앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gemütskalt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEMÜTSKALT 의 발음

gemütskalt  [gemü̲tskalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜTSKALT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEMÜTSKALT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gemütskalt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gemütskalt 의 정의

마음이 보이지 않는다. 차가운 느낌. kein Gemüt zeigend; gefühlskalt.

독일어 사전에서 «gemütskalt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEMÜTSKALT 운과 맞는 독일어 단어


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

GEMÜTSKALT 처럼 시작하는 독일어 단어

gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskrank

GEMÜTSKALT 처럼 끝나는 독일어 단어

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

독일어 사전에서 gemütskalt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gemütskalt» 번역

번역기
online translator

GEMÜTSKALT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gemütskalt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gemütskalt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gemütskalt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

情感冷
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

emocionalmente fría
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

emotionally cold
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

भावनात्मक रूप से ठंड
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

البرد عاطفيا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

эмоционально холодный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

emocionalmente frio
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আবেগের ঠান্ডা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

émotionnellement froid
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

emosi sejuk
화자 190 x 백만 명

독일어

gemütskalt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

感情的に寒いです
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

감정적으로 차가운
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

emosional kadhemen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cảm xúc lạnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உணர்வுபூர்வமாக குளிர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

भावनिक थंड
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

duygusal soğuk
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

emotivamente freddo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

emocjonalnie zimny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

емоційно холодний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

emoțional rece
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συναισθηματικά ψυχρό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

emosioneel koud
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

känslokall
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

følelsesmessig kald
화자 5 x 백만 명

gemütskalt 의 사용 경향

경향

«GEMÜTSKALT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gemütskalt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gemütskalt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gemütskalt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEMÜTSKALT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gemütskalt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gemütskalt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gemütskalt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEMÜTSKALT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gemütskalt 의 용법을 확인하세요. gemütskalt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
Beide scheinen sehr gemütskalt zu sein. Mit ihren vier wohlgeratenen Kindern, denen sie auch einige Enkelkinder verdanken, stehen sie in keinerlei Kontakt. Die Kinder selbst aber treffen sich regelmäßig und betreuen gemeinsam liebevoll  ...
Ulrike Ladnar, 2013
2
Theorie des Bösen: zur Hermeneutik destruktiver Verknüpfungen
Solche Menschen können für andere kein Gefühl aufbringen, sie erscheinen gemütskalt... brutal, kaltherzig. Die Gefühlsarmut kann sich auch auf die Selbstwertgefühle erstrecken: solche Menschen sind unfähig, Schuldgefühle, Reue, Scham, ...
Knut Berner, 2010
3
Hände bezeugen die Wahrheit
Ist er schwach entwickelt: Mangel an Seelengröße, Talent für die Kunst, Energie, Herzlichkeit, selbstsüchtig, gemütskalt. Normal entwickelt: Sympathische Natur mit Anmut, Sinn für Schönheit in Farbe und Ton; auch Lie— besbedürfnis und ...
Ulrich Brückner, 2013
4
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Aufgrund der vermeintlichen Veranlagungen der Jungen, die die Gutachter mit Attributen wie „haltlos“, „gemütskalt“ oder „unstet und sprunghaft“ charakterisierten, und ihres defizitären sozialen Umfeldes waren die Jugendlichen nach Ansicht ...
Michael Löffelsender, 2012
5
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
... knackig-kalt trockenkalt nachtkalt windig-kalt allerkalt fiese-kalt trüb-kalt heisskalt graukalt bläulich-kalt gemütskalt 1 4 1 weißkalt polarkalt stahlkalt schneekalt 1 2 klirrkalt klinisch-kalt sachlich-kalt zugig-kalt grau-kalt nebelig-kalt zynisch-kalt ...
Vra Marková, 2012
6
Soziale oder forensische Schuldfähigkeit ...
Dies gilt auch für den nicht—geisteskranken, aber zumeist unter „abartigen“ inneren oder/und abnormen äußeren Bedingungen handelnden (etwa gemütskalt berechnenden oder im Affekt kurzschlüssig reagierenden) Kriminaltäter.
Siegfried Haddenbrock, 1992
7
Figur und Psyche
... „sorglos“ seien.29 Bescheidenheitstopisch bezeichnet sich Clara ferner als „ einfältig' Mädchen“ (22), allerdings innerhalb einer Aussage, die suggeriert, dass sie durchaus klugen Rat für Nathanael wisse.30 Dass man sie für gemütskalt, ...
Dina De Rentiis, 2013
8
Psychotherapie in Ostdeutschland: Geschichte und Geschichten ...
Die Mutter war wegen einer paranoid halluzinatorischen Schizophrenie in der Klinik stationär behandelt worden. Der Vater soll kontaktarm und gemütskalt gewe— sen sein. Er beging ein halbes Iahr vor der Aufnahme des Iungen einen Suizid ...
Michael Geyer, 2011
9
Nebel über der Themse: Ein Inspektor-Pitt-Roman
War sie anders als die anderen, gemütskalt, in einer kindlichen Fantasievorstellung von der Welt befangen, eine Frau, die zwar alt geworden war , aber nie erwachsen? Dann warsieeben so. Jetzt konnte siesich nicht mehrändern. Aber eswar ...
Anne Perry, 2014
10
"Das ist eine alte Krankheit": Epilepsie in der Literatur : ...
Menschenscheu, gemütskalt, Neigung zu argumentativen Spitzfindigkeiten, keine sexuellen Beziehungen. Gesicht des Vierundzwanzigjährigen bereits mit Epilepsie und Verbrechen. Der Mörder Smerdjakow in Dostojewskijs Roman ,Die  ...
Dietrich von Engelhardt, 2000

«GEMÜTSKALT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gemütskalt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deutsch Sprache
... unverkrampft, angstfrei, entspannt, ungeniert, ungehemmt, formlos, offen, freimütig, unbefangen, kalt, fischblütig, gefühllos, kaltherzig, gemütskalt, unzärtlich, ... «Merkur.de, 8월 16»
2
Strafgericht BL: Mutter wegen Spielsucht erwürgt?
Ihr wird in der Anklage vorgeworfen, sich «gottähnlich, gemütskalt und egoistisch» über ihr Opfer gestellt zu haben. Sie habe eigenmächtig beschlossen, dass ... «20 Minuten, 8월 15»
3
Mann zahlt 15'000 Franken an Drogendealer, damit seine Frau stirbt ...
Er forderte eine Freiheitsstrafe von sechs Jahren mit den Worten: «Er hat sich gemütskalt, skrupellos und rücksichtslos über das Leben anderer Menschen ... «az Solothurner Zeitung, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. gemütskalt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gemutskalt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z