앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gescherter" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GESCHERTER 의 발음

Gescherter  [Gesche̲rter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHERTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GESCHERTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gescherter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Gscherter

Gscherter

Gscherter라는 단어는 독일 남부 지역과 특히 오스트리아와 Old Bavaria에서 흔히 볼 수있는 맹목적인 표현입니다. 거친, 거친, 그러나 방언 말하기, 농민, 거친, 그러나 수시로 또한 무식한 사람들을 특성화하고 싶다. 형용사로 사용되거나 이전 동물 이름이나 기타 남용을 향상시키는 용도로도 사용됩니다. Teutons 가운데 머리와 턱수염의 목은 불경스러운 표식으로 간주 되었기 때문에 금지되었습니다. 긴 머리를 착용하는 것이 허용되었다 무료 독일인, 달리, 농노는 농노, 면도 노예, 죄수와 범죄자, 그래서 "전단". "당신이 원하는 그래서 내게 전화 : 기사 또는 지주, 페이지 또는 전단 바우어"심지어 중세의 봉건 드레스 코드 후 자유롭지 농민이, 볼프람 폰 에센 바흐 파르 치팔 예를 들어 그러므로, 자신의 머리를 오래 착용 허용되지 않았다. 이 용어는, 누군가 "다양한 방언으로 말은, 저속한 언어를 사용하고 행동하는 방법을 모르겠어요."주로 사람의 표정에 오늘을 말한다 Das Wort Gscherter ist ein Schimpfwort, das hauptsächlich im süddeutschen Raum und vor allem in Österreich und Altbayern verbreitet ist. Man will damit einen ungehobelten, derben, nur Dialekt sprechenden bäurischen, groben, aber einfach oft auch unwissenden Menschen charakterisieren. Gebräuchlich ist es auch als Adjektiv oder als Verstärkung zu einer vorangegangenen Tierbezeichnung oder anderem Schimpfwort. Bei den Germanen war das Stutzen des Haupt- und Barthaares verpönt, da es als Zeichen der Unfreiheit galt. Im Gegensatz zu freien Germanen, die langes Haar tragen durften, wurden Unfreie, Leibeigene, Sklaven, Gefangene und Verbrecher kahlgeschoren, also „geschert“. Auch nach den ständischen Kleiderordnungen des Mittelalters durften die unfreien Bauern ihr Haar nicht lang tragen, es heißt darum beispielsweise in Wolfram von Eschenbachs Parzival: „Nennt mich also, wie Ihr wollt: Ritter oder Knappe, Page oder gescherter Bauer“. Der Begriff bezieht sich heute vor allem auf die Ausdrucksweise einer Person, jemand, „der in breitem Dialekt spricht, vulgäre Ausdrücke benutzt und sich nicht zu benehmen weiß“.

독일어 사전에서 Gescherter 의 정의

어리석은 사람; 힉스. dummer Mensch ; Provinzler.
독일어 사전에서 «Gescherter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GESCHERTER 운과 맞는 독일어 단어


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

GESCHERTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Geschehnis
Gescheide
Geschein
gescheit
Gescheitheit
Geschenk
Geschenkannahme
Geschenkartikel
Geschenkgutschein
Geschenkpackung
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenksendung
geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert
Geschi
Geschichte
Geschichtenbuch

GESCHERTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

독일어 사전에서 Gescherter 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GESCHERTER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gescherter» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gescherter 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gescherter» 번역

번역기
online translator

GESCHERTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gescherter25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gescherter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gescherter» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

剪切
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

esquilada
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sheared
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

sheared
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مقصوص
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

стриженый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cortado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

sheared
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tondu
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

dicukur
화자 190 x 백만 명

독일어

Gescherter
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

剪断されました
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

전단
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sheared
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sheared
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஷியர்ட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

sheared
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

makaslanmış
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tosato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ścinana
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

стрижений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

tunsă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ψαλιδισμένα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geskeer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skjuvad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skåret
화자 5 x 백만 명

Gescherter 의 사용 경향

경향

«GESCHERTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gescherter» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gescherter 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gescherter» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Gescherter 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESCHERTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gescherter 의 용법을 확인하세요. Gescherter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
2D-3D-Registrierung mit Parameterentkopplung für die ...
Dieser Algorithmus transformiert das Volumen in ein Zwischenkoordinatensystem das gescherter Objektraum (Shear-Warp Factorization) genannt wird. In diesen Raum sind alle Abbildungsstrahlen parallel zur dritten Koordinatenachse.
Frank Kreuder, 2009
2
Reichsarbeitsblatt
Werden in der Grundkctte Baumwolle und Kunst» seide gleichzeitig verarbcitct, so sind zum Grundlohn, wen» von der Gcsaintfadcnzahl: I. bis zu einem Viertel ttunst< scide verwendet wird, bci Aufschlag 2 fach gescherter Kunstseide 2'/, v.
3
Das Aller-Merckwürdigste in Europa, nebst verschiedenen ...
W ( 242 ) HZ. 5V^On dem proc!« wird Key denen Griechischen Poeten gescherter , er Kabe eine so ungewöhnliche grosse Nase gehabt, daß er sich gar nit schneutzen können , weil seine Handvil zu kle^i gewescn-Tiese ungeheure Naje zu ...
4
Toleranzmanagement im Maschinen- und Fahrzeugbau: ...
... Mittenabstände sowie  andere Toleranz- arten Hohlkehlen und Kantenrundungen; Abgratnasen; Oberflächenbeschaffenheit; Gesenkschrägen; Fluchtabweichungen bei Sacklöchern; Verformung gescherter Enden und Toleranzen für die ...
Bernd Klein, 2012
5
Die Wiedergeburt Des Melchior Dronte
»Wird sich erst weisen, du giftiger, zahnender, gescherter Bauernknoll! Bin ich um den Spaß gebracht, den ehrlichen Esel, den ich mein Tag nicht gesehen, zum Gefährten zu haben auf dem Stroh, so ist's auch recht und muß meine Bosheit ...
Paul Busson, 2012
6
Von dem Zeichen des heiligen Kreuzes
Ereuyzaichen in einem palastauffgerichcec stunde/ rlorcnr. «in solches wunderzaiche« geschehen, ^in Gauckleo Okr«n.l>,r. ^^h^Vtgbüb ist da gestanden /vnd hac in beysetn «o s ^ 1^^^ ^ ^ gesehen mit eine Bern gescherter/ Wunder. DcrBer ...
Martin Eisengrein, 1572
7
Funktion von Munc13-Proteinen in präsynaptischen ...
Nach der Zugabe von 1 ml denaturierter, gescherter Lachspermien-DNA-Lösung (10 mg/ml), 500 μg der zu testenden pVP16-3- cDNA-Bibliothek und 140 ml 100 mM LiAc/40 % PEG-3350/1 x TE wird alles gut vermischt und 30 min bei 30°C ...
Harald Jobst Junge, 2004
8
Europäische Staats-Cantzley: Darinnen zum Behuff der ...
Gleichwie nun diefts unser Gestlch denen vorliegenden Reichs- canttjtuti»il5bu8 , mrd der 'Billigkeit allerdings c«nf«rm sich defin- , M ; Also auch verhoffen Wir um da gescherter mit hinlänglicher Kemeäur und ver«. PuBcher Antwort coF«Vrt ...
Christian Leonhard Leucht, 1748
9
Geheimnisvolle Stimme am See und andere Geschichten
Wer sagt „so a schlechter Hund, so a gemeiner Sauhund so a gescherter“, oder „ so a Hundsbua so a misserabliger“, hat meist von den so Genannten nichts Gutes erfahren. Wobei zu bedenken wäre, wer solche Ausdrücke in den Mund nimmt, ...
Hermann Schnitzinger, 2013
10
Vernetzte Kunstopalfolien aus Latices
Beim Scherversuch (Abb. 51) greift die Spannung an den Flächen eines Körpers nicht senkrecht, sondern tangential an. vx Abb. 51: Gescherter Quader Die Scherung γ und die Schergeschwindigkeit dγ/dt sind gegeben durch v h x dh dx ...
Benjamin Viel, 2007

«GESCHERTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gescherter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TV-Star - 50 Kilo weg! Jetzt folgt die Beauty-OP
„Die Vorder- und Innenseiten meiner Oberschenkel sind abstoßend – sie sehen aus wie ein gescherter Pudel!“, so die Britin. Und deshalb will sich Lisa jetzt ... «BUNTE.de, 6월 16»
2
Schluss mit dem Unsinn!
... Reglementierte durch Überreglementierung erschlagen kann und Gerechtigkeit etwas anderes ist als bundesweit über den Kamm gescherter Schwachsinn. «derStandard.at, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Gescherter [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gescherter> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z