스페인어 사전에서 "placer" 뜻

PLACER 의 어원학

La palabra placer tiene su procedencia en el latín placēre; y también en el catalán placel, de plaza.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PLACER 의 발음

pla · cer

스페인어에서 PLACER 의 뜻은 무엇인가요?

즐거움

Placer

즐거움은 긍정적 인, 쾌적한 또는 행복감 또는 느낌으로 정의 될 수 있습니다. 의식적인 개인이 어떤 필요를 완전히 충족시킬 때 자연스러운 형태로 표현됩니다 : 갈증의 경우에는 음료수를 마셔야합니다. 음식, 굶주림의 경우; 피곤에 대한 휴식; 리비도에 대한 섹스; 지루함에 대한 재미; 무지, 호기심 및 기술 개발의 필요성에 대한 지식이나 문화. 자연은 대개 즐거움의 감각을 종에 대한 어떤 유익과 연관시키고 철학은 그것을 가능한 유형의 행복으로 분류합니다.

El placer puede ser definido como una sensación o sentimiento positivo, agradable o eufórico, que en su forma natural se manifiesta cuando un individuo consciente satisface plenamente alguna necesidad: bebida, en el caso de la sed; comida, en el caso del hambre; descanso, para la fatiga; sexo para la libido; diversión, para el aburrimiento; y conocimientos o cultura para la ignorancia, la curiosidad y la necesidad de desarrollar las capacidades. La naturaleza suele asociar la sensación de placer con algún beneficio para la especie y la Filosofía lo clasifica entre los tipos posibles de felicidad.

스페인어 사전에서 placer 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 즐거움의 첫 번째 정의는 기쁘거나 제발입니다. 사전에 즐거움의 또 다른 의미는 감사하는 것입니다. 또한 과거 시제, 과거 시제 가정법 및 미래 가정법의 제 3 자 단수가 사용됩니다. 즐거움이란 무언가가 기쁘거나 승인된다는 뜻입니다.

La primera definición de placer en el diccionario de la real academia de la lengua española es agradar o dar gusto. Otro significado de placer en el diccionario es agradecer. Usada también la 3.ª persona de singular del pretérito perfecto simple, del pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro de subjuntivo. Placer es también denota que algo agrada o se aprueba.

스페인어 동사 PLACER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo plazco

tú places / placés

él place

nos. placemos

vos. placéis / placen

ellos placen

Pretérito imperfecto

yo placía

tú placías

él placía

nos. placíamos

vos. placíais / placían

ellos placían

Pret. perfecto simple

yo plací

tú placiste

él plació o plugo

nos. placimos

vos. placisteis / placieron

ellos placieron

Futuro simple

yo placeré

tú placerás

él placerá

nos. placeremos

vos. placeréis / placerán

ellos placerán

Condicional simple

yo placería

tú placerías

él placería

nos. placeríamos

vos. placeríais / placerían

ellos placerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he placido

tú has placido

él ha placido

nos. hemos placido

vos. habéis placido

ellos han placido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había placido

tú habías placido

él había placido

nos. habíamos placido

vos. habíais placido

ellos habían placido

Pretérito Anterior

yo hube placido

tú hubiste placido

él hubo placido

nos. hubimos placido

vos. hubisteis placido

ellos hubieron placido

Futuro perfecto

yo habré placido

tú habrás placido

él habrá placido

nos. habremos placido

vos. habréis placido

ellos habrán placido

Condicional Perfecto

yo habría placido

tú habrías placido

él habría placido

nos. habríamos placido

vos. habríais placido

ellos habrían placido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo plazca

tú plazcas

él plazca

nos. plazcamos

vos. plazcáis / plazcan

ellos plazcan

Pretérito imperfecto

yo placiera o placiese

tú placieras o placieses

él placiera o placiese o pluguiera o pluguiese

nos. placiéramos o placiésemos

vos. placierais o placieseis / placieran o placiesen

ellos placieran o placiesen

Futuro simple

yo placiere

tú placieres

él placiere o pluguiere

nos. placiéremos

vos. placiereis / placieren

ellos placieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube placido

tú hubiste placido

él hubo placido

nos. hubimos placido

vos. hubisteis placido

ellos hubieron placido

Futuro Perfecto

yo habré placido

tú habrás placido

él habrá placido

nos. habremos placido

vos. habréis placido

ellos habrán placido

Condicional perfecto

yo habría placido

tú habrías placido

él habría placido

nos. habríamos placido

vos. habríais placido

ellos habrían placido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

place (tú) / placé (vos)
placed (vosotros) / plazcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

placer

Participio

placido

Gerundio

placiendo

스페인어 에서 «PLACER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «placer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

placer 의 스페인어 동의어

agrado · arenal · banco · complacencia · complacer · contentar · deleitar · deleite · dicha · diversión · entretenimiento · filón · fruición · gozo · gustar · gusto · recreo · regocijar · regocijo · satisfacción · satisfacer · veta · yacimiento

스페인어 에서 «PLACER» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «placer» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

placer 의 스페인어 반의어

desagrado · disgusto

PLACER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 placer 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 placer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «placer» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 乐趣
• 스페인어: placer
• 스페인어 - 영어 번역기: pleasure
• 스페인어 - 힌디어 번역기: आनंद
• 스페인어 - 아랍어 번역기: متعة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: удовольствие
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: prazer
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পরিতোষ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: plaisir
• 스페인어 - 말레이어 번역기: keseronokan
• 스페인어 - 독일어 번역기: Vergnügen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 喜び
• 스페인어 - 한국어 번역기: 즐거움
• 스페인어 - 자바어 번역기: kesenengan
• 스페인어 - 베트남어 번역기: vui lòng
• 스페인어 - 타밀어 번역기: இன்பம்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: आनंद
• 스페인어 - 터키어 번역기: zevk
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: piacere
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: przyjemność
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: задоволення
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: plăcere
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ευχαρίστηση
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: plesier
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: nöje
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: nytelse

«PLACER» 단어가 포함된 스페인어 인용문

placer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Anónimo

El dolor cuenta las horas; el placer las olvida.

2

Aristóteles

El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.

3

August Von Kotzebue

Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.

4

Benjamin Franklin

No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.

5

Ernest Von Feuchstersleben

Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.

6

Federico Ii De Prusia

El placer es el bien más real de esta vida.

7

George Sand

Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.

8

Henri Duvernois

El placer está destinado a las personas que no se divierten.

9

Immanuel Kant

El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.

10

Jean De La Bruyère

Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.

«PLACER» 단어가 포함된 스페인어 속담

Placer no comunicado, no es placer.

¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!

A la mal casada, déla Dios placer, que la bien casada no lo ha menester.

Amores, por un placer, mil dolores.

Buen placer, Dios me lo dé; que el malo tráelo a carretadas el Diablo.

Corazón que no tiene placer, cagaos en él.

Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.

El placer engorda más que el comer.

El placer ido y el pesar venido.

El placer y el dolor se acuestan en la misma cama que el amor.

«PLACER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 placer 의 용법을 확인하세요. placer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

El placer del texto ; y Lección inaugural

Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.

Roland Barthes, 2007

La experiencia del placer

La promesa que nos ofrece este libro revolucionario es la de una vida más creativa a través de la experimentación del placer, sensación que el propio autor define como "una experiencia corporal".

Alexander Lowen, 2010

El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad

¿Qué es la felicidad? ¿Existe una predisposición para ella? ¿Dónde buscarla?

Christophe André, 2004

El arte del placer sexual

Geared towards individuals who want to experience making love as an extremely pleasing interchange that is equally physical and emotional, this informative handbook teaches how to feel pleasure through the sense of touch.

Barbara Keesling, 2009

Esclavos del placer

La puesta en marcha de una venganza revela a Jorge, protagonista de Esclavos del placer, su verdadera naturaleza como esclavo.

Mario de Lima Keynes, 2012

Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente

¿Qué significa hoy aprender?

Hugo Assmann, 2002

El placer sexual ordenado por Dios

El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.

Gaye de Wheat, 1992

En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...

The human sexual performance—with its conflicts, joy, ugliness, and exquisiteness—is discussed in simple and nonjudgmental language in this overview of human sexuality.

David Barrios Martinez, 2006

El placer de no trabajar: Un libro para estresados, parados, ...

Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.

Ernie J. Zelinski, 2003

El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...

¿Qué sabemos del texto?

Roland Barthes, 1993

«PLACER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 placer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Para Zabaleta, “siempre es un placer” jugar para Argentina

El defensor Pablo Zabaleta expresó que "siempre es un placer" jugar para el ... "Siempre es un placer venir y jugar para Argentina", manifestó Zabaleta, quien ... «Télam, 8월 16»

Abre sus puertas el Centro Cultural Leer por Placer

Mérida, Yucatán.– Con el propósito de promocionar la lectura y el libro, ayer fue inaugurado el Centro Cultural Leer por Placer, un espacio que ofrecerá al ... «El Diario de Yucatán, 7월 16»

Mujer vende por Facebook "horas de placer" a cambio de ayuda ...

Una mujer hizo una publicación en Facebook un poco insólita donde ofrece unas "horas de placer" a cambio de apoyo económico para su hijo supuestamente ... «La Prensa de Honduras, 5월 16»

'Ya no encuentro placer en la bebida': Gérard Depardieu

Se esconden miedos, cosas, y ya no consigo encontrarle placer", indica en una larga entrevista en el diario "Le Parisien" quien protagonizara sonadas escenas ... «Excélsior, 5월 16»

Los brujos de Chávez o cómo "utilizó la santería" para retener todo ...

Santería, brujería, actos en el propio palacio de Miraflores en Caracas. El periodista de Economía Digital, David Placer, desvela en su libro Los brujos de ... «Economía Digital, 4월 16»

La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta | El ...

3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «El Comercio, 3월 16»

La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta

3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «BBC Mundo, 3월 16»

Mujeres victimas regresan a El Placer Putumayo

En 1999, El Placer (Putumayo) fue testigo de la masacre de once personas a manos de los paramilitares. En la zona se vivía una dura confrontación entre los ... «ElTiempo.com, 3월 16»

Emma Watson revela su secreto: Investiga el placer de la mujer

Se trata de una página de contenido sexual dedicada a la investigación del placer de la mujer para educar a sus usuarios acerca de cómo disfrutar más en la ... «El Universo, 3월 16»

Emma Watson explora el placer sexual femenino en Internet

Emma Watson reveló que se suscribió a una página de Internet que investiga el placer sexual femenino. “Desearía haberla conocido antes. Deberían ... «Variety Latino, 2월 16»