앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Genuss" 뜻

사전
사전
section

GENUSS 의 어원학

zu ↑genießen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GENUSS 의 발음

Genuss  [Genụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENUSS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GENUSS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Genuss» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Genuss

즐거움

Genuss

즐거움 물리적 및 / 또는 정신적 웰빙과 관련된 긍정적 인 감각이다. 적어도 하나의 감각 기관이 즐거움 중에 언급됩니다. 요리의 즐거움은 먹고 마시는 문화의 한 부분으로 남겨 대해에서, 음악을 듣거나 섹스 마사지의 한 부분으로, 예를 들어, 재미있는 읽기와 물리적 즐거움을 읽는 등 다른 정신적 인 즐거움. 가장 일반적으로,이 용어는 또한 담배의 사용과, 음식과 음료와 관련하여 사용된다. 일반 커피, 차, 초콜릿, 코코아, 담배 제품 및 알코올 음료는 정신 물질이 어느 정도 관여 즐거움 경험의 실현에있는 사치품을 고려하고 있습니다. 요리 감정가는 미식가 또는 미식가라고도합니다. 즐거움은 주관적이며 개별적으로 다른 것으로 인식됩니다. 전제 조건은 즐거움입니다. 이 국적 포기 오는 즐거움이 의도적으로 피할 때 감정가에 의해 즐거움의 긍정은 고행의 삶의 질에 반하는. Genuss ist eine positive Sinnesempfindung, die mit körperlichem und/oder geistigem Wohlbehagen verbunden ist. Beim Genießen ist mindestens ein Sinnesorgan angesprochen. In etwa lassen sich kulinarische Genüsse als Bestandteil der Ess- und Trinkkultur, geistige Genüsse wie das Hören von Musik oder das Lesen interessanter Lektüre sowie den körperlichen Genuss, zum Beispiel als Teil der Sexualität oder bei einer Massage unterscheiden. Am häufigsten wird der Begriff im Zusammenhang mit Essen und Trinken verwendet, aber auch mit dem Konsum von Tabak. Allgemein gelten Kaffee, Tee, Schokolade, Kakao, Tabakwaren und alkoholische Getränke als Genussmittel, bei denen psychotrope Substanzen mehr oder weniger stark am Zustandekommen des Genusserlebnisses beteiligt sind. Der kulinarische Genießer wird oft als Feinschmecker oder Gourmet bezeichnet. Was als Genuss empfunden wird, ist subjektiv und damit individuell unterschiedlich. Voraussetzung ist die Genussfähigkeit. Dem Bejahen des Genusses durch den Genießer steht die Lebenshaltung der Askese entgegen, bei der es um Verzicht geht und Genuss gezielt vermieden wird.

독일어 사전에서 Genuss 의 정의

즐거움을 즐기고, 누군가가 뭔가를 즐기면서 느끼는 어메니티. 복수형없이 문법을 즐긴다. das Genießen Freude, Annehmlichkeit, die jemand beim Genießen von etwas empfindet. das Genießen Grammatikohne Plural.
독일어 사전에서 «Genuss» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GENUSS 운과 맞는 독일어 단어


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Ruhegenuss
Ru̲hegenuss
Selbstgenuss
Sẹlbstgenuss
Sinnengenuss
Sịnnengenuss [ˈzɪnənɡənʊs]
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Versorgungsgenuss
Versọrgungsgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss
Übergenuss
Ü̲bergenuss

GENUSS 처럼 시작하는 독일어 단어

Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmensch
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht

GENUSS 처럼 끝나는 독일어 단어

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Cashewnuss
Kalbsnuss
Knacknuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Macadamianuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Seychellennuss
Zirbelnuss

독일어 사전에서 Genuss 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GENUSS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Genuss» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Genuss 의 독일어 동의어

25개국어로 «Genuss» 번역

번역기
online translator

GENUSS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Genuss25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Genuss 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Genuss» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

乐趣
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

placer
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

enjoyment
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आनंद
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متعة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

удовольствие
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

prazer
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরিতোষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

plaisir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keseronokan
화자 190 x 백만 명

독일어

Genuss
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

喜び
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

즐거움
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kesenengan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vui lòng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இன்பம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zevk
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

piacere
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przyjemność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

задоволення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

plăcere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ευχαρίστηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

plesier
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nöje
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nytelse
화자 5 x 백만 명

Genuss 의 사용 경향

경향

«GENUSS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Genuss» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Genuss 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Genuss» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GENUSS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Genuss» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Genuss» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Genuss 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENUSS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Genuss 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolf Friedrich Schack
Der Genuss des Schönsten vermag nicht zu befriedigen, wenn ich ihn allein für mich haben soll.
2
Albert Memmi
Genuss ist nur ein Tropfen im Cocktail des Glücks, doch welch' Würze verleiht er!
3
Alexander von Villers
Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.
4
Anni Friesinger
Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.
5
Beate Weingardt
Die Gier zu befriedigen ist ein momentaner Genuss, der ablenkt von der großen Leere.
6
Carl Friedrich Gauß
Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen, es ist nicht das Besitzen, sondern das Erwerben, es ist nicht das Dasein, sondern das Hinkommen, was den großen Genuss gewährt.
7
Edward Morgan Forster
Je härter die Anstrengung war, desto süßer ist der darauf folgende Genuss, und wir können hinzusetzen, dass er desto unentbehrlicher sei, je sicherer man darauf gerechnet hat.
8
Ernst Peter Fischer
Für mich ist gebildet, wer sich über Fragen der Welt so unterhalten kann, dass es ihm Gewinn und Genuss bringt.
9
Friedrich Jacobs
Genuss heißt Leben. Hinweg denn, Sorgen! Die Zeit ist kurz für den Sterblichen.
10
Georg Simmel
Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.

«GENUSS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Genuss 의 용법을 확인하세요. Genuss 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mezze - ein Genuss
Mezze sind orientalische kalte oder warme Vorspeisen.
Mohamad Salameh, 2005
2
Bio - ein Genuss
Selbstverständlich ist das Buch saisonal aufgebaut. Innerhalb der Kapitel wird immer ein wichtiges saisonales Produkt oder Thema hervorgehoben. Dazu und zu den Rezepten gibt es geballtes Wissen der BIOSpitzenköche.
Birgit Rademacker, 2006
3
natürlich mit GENUSS: Mit Genuss zu mehr Gesundheit im Leben
Sie m chten auf den Genuss keinesfalls verzichten? Sie denken, das geht nicht? Dann folgen Sie Mag. Christina Frauenschuh auf ihrem gen sslichen Weg zu mehr Gesundheit im Leben.
Christina Frauenschuh, 2011
4
Genuss und Gesundheit
Er vereinigt Beitrage verschiedener Fachrichtungen die sich mit dem Thema Genuss und Gesundheit auseinandersetzen. Was hat Genuss mit Gesundheit zu tun?
André Thurneysen, 2004
5
Rauchen Zwischen Sucht und Genuss
Birgitta Kolte überprüft die Plausibilität des Suchtkonzeptes im Tabakbereich durch problemzentrierte Interviews mit KonsumentInnen und erhebt in diesem Zusammenhang zugleich die Morphologie differenter Gebrauchsmuster.
Birgitta Kolte, 2006
6
Genuss durch Wissen, Wissen durch Genuss
Diese Projektarbeit wurde im Rahmen der Ausbildung zum diplomierten Veranstaltungs- und Freizeitmanager erstellt.
Beate Mayer, 2005
7
Alpenküche: Genuss und Kultur
Saftige Almen, glückliche Kühe, echter Bergkäse, süße Mehlspeisen und Hüttenromantik locken jährlich viele Touristen in die Alpen. Wenn Sie das Besondere suchen, gehen Sie mit unseren Autoren auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
‎2007
8
Genuss Im Kulturellen Wandel: Tabak, Kaffee, Tee Und ...
German text. 500p (Franz Steiner 2008, Beitrage zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 102) "Anybody interested in the history of tobacco, coffee, tea and chocolate will benefit enormously from reading this book.
Annerose Menninger, 2008
9
Ganz einfach ein Genuss
Genießen kann so einfach sein.
Susanne Melles, 2011
10
Zukunftsmenü: Warum wir die Welt nur mit Genuss retten können
Das Plädoyer für einen neuen Umgang mit unseren Nahrungsmitteln. Sarah Wiener hat eine Leidenschaft für gutes Essen, das frisch und mit regionalen Zutaten, ehrlich und kernig zubereitet wird.
Sarah Wiener, 2013

«GENUSS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Genuss 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Wirte adeln den «Hirschen» – für seine Genuss-Philosophie
Das Konzept «Weinhaus am Bach» soll die gelebte Philosophie des Landhotels Hirschen «Genuss und Schweiz» weiter ausbauen sowie die Wein-Kompetenz ... «az Aargauer Zeitung, 8월 16»
2
Karpfen, Bier und Genuss
"Karpfen, Bier und Genuss - dies passt in unser Jubiläumsjahr", verwies Grillmeier auf die jahrhundertelange Tradition der Stadt. Mit eingebunden sind auch die ... «Onetz.de, 8월 16»
3
Serie: Genuss Erleben - Das Wohnzimmer der Fischerfamilie
Dieses Lokal ist kein normales Restaurant. Es ist etwas Besonderes. Ein Ort, an dem man den Alltagsstress beiseite schiebt und sich ganz dem Genuss widmet ... «Süddeutsche.de, 8월 16»
4
Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung
Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung. Spitzenköche und musikalische Unterhaltung: "the unplugged taste" am Sonntagabend auf der Gompn Alm im Hirzer ... «Stol.it, 8월 16»
5
Urlaub von der Ernte zum Genuss
Alles, was gut schmeckt und guttut, wird im Herbst geerntet, verarbeitet und veredelt. Die beste Gelegenheit, dem steirischen Genuss auf die Spur zu kommen! «GENUSS.Online, 8월 16»
6
Sechste Auflage von „Rü Genuss Pur“ im Regen eröffnet
Essen-Rüttenscheid. Logistisch ist „Rü Genuss Pur“ für alle Gastronomen eine große Herausforderung. Nach der Eröffnung im Regen hoffen nun alle auf Sonne ... «Derwesten.de, 8월 16»
7
Veranstalter von „Rü Genuss“ fordert Termin-Management
Tausende Besucher zog „Rü Genuss Pur“ im vergangenen Jahr auf den geschmückten Parkplatz hinter dem Girardethaus. Schon damals war ein Streit um die ... «Derwesten.de, 7월 16»
8
Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet: Genuss in jeder Hinsicht
Der Genuss entsteht bereits beim Hinsehen: Der Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet nimmt die klassische Form der anderen Elfer auf. Das Heckleuchtenband ... «Aachener Zeitung, 7월 16»
9
Der Genuss will verdient sein
Geübten Bergwanderern beschert die Gipfeltour jedoch viel Genuss. Auf dem Bergwanderweg zur Chrinde, Blick zurück zum Trogenhorn. Bild: Andreas Staeger. «Berner Zeitung, 7월 16»
10
Genuss kennt keine Altersgrenze
Genuss kennt keine Altersgrenze. Mit den Jahren verändert sich der Körper. Was der Mensch tun kann, um fit zu bleiben, darüber informierte das Chamer AELF. «Mittelbayerische, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Genuss [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/genuss> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z