앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gesetz" 뜻

사전
사전
section

GESETZ 의 어원학

mittelhochdeutsch gesetze, gesetzede, althochdeutsch gisezzida, eigentlich = Festsetzung, zu ↑setzen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GESETZ 의 발음

Gesetz  [Gesẹtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GESETZ 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gesetz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Gesetz

법에 따르면, 한편으로는 인간의 행동을 규제하는 모든 추상적 - 일반 법적 규범과 헌법 입법에 의해 제기 된 국가의 입법 기관의 의지를 공식적으로 행사하는 것이다. 단락 문자 ... Unter Gesetz versteht man einerseits inhaltlich alle abstrakt-generellen Rechtsnormen, die menschliches Verhalten regeln und andererseits formell jeden im verfassungsmäßig vorgesehenen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommenen Willensakt der Gesetzgebungsorgane eines Staates. Das Paragraphenzeichen...

독일어 사전에서 Gesetz 의 정의

상태 명령, 법적 구속력있는 규칙의 고유 한 순서 원칙; 자연 속의 어떤 것들과 현상들 사이의 불변의 연결, 고정 된 규칙, 지침, 지침. 법률에 위배되는 법을 모두 위반하기 전에 법률에 위반, 법률 위반, 법 위반, 법률 위반, 법 위반, 법을 준수, enact, enact, enact, 법에 복종 법률 법률 , vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende Vorschrift einer Sache innewohnendes Ordnungsprinzip; unveränderlicher Zusammenhang zwischen bestimmten Dingen und Erscheinungen in der Natur feste Regel, Richtlinie, Richtschnur. vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende VorschriftBeispieleein strenges Gesetzdas Gesetz zum Schutz von Minderjährigenein Gesetz tritt in Kraftein Gesetz beschließen, erlassen, verabschiedendie Gesetze einhalten, brechengegen die Gesetze verstoßeneine Lücke im Gesetz finden vor dem Gesetz sind alle gleich mit dem Gesetz in Konflikt geraten im Gesetz nachschlagen.
독일어 사전에서 «Gesetz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GESETZ 운과 맞는 독일어 단어


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Steuergesetz
Ste̲u̲ergesetz [ˈʃtɔ͜yɐɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

GESETZ 처럼 시작하는 독일어 단어

Gesetzänderung
Gesetzauslegung
Gesetzblatt
Gesetzbuch
Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache

GESETZ 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Patentgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

독일어 사전에서 Gesetz 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GESETZ» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gesetz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gesetz 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gesetz» 번역

번역기
online translator

GESETZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gesetz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gesetz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gesetz» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

法律
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ley
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

law
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कानून
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

القانون
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

закон
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

lei
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আইন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

loi
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

undang-undang
화자 190 x 백만 명

독일어

Gesetz
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

法則
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hukum
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

pháp luật
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சட்டம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कायदा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kanun
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

legge
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

prawo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

закон
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lege
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

νόμος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wet
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lag
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lov
화자 5 x 백만 명

Gesetz 의 사용 경향

경향

«GESETZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gesetz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gesetz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gesetz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GESETZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gesetz» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gesetz» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gesetz 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESETZ» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gesetz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain Minc
Globalisierung ist für unsere Volkswirtschaften das, was für die Physik die Schwerkraft ist. Man kann nicht für oder gegen das Gesetz der Schwerkraft sein - man muß damit leben.
2
E. T. A. Hoffmann
... weil auch die höchsten Staatsbeamten nicht außer dem Gesetz gestellt sind, vielmehr demselben wie jeder andere Staatsbürger unterworfen sind.
3
Heraklit
Für das Gesetz soll ein Volk kämpfen wie für seine Mauer.
4
John Toland
Nur das Gesetz ist Sicherheit und Freiheit. Die Freiheit ist so weit entfernt von Willkür wie die Sklaverei von der Freiheit.
5
Martin Heidegger
Nicht Lehrsätze und 'Ideen' seien die Regeln eures Seins. Der Führer selbst und allein ist die heutige und künftige Wirklichkeit und ihr Gesetz.
6
Michael Tost
Auch in der Kommunikation gilt das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens: Immer mehr Aufwand bringt - ab einem gewissen Punkt - immer weniger Erfolg.
7
Sophie Scholl
Das Gesetz ändert sich. Das Gewissen nicht.
8
Tennessee Williams
Lüge ist das Gesetz unseres Lebens, es gibt zwei Wege daraus. Alkohol ist der eine und Tod der andere.
9
Voltaire
Das erste Gesetz der Freundschaft lautet, daß sie gepflegt werden muß. Das zweite lautet: Sei nachsichtig, wenn das erste verletzt wird.
10
William Lloyd Garrison
Was nicht gerecht ist, ist kein Gesetz.

«GESETZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gesetz 의 용법을 확인하세요. Gesetz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Gesetz der Balance: Chinesisches Gesundheitswissen für ...
Das Gesetz der Balance ist ein inspirierendes Buch vom gesunden Leben, das auf der Basis der Lehre von den Fünf Funktionskreisen dazu anregt, sich mit sich selbst, seinen Schwachstellen und Stärken zu beschäftigen, um gesünder, ...
Fritz Friedl, 2009
2
Grundrechtsentfaltung im Gesetz: Studien zur Interdependenz ...
English summary: Due to the implementation of fundamental rights based on the decisions of the German Federal Constitutional Court and the dogmatics of fundamental rights which accompanies this, the issue of fundamental rights has gained ...
Matthias Jestaedt, 1999
3
Das Gesetz der VR China über die deliktische Haftung
Since the availability of Chinese case law is limited and many opinions lack reasoning, the volume analyses representative cases to provide a basic understanding of how Tort Law functions within the Chinese legal system.
Jörg Binding, 2012
4
Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...
Dieser Band der Gesammelten Schriften von Friedrich A. von Hayek kann - neben der Verfassung der Freiheit - als das zweite Hauptwerk des bedeutenden Okonomen und Sozialphilosophen gelten.
Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003
5
Alte und Neue Medien - Das 'Gesetz von der Komplementarität' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der in der Medientheorie immer wieder aufgegriffene Diskurs um Alte und ...
Barbara Walter, 2010
6
Gesetz über Europäische Betriebsräte (Europäische ...
Text des Gesetz uber Europaische Betriebsrate (Europaische Betriebsrate-Gesetz - EBRG).
Ohne Autor, 2013
7
Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien ...
Der Text des Gesetz fur den Vorrang Erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz - EEG), Stand: 07.10.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Darwins Gesetz In Der Automobilindustrie
Darwins Evolutionstheorie lebt , sie kann auch auf die Automobilindustrie angewandt werden.
Helmut Becker, 2010
9
Das Gesetz der kleinen Zahlen: wie sich der Zufall berechnen ...
Das. Gesetz. der. kleinen. Zahlen. Wir haben bereits verstanden, dass Zufallszahlen sich in einer kleinen Anzahl von Würfen sehr ungleichmäßig verteilen. Je kleiner das n ist, umso weiter driftet die Erscheinenshäufigkeit der einzelnen ...
Kurt v Haller, 2004
10
Wahrscheinlichkeitstheorie
Jede Folge (Xn)ne(N reeller, integrierbarer, identisch verteilter und paarweise unabhängiger Zufallsvariablen genügt dem starken Gesetz der großen Zahlen. Fordert man sogar die quadratische Integrierbarkeit der Xn, so genügt die ...
Heinz Bauer, 2002

«GESETZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gesetz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kabinett verabschiedet neues Gesetz | So sollen Stalking-Opfer ...
Sie drohen, verfolgen, beschwören. Ihren Opfern geben sie das Gefühl permanent unter Beobachtung zu stehen. Jetzt soll ein neues Gesetz Stalker härter ... «BILD, 7월 16»
2
Erneuerbare-Energien-Gesetz - eine umstrittene Reform
400 Seiten dick ist das Erneuerbare-Energien-Gesetz - und es birgt Zündstoff. Bis zuletzt hatte es Änderungen gegeben. Mit der Reform soll die ... «tagesschau.de, 7월 16»
3
Sexualstrafrecht: Nein heißt jetzt wirklich Nein
Der Bundestag hat das Gesetz in Berlin in zweiter und dritter Lesung einstimmig beschlossen. Damit macht sich bald nicht nur strafbar, wer Sex mit Gewalt oder ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
4
Fracking: Bundestag soll am Freitag über Verbot abstimmen
Monatelang lag das Fracking-Gesetz auf Eis. Jetzt steht eine Entscheidung über die umstrittene Erdgasfördermethode bevor. Am Freitag sollen im Bundestag ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
5
Erdogan unterschreibt Gesetz zur Aufhebung der Immunität
Der türkische Präsident Erdogan hat das Gesetz unterschrieben, das die Immunität von mehr als hundert türkischen Abgeordneten aufhebt. Vor allem die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
6
Mietpreisbremse: Ein Gesetz versagt
Denn wer vor der Bremse viel kassierte, kann laut Gesetz auch danach dabei bleiben. Nach Einführung machte sich die Mietpreisbremse kaum mehr bemerkbar ... «Handelsblatt, 6월 16»
7
Integrationsgesetz: Besser arbeiten, schneller scheitern
Die Verhandlungen zwischen Union und SPD seien "hart" gewesen, sagte SPD-Generalsekretärin Katarina Barley. Die Bundesregierung hofft, das Gesetz noch ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
8
Medizinalhanf: Kabinett beschließt Gesetz für Cannabis ...
Kritik an der Forschungs-Verpflichtung wie auch generell am geplanten Gesetz gibt es von den Grünen: Die Bundesregierung ginge das Thema immer noch mit ... «DAZ.online, 5월 16»
9
Sozialleistungen: Wenig Raum für Nahles' Gesetz gegen EU ...
Die Bundesarbeitsministerin will die Sozialleistungen für EU-Ausländer einschränken. Juristisch gesehen ist die Sache nicht einfach, denn die verschiedenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
10
Bundesverfassungsgericht: Bundeskriminalamt-Gesetz zum Teil ...
Das Gesetz zur Terrorismusbekämpfung durch das Bundeskriminalamt ( BKA ) ist in weiten Teilen verfassungswidrig. Das hat das Bundesverfassungsgericht ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Gesetz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gesetz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z