앱 다운로드
educalingo
genugtun

독일어 사전에서 "genugtun" 뜻

사전

GENUGTUN 의 어원학

mittelhochdeutsch genuoc tun, Lehnübersetzung von lateinisch satisfacere.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GENUGTUN 의 발음

genu̲gtun


GENUGTUN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GENUGTUN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 genugtun 의 정의

수요 o. 등장 인물, 표현, 속담에 해당한다. 뭔가를 할만큼 충분히 할 수는 없습니다.


GENUGTUN 운과 맞는 독일어 단어

Kattun · Neptun · Nichtstun · Pantun · abtun · antun · auftun · betun · importun · inopportun · kundtun · opportun · reintun · tun · wegtun · wehtun · wichtigtun · wieder tun · zusammentun · zutun

GENUGTUN 처럼 시작하는 독일어 단어

genuesisch · genug · Genüge · genügen · genügend · genugsam · genügsam · Genügsamkeit · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · Genuss · genussfreudig · Genussgift · genüsslich

GENUGTUN 처럼 끝나는 독일어 단어

austun · dartun · dazutun · gleichtun · großtun · guttun · heimtun · herumtun · hervortun · hineintun · hintun · hinzutun · leidtun · mittun · nachtun · schwertun · umtun · vertun · wohltun · zuleide tun

독일어 사전에서 genugtun 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GENUGTUN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «genugtun» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «genugtun» 번역

번역기

GENUGTUN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 genugtun25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 genugtun 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «genugtun» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

使满意
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

hacer satisfacción
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

make satisfaction
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

संतोष करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جعل رضا
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

возмещать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

fazer a satisfação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সন্তুষ্টি করতে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

faire satisfaction
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

membuat kepuasan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

genugtun
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

満足を作ります
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

만족을
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

nggawe kepuasan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làm hài lòng khách
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

திருப்தி செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

समाधान करा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

memnuniyetini yapmak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

rendere la soddisfazione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zadośćuczynić
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

відшкодовувати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

face satisfacție
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κάνει την ικανοποίηση των
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

maak tevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gör tillfredsställelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gjøre fyldest
화자 5 x 백만 명

genugtun 의 사용 경향

경향

«GENUGTUN» 의 용어 사용 경향

genugtun 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «genugtun» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

genugtun 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENUGTUN» 단어가 포함된 독일어 인용문

genugtun 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hugo von Hofmannsthal
Die Völker sprechen so verschiedene Sprachen, daß sie einander weder beleidigen noch genugtun können.

«GENUGTUN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 genugtun 의 용법을 확인하세요. genugtun 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das katechetische Werk Ulrichs von Pottenstein: Sprachliche ...
Sprachliche und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen Gabriele Baptist- Hlawatsch. Weifhait Weifhait Weifhait Weifhait Satiffaccio Genugtun Genugtun Scala Laiter Laiter Sciencia Chunft Chunft Chunft Chunft Die gab der weifhait ...
Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1980
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Denn hat man, Anando, einander begegnet und beim Erwachten Zuflucht gefunden, bei der Lehre Zuflucht gefunden, bei der Jüngerschaft Zuflucht gefunden, so kann man, sag' ich, Anando, einander schwerlich genugtun, indem man da ...
Unbekannter Autor, 2012
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Geschichte/Übersetzung/Textl... compliment n0t t0 be able t0 praise] complimentl... s.o.]s.th. (lüghlyl...) enaugb genugtun: sich nicht genugtun können, etw. zu tun t0 compliment s.o. Höflichkeiten: jm. Höflichkeiten sagen ‚ Kompliment : jm. ein ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Geschichte Der Neuzeit
Wer es aber ernfier nahmz fo daß ihm die paar auferlegten Werke der Genugtuung nicht genügen wolltenF der mußte fich erinnern an dasF was man auf allen Gaffen tiert-lahmF daß man Gott nicht vollkommener genugtun konnte. als durch ...
J. von Pflugk-Harttung, 2012
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die augenblickliche Finanzlage läßt eine solche Zahlung nicht zu. genugtun: sich nicht genugtun können, etw. zu tun form selten Er konnte sich gar nicht genugtun, ihre Liebenswürdigkeit und Hilfsbereitschaft zu betonen. Immer wieder kam er ...
Hans Schemann, 2011
6
Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien
Die Gottlosen verfallen auf eine Sünde, und wenn sie dafür genugtun könnten, so meinen sie, sei es genug. Das ist eine stückweise Buße. Die christliche Buße aber ist, daß ein Mensch glaubt, daß alles Sünden sind. Daraus folgt, daß es ...
Martin Luther, 1970
7
Einig in der Rechtfertigungslehre?: Die Rechtfertigungslehre ...
d) Genugtun — satisfactio. Im Unterschied zum lateinischen Text bringt der deutsche Text von CA 4 noch den Ausdruck Genugtun, der sich bereits in der Übersetzung der lat. Vorform, Na 5, findet. CA 12 stellt der Vergebung der Sünde durch ...
Vinzenz Pfnür, 1970
8
Veroffentlichungen
d) Genugtun — satisfactio. Im Unterschied zum lateinischen Text bringt der deutsche Text von CA 4 noch den Ausdruck Genugtun, der sich bereits in der Übersetzung der lat. Vorform, Na 5, findet. CA 12 stellt der Vergebung der Sünde durch ...
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Institut für Europäische Geschichte (Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany), 1970
9
Holzwege
Buße bedeuten, muß es aber nicht, weil damit nicht die wesentliche und ursprüngliche Bedeutung ge- 331 nannt wird. Denn 1iaig ist das Schätzen. Etwas schätzen heißt: es achten und so dem Geschätzten in dem, was es ist, genugtun.
Martin Heidegger, 2003
10
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Er lechzt nach dem Fühlen, er will die Gefühle auskosten, er steigert sich in die Gefühle hinein, er kann sich in dem Grade des Fühlens nicht genugtun. Dies hat, trivial gesprochen, der Naive nicht nötig; denn er lebt in seinem Fühlen mit der ...
Max Dessoir
참조
« EDUCALINGO. genugtun [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/genugtun> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO