앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ruhmbedeckt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RUHMBEDECKT 의 발음

ruhmbedeckt  [ru̲hmbedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHMBEDECKT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUHMBEDECKT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ruhmbedeckt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ruhmbedeckt 의 정의

명성을 얻었다. 무언가에 의해 영광을 얻었습니다. bei etwas Ruhm erworben habend; durch etwas zu Ruhm gelangt seiend.

독일어 사전에서 «ruhmbedeckt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUHMBEDECKT 운과 맞는 독일어 단어


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

RUHMBEDECKT 처럼 시작하는 독일어 단어

ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung
ruhmvoll
ruhmwürdig

RUHMBEDECKT 처럼 끝나는 독일어 단어

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

독일어 사전에서 ruhmbedeckt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ruhmbedeckt» 번역

번역기
online translator

RUHMBEDECKT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruhmbedeckt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruhmbedeckt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ruhmbedeckt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

覆盖着荣耀
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cubierto de gloria
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

covered with glory
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

महिमा के साथ कवर किया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مغطاة المجد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

овеян славой
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

coberto de glória
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মহিমা দিয়ে ঢেকে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

couvert de gloire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ditutup dengan kemuliaan
화자 190 x 백만 명

독일어

ruhmbedeckt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

栄光で覆われて
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

영광으로 덮여
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dijamin karo kamulyan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phủ đầy vinh quang
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மகிமை மூடப்பட்டிருக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

गौरव सह झाकून
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zafer kaplı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

coperto di gloria
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pokryty chwale
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

овіяний славою
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

acoperit de glorie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καλύπτονται με δόξα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bedek met heerlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

täckt med ära
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dekket med herlighet
화자 5 x 백만 명

ruhmbedeckt 의 사용 경향

경향

«RUHMBEDECKT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ruhmbedeckt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ruhmbedeckt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruhmbedeckt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUHMBEDECKT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ruhmbedeckt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ruhmbedeckt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ruhmbedeckt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUHMBEDECKT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruhmbedeckt 의 용법을 확인하세요. ruhmbedeckt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
ruhmbedeckt eines Fürsten, wie jeder historische, ruht ja nicht auf einzelnen zufälligen Tatsachen"; Schiller „der Ruhm ihres Beherrschers entzündete in der Nation ein begeisterndes Selbstgefühl"; vPlaten ,,der Tugend wird bloß Ruh», ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
ruhmbedeckt rühmlich eines Fürsten, wie jeder historische, ruht ja nicht auf einzelnen zufälligen Thalfachen"; Schiller „der Ruhm ihre« Beherrschers entzündete in der Nation ein begeisterndes Selbstgefühl"; vPlaten „der Tugend wird bloß ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Ludwig Kossuth und Clemens Metternich
Denke, daß es so sein muß, daß es anders nicht sein kann; die Geschichte erzählt von einer Mutter, die sich schmückte, als man ihren Sohn todt, aber ruhmbedeckt vom Schlachtfelde brachte." „Ich habe nicht die Kraft, wie jene Mutter; doch ...
Sigmund Kolisch, 1850
4
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
Ganz anders würde das bei See-Offizieren sein, die, wenn sie ruhmbedeckt heimkehrten, eine entsprechende Anerkennung und Avancement fänden. Ich sage daher: Ehre unseren Deutschen Forschern zu Lande, die in grösster Aufopferung ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1867
5
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Ganz anders würde das bei See-Offizieren sein, die, wenn sie ruhmbedeckt heimkehrten, eine entsprechende Anerkennung und Avancement finden. . Ich sage daher: Ehre unseren Deutschen Forschern zu Lande, die in grösster Aufopferung ...
6
Spitzbergen und die arktische Zentral-Region
Ganz anders würde das bei See-Offizieren sein, die, wenn sie ruhmbedeckt heimkehrten, eine entsprechende Anerkennung und Avancement fänden. Ich sage daher: Ehre unseren Deutschen Forschern zu Lande, die in grösster Aufopferung ...
August Petermann, 1867
7
Petermanns Mitteilungen, Globus
Ganz anders würde das bei See-Offizieren sein, die, wenn sie ruhmbedeckt heimkehrten, eine entsprechende Anerkennung und Avancement fänden. Ich sage daher: Ehre unseren Deutschen Forschern zu Lande, die in grösster Aufopferung ...
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Ganz anders würde das bei See-Offizieren sein, die, wenn sie ruhmbedeckt heimkehrten, eine entsprechende Anerkennung und Avancement fänden. Ich sage daher: Ehre unseren Deutschen Forschern zu Lande, die in grösster Aufopferung ...
August Hermann Petermann, 1867
9
Die Ungarische Donau-Armee 1848-49
Sislggelrrönt, ruhmbedeckt, beneidet von Jedermam1, mit dem Gefühl, redlich seine Pflichffgethan zu haben, wollte der Honvädmann seine Flinte wieder rosten lassen, weil die Aprilcampagne so glorreich für ihn geendet hatte. September ...
Anatole Wacquant, 2013
10
Die Liebe und das Zauberbuch
Ich fühlte geradezu eine Begeisterung in mir auflodern, als ein ganzes Regiment Dragoner herannahte – mit blitzenden Epauletten, staub- und ruhmbedeckt-, deren Rosse unter ihrem Fenster das Pflaster stampften. Vergebliches Hoffen!
Charles Nodier, 2012

«RUHMBEDECKT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruhmbedeckt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein kleines Rädchen, wie es heisst
«Ich wusste, dass das eine zackige Truppe war, die immer vorne mitgemischt hat und ruhmbedeckt nach Hause kam», begründete er den Entscheid. «Basler Zeitung, 11월 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kriegerische deutsche ...
Ruhmbedeckt kehren die Sieger heim; wie für den Kampf haben wir auch für den Begriff des Ruhmes mehrere Wirtstämme: neben ruem, unserem „Ruhm“, noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
3
Buchhalter von Auschwitz: Oskar Gröning: "Wir waren dressiert, auf ...
„Ich wusste, dass das eine zackige Truppe war, die immer vorne mitgemischt hat und ruhmbedeckt nach Hause kam.“ Der Richter scheint noch immer nicht zu ... «tagesspiegel, 4월 15»
4
Prozesse: KZ-Aufseher gesteht Mitschuld an Massenmord in ...
"Ich wusste zwar, dass die SS eine zackige Truppe war, die vorne mitgemischt hat und ruhmbedeckt nach Hause kam." Erst bei der Ankunft in Auschwitz hätten ... «ZEIT ONLINE, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. ruhmbedeckt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruhmbedeckt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z