독일어 사전에서 "gescheckt" 뜻

GESCHECKT 의 어원학

mittelhochdeutsch geschecket, 2. Partizip von: schecken, ↑scheckig.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GESCHECKT 의 발음

gescheckt  [geschẹckt]

독일어에서 GESCHECKT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 gescheckt 의 정의

얼룩덜룩 한, spottedImage piebald 코트.

scheckig, geflecktBeispielein geschecktes Fell.

GESCHECKT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gescheckt 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gescheckt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gescheckt» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 斑
• 독일어 - 스페인어 번역기: manchado
• 독일어 - 영어 번역기: spotted
• 독일어 - 힌디어 번역기: धब्बेदार
• 독일어 - 아랍어 번역기: رصدت
• 독일어 - 러시아어 번역기: пятнистый
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: manchado
• 독일어 - 벵골어 번역기: তিলকিত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: tacheté
• 독일어 - 말레이어 번역기: ditemui
• 독일어: gescheckt
• 독일어 - 일본어 번역기: 発見
• 독일어 - 한국어 번역기: 더럽혀진
• 독일어 - 자바어 번역기: kesawang
• 독일어 - 베트남어 번역기: lốm đốm
• 독일어 - 타밀어 번역기: காணப்பட்டது
• 독일어 - 마라티어 번역기: कलंकित
• 독일어 - 터키어 번역기: benekli
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: maculato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: cętkowany
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: плямистий
• 독일어 - 루마니아어 번역기: reperat
• 독일어 - 그리스어 번역기: στίγματα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: raakgesien
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: spotted
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: flekket

«GESCHECKT» 단어가 포함된 독일어 인용문

gescheckt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Wolfram von Eschenbach

Wenn das Herz mit Zweifeln lebt so wird es für die Seele herb. Hässlich ist es und ist schön wo der Sinn des Manns von Kraft gemischt ist, farblich kontrastiert gescheckt wie eine Elster.

2

Wolfram von Eschenbach

Wenn das Herz mit Zweifeln lebt / so wird es für die Seele herb / Häßlich ist es und ist schön / wo der Sinn des Manns von Kraft / gemischt ist, farblich kontrastiert / gescheckt wie eine Elster.

«GESCHECKT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gescheckt 의 용법을 확인하세요. gescheckt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bunt gefleckt, getupft, gescheckt

Nahezu alle Kinderbücher der österreichischen Illustratorin Vera Ferra-Mikura sind durch einen magischen Realismus verbunden mit Sozialkritik gekennzeichnet.

Vera Ferra-Mikura, 2008

Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde

Blätter breit lanzettlich, dunkelgrün, gelb- grün oder goldgelb gerandet und" gescheckt. A. japonica fol. medio-a urcis. Blätter dunkelgrün , in der Mitte längs des Mittelnervs mit breitem Goldbande.— Ardisia spec. fol. albo-varie- gatis. Eine mit ...

Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...

Der Vorderrand ist schwarz, und gegen die, Spitze hin weiß punktirt, der Hinterrand ist sthwarz und weiß gescheckt. Die Hinterflügel sind einfarbig « schbraunlich, und die Franzen sind aschbräunlich und weiß gescheckt. Auf der untern Seite ...

Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792

Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...

... etwas gescheckt ist. Der Vorderrand ist schwarz, und gegen die Spitze hin weiß punktirt, der Hinterrand ist schwarz und weiß gescheckt. Die Hinterflügel sind einfarbig aschbräunlich, und die Franzen sind aschbräunlich und weiß gescheckt.

Moriz Balthazar Borthausen, 1792

Der Körper des Menschen: Einführung in Bau und Funktion

Kreuzungen von 2 Rinderrassen, die sich in Fellfarbe und Verteilung der Fellfarbe unterscheiden (schwarz-gescheckt und rotbraun-ungescheckt). Es dominiert schwarz (AA) über rotbraun (aa) und ungescheckt (BB) über gescheckt (bb).

Adolf Faller, Michael Schünke, 2012

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Der Saum ifl hellgrau und dunkelbraun gescheckt. Das Weibchen ist Heller gefärbt, die Flecken der Oberseite sind ockergelb und hangen mehr zusammen, so, daß sie gleichsam eine Binde ausmachen) auf den Vorderflügeln steht noch ein ...

Farbenkanarien: Ein Lehrbuch für Farbenkanarienzüchter, ...

D. Zeichen Melaninfärbung ..1normales Schwarz, ..2normales Schwarz, einfarbig ..1 Zeichen Melaninfärbung ganz aufgehellt normales Schwarz ..3ganzaufgehellt. .3 gescheckt..2 verdünntes Schwarz normales Braun ..4normales Braun, ...

Julius Henniger, Norbert Schramm, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien

Kleines. Bezirks-ABC. –. so. bunt. gescheckt. ist. Wien. Wien und die Donau – Szenen einer Ehe 1683 und. Als »Hieb« pflegen waschechte Wiener ihren Bezirk dialektisch zu bezeichnen – 23 davon gibt's. Nummer eins, die Innenstadt, ist der ...

Walter M. Weiss, 2014

Bi͡ulletenʹ

Die Oberseite der Vorderfli'gel ist matt gelblichweiss, die Franzen von derselben Farbe , und braunschwarz gescheckt; in der Mitte des Flügels befindet sich eine aus vier schwarzen Punkten bestebende Querreihe. Die Hinterflügel sind oben ...

Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1818

Studien zur unteritalischen Vasenmalerei 7/8.

Das Besondere des Bildes ist aber darin begründet, daß der Bock gescheckt ist, wobei die Tonfarbe nur für die Binnenzeichnung auf den weißen Flächen verwandt wurde. In der unteritalischen Vasenmalerei sind unter den Säugetieren132 ...

Konrad Schauenburg, 2005

«GESCHECKT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gescheckt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Zoologie: So viel Giraffe war nie

Langhalsig und -wimprig, gescheckt, erhaben – so durchziehen die Paarhufer die Grassteppen südlich der Sahara, recken ihre Hälse nach hoch hängenden ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»

Weißer Esel am Weinfelder Maar in der Eifel: Jolene wird ...

Ihre Mutter ist dunkelgrau, der Vater gescheckt - somit sei das weiße Fohlen schon eine Besonderheit, sagt Kordel. 60 Ziegen und sieben Esel hat der Landwirt, ... «SWR Nachrichten, 8월 16»

Petrae: Neue Fliesenkollektion von Ceramiche Refin im Naturstein ...

Ebenfalls gescheckt, jedoch etwas zurückhaltender, zeigt sich die graue Fliese „Pacific“. Ihre Maserung orientiert sich an den zahlreichen Arten von ... «Baulinks, 7월 16»

KriminalitätHühnerdiebstahl: Fahndung nach «Rosenkämmigen ...

Laut Steckbrief sind die Hennen entweder braun und porzellanfarben oder schwarz und weiß gescheckt. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Werdau ... «BILD, 6월 16»

Die Kuhreiterin von Wollmershausen

Lixi sieht aus wie eine ganz normale Milchkuh: braun-weiß gescheckt, Hörner, großes Euter. Natürlich gibt das Fleckvieh Milch. Aber Lixi lässt sich auch reiten. «Südwest Presse, 4월 16»

Haustiere - Juden mit Hund

Er ist braun-weiß-gescheckt, hat langes Fell und Schlappohren. "Puhdy ist vier Jahre alt und ein Cavalier King Charles, das ist eine Spaniel-Art. Das waren ... «Deutschlandfunk, 2월 16»

Schnee stoppt Sinan Kurts Premiere bei Hertha

Gelandet, gescheckt, unterschrieben: Nur präsentieren kann Hertha Neuzugang Sinan Kurt nicht. Es fehlt noch eine Bayern-Unterschrift. Dort ist am Mittwoch ... «B.Z. Berlin, 1월 16»

POL-GF: Diebe stehlen Hundewelpen

Bei den sieben Wochen alten Welpen handelt es sich um zwei Rüden und zwei Hündinnen, alle weiß-braun gescheckt. Der Diebstahl ereignete sich zwischen ... «Presseportal.de, 12월 15»

Yak-Nachwuchs im Tierpark Hellabrunn - Das offizielle Stadtportal ...

Was sofort auffällt: Im Gegensatz zu seiner Mutter Kat hat der kleine Pedro kein schwarzes Fell, sondern ist wie sein Vater Norbu hell-gescheckt. Obwohl er erst ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 10월 15»

Gartentipp: Fleckige Blätter

Zum Teil sind die Blätter auch mosaikartig gescheckt. Einzige Hilfe: Entsorgung. Schreitet die Infektion weiter voran, können die Pflanzen so stark geschwächt ... «wochenblatt.com, 8월 15»