ...

Stundenausarbeitung zu: Welche Arten von Rabatten kann man unterscheiden und wann wer-den sie gewährt?

Stefan Wurm, 2008

Sofortige und nachträglich gewährte Rabatte

Rabatte sind Preisnachlässe, die dem Käufer aus verschiedenen Gründen gewährt werden.

Viktoria Schmidt, 2004

Analyse und Bewertung von Energiebilanzen vorhandener, ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: sehr gut, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Wilhelmshaven, Sprache: Deutsch, Abstract: Angesichts der ...

Christian Meyer, 2009

Nachträglich eingebaute Basisabdichtungssysteme unter ...

8.5 BAK - Verfahren (Basisabdichtung Kunz) Die Firma Alfred Kunz GmbH & Co. hat sich seit einigen Jahren mit der nachträglichen Einkapselung von Deponien und als Bauunternehmung insbesondere mit nachträglich herzustellenden ...

Bernd Dege, 1997

Floridans Amaranten-Garte

T4 hütte] ü nachträglich verdeutlicht – 2 krönet] ö überschrieben – 4 aufzumahnen] ev. auf zumahnen – 4 aufzumahnen] zweites a nachträglich verdeutlicht; ebenso bei 42 warte – 7 Len”] ” aus z überschrieben – 8 Blumen] B undeutlich aus b ...

Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009

Verhandlungen des Reichstages

„Vorlänfig" hat man bekämpft, weil in dem Eingange fchon der Vorbehalt der künftigen Monirung bei der Rechnungsablage enthalten wäre, „nachträglich" vertheidigt, weil damit ausgedrückt werde, daß eine nachnägliche Aufnahme in den ...

Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1871

Das Visual Basic 2008 Codebook

Gelegentlich kommt es vor, dass die Größe eines Arrays nachträglich verändert werden muss. Solche Situationen treten beispielsweise auf, wenn zum Zeitpunkt der Array-Definition noch nicht festgestellt werden kann, wie viele Elemente ...

Andreas Barchfeld, 2008

Policey im Europa der frühen Neuzeit

a Ab ordnung nachträglich gestrichen. b Nachträglich mit 1 überschrieben. c Nachträglich mit 2 überschrieben. ... e Nachträglich mit 3 überschrieben. f Nachträglich mit 2 überschrieben. g Nachträglich mit 6 überschrieben. h Späterer Zusatz ...

Michael Stolleis, Karl Härter, Lothar Schilling, 1996

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Der Erbschein ist auf den Todesfall ausgestellt, und wenn sich die Unrichtigkeit des Erbscheins, auch erst nachträglich, herausstellt, muß für seine Richtigstellung gesorgt werden. Der Erbschein kann von Anfang an unrichtig sein, durch ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Friedenssicherung durch Regionalorganisationen ohne Beschluß ...

tersucht, ob eine nachträglich erteilte Ermächtigung ex nunc oder ex tunc wirkt. Für die Möglichkeit einer rückwirkenden Rechtfertigung unmandatierter, bereits begonnener oder sogar schon abgeschlossener regionalen Zwangsmaßnahmen  ...

Dorothee Geyrhalter, 2002

«NACHTRÄGLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nachträglich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

F1 Mexiko - Vettel nachträglich bestraft

Sebastian Vettel kam im Ferrari nach einer Fünf-Sekunden-Strafe gegen Verstappen zunächst nachträglich auf den dritten Platz. Dann wurde ein verbotenes ... «Frankfurter Rundschau, 10월 16»

Wirbel um nachträglich aufgewertete Prüfungen an Meduni Graz

Nach einer hohen Durchfallquote sei eine Prüfung vom Sommer nachträglich neu bewertet worden, wodurch nun mehr Studierende im aktuellen Jahrgang an ... «Salzburger Nachrichten, 10월 16»

77 Millionen Euro für Altanschließer-Beiträge: Kommunen kassieren ...

Im Kern geht es um die Frage, wie lange ein Haushalt nachträglich noch für einen Wasseranschluss zur Kasse gebeten werden darf. Bei diesen sogenannten ... «FOCUS Online, 10월 16»

Doping: Hammerwerferin Betty Heidler erhält nachträglich Silber

Die deutsche Hammerwerferin Betty Heidler erhält für ihre Leistungen bei den Olympischen Sommerspielen 2012 nachträglich die Silbermedaille. Wie das ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»

Wittmann nachträglich disqualifiziert

Auch Daniel Juncadella wurde nachträglich aus der Wertung genommen - aus dem gleichen Grund wie Wittmann. Der Spanier hatte in Budapest sein erstes ... «sport.de, 9월 16»

Olympia 2008: IOC disqualifiziert drei russische Leichtathleten ...

Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat erneut drei russische Leichtathleten des Dopings überführt und nachträglich von den Spielen 2008 ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»

Audi-Chef Rupert Stadler musste Bier-Sause nachträglich selbst ...

Diese Feier war eindeutig privater Natur: Laut einem Zeitungsbericht musste Audi-Chef Stadler 12.500 Euro für einen "Bier-Contest" nachzahlen. «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»

Ansbach: Seehofer will Flüchtlinge nachträglich überprüfen

Der Süddeutschen Zeitung (SZ) sagte er zudem, es brauche eine nachträgliche Überprüfung von bereits eingereisten Flüchtlingen: "Wir müssen wissen, wer im ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»

Pflegeheime fordern nachträglich Geld von Bewohnern

Der Verband weist daraufhin, dass Pflegeheime Kosten nicht überraschend nachträglich erhöhen dürfen. Diese müssten schriftlich mindestens vier Wochen vor ... «WDR Nachrichten, 7월 16»

So geht Baupolitik im Wallis: Illegal gebauter Lift auf Klein ...

Der Schweizerische Alpen-Club (SAC) kritisiert, dass ein Liftaufbau auf dem Klein Matterhorn im Wallis nachträglich bewilligt wurde. Er verzichtet aber auf eine ... «watson, 7월 16»