앱 다운로드
educalingo
gestaltlos

독일어 사전에서 "gestaltlos" 뜻

사전

독일어 에서 GESTALTLOS 의 발음

gestạltlos [ɡəˈʃtaltloːs]


GESTALTLOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GESTALTLOS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 gestaltlos 의 정의

명확한 contoured 모양 없음.


GESTALTLOS 운과 맞는 독일어 단어

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · gehaltlos · gewaltlos · haltlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rückhaltlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

GESTALTLOS 처럼 시작하는 독일어 단어

gestaffelt · Gestagen · gestählt · Gestalt · gestaltbar · gestalten · Gestaltenfülle · gestaltenreich · Gestalter · Gestalterin · gestalterisch · gestaltet · gestalthaft

GESTALTLOS 처럼 끝나는 독일어 단어

achtlos · appetitlos · brotlos · furchtlos · geistlos · gottlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

독일어 사전에서 gestaltlos 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GESTALTLOS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gestaltlos» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gestaltlos» 번역

번역기

GESTALTLOS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gestaltlos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gestaltlos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gestaltlos» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

无形
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

informe
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

formless
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

निराकार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لا شكلي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

бесформенный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

informe
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

নিরাকার
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

informe
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tidak berbentuk
화자 190 x 백만 명
de

독일어

gestaltlos
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

形のありません
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

형태없는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

formless
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không thành hình
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

உருவமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

निराकार
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

biçimsiz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

informe
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

bezkształtny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

безформний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

inform
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άμορφος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

woes
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

formlös
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

formløs
화자 5 x 백만 명

gestaltlos 의 사용 경향

경향

«GESTALTLOS» 의 용어 사용 경향

gestaltlos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gestaltlos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gestaltlos 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESTALTLOS» 단어가 포함된 독일어 인용문

gestaltlos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bruce Lee
Leere deinen Geist. Werde formlos, gestaltlos - wie Wasser. Wenn man Wasser in eine Tasse gießt, wird es zur Tasse. Gießt man Wasser in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. Wasser kann fließen, kriechen, tropfen, stürzen und schmettern. Sei Wasser, mein Freund.
2
Caroline von Wolzogen
Wer aus der Idee lebt, lebt weise, wer aus der Maxime, klug, wer aus den Sinnen, gestaltlos und leer, wer aus dem Herzen, schön aber unglücklich, wer aus allen vieren zusammen, würdig, schön und glücklich.
3
Friedrich Hölderlin
Je angefochtener wir sind vom Nichts, das wie ein Abgrund um uns her uns angähnt, oder auch vom tausendfachen Etwas der Gesellschaft und Tätigkeit der Menschen, das gestaltlos, seelen- und lieblos uns verfolgt, zerstreut, um so leidenschaftlicher und heftiger und gewaltsamer muß der Widerstand von unserer Seite werden.
4
Martin Heinrich
Nicht gestaltlos kann die Schönheit, Die Erkenntniß, Tugend, Wahrheit, Uns'rem Sinn sich offenbaren. Können wir Begriffe lieben? – Nein, wir fühlen uns getrieben, Form, Gestalt uns zu bewahren.
5
Zhuangzi
Dunkelgründig, als ob es nichts sei, und doch ist es; zwanglos aus sich selbst wirkend, gestaltlos und doch voll zauberischer Kraft. Alle Dinge ernährt es, und doch wissen diese nichts davon. Dies nennt man den Ursprung Wurzel. Wer sie erkennt, kennt die Natur.
6
Otto von Leixner
Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluß erhält. Aber Vernunft muß ihr die Gußform richten, in die sich das geschmolzener Metall ergießt, sonst verfließt alles halt- und gestaltlos.
7
Martin Heinrich
Nicht gestaltlos kann die Schönheit, Die Erkenntnis, Tugend, Wahrheit, Uns'rem Sinn sich offenbaren. Können wir Begriffe lieben? – Nein, wir fühlen uns getrieben, Form, Gestalt uns zu bewahren.

«GESTALTLOS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gestaltlos 의 용법을 확인하세요. gestaltlos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...
Der Leib, der in seinem absoluten „Ort" als „Gestalt der Gegenwart"167 erscheint, ist jedoch gestalthaft. Gestaltlos ist hingegen die Luft, die Atmosphäre, der Wind, nämlich das, was der Mensch einatmet und ausatmet. Was eine Gestalt hat, ...
Tadashi Ogawa, 2001
2
Taschenbuch für Naturforscher
5) Sienit; gestaltlos, kompakt, schiefe/ richt, zusammengesetzt aus Quarz, Feldspath und Hornblende, oder aus Quarz, Feldspat!), Horm blende und Glimmer. c) Granatin, zusammengesetzt aus Quarz, Feldspath, Schörl. 5üu««ur«. 6) Granitel ...
John Coakley Lettsom, 1804
3
Platon: Seinswahrheit und Lebenswirklichkeit
Und darum muß auch die Seele von besonderer Artung sein, verwandt dem was sie ergreifen will, also auch selber form- und gestaltlos. „Wie von der Materie gesagt wird, daß sie frei sein muß von aller So-Beschaffenheit, wenn sie die ...
Paul Friedländer, 1964
4
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
formlos, gestaltlos ambivalent [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein Körperteil ist operativ entfernt [ ] formlos, gestaltlos amorph [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein  ...
Olga Ejikhine, 2005
5
Aesthetik: I. Geschichte der Aesthetik als philosophische ...
Dabei ist es ein Grundirrthum anzunehmen, das Erhabene und Schöne unterschieden sich dadurch, dass dieses gestaltet, jenes gestaltlos sei. Wäre das Erhabene gestaltlos d. h. trüge es keine Verhältnisse an sich, die wahrnehmbar zu ...
Robert Zimmerman, 1858
6
Aesthetik
Dabei ist es ein Gruudirrthum anzunehmen, das Erhabene und Schöne unterschieden sich dadurch, dass dieses gestaltet, jenes gestaltlos sei. Wäre das Erhabene gestaltlos d. h. trüge es keine Verhältnisse an sich, die wahrnehmbar zu ...
Robert Zimmermann (Edler von), 1858
7
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. eventuell unter Einwirkung von frz. amorphe 'gestaltlos' aufgekommen, über gleichbed. gelehrtenlat. amorphus zurückgehend auf griech. âuopcpoç 'ohne Gestalt, formlos, mißgestaltet' (aus dem Negationspräfix à- (— » a-Präfix) und ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
8
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
Entsprechend argumentieren wir hinsichtlich der Einschätzung der Texte als gestaltlos: Die Dichtungen wirken auf ... dazu passenden ästhetischen Wertvorstellungen anwendet, gestaltlos, d.h., dass die Texte den philiströsen Vorstellungen ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
9
Der Mythus vom Sinn im Werk von C. G. Jung
Die verborgene Gottheit - En-Sof, das Endlose, das Unerfaß- liche - ist gestaltlos und unerkennbar. Es gibt keine Bilder, die sie abbilden, keine Namen, die sie benennen. Die Beziehung zum Gebot des Alten Testamentes, man solle sich von  ...
Aniela Jaffé, 1983
10
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
In unserer Be— grifflichkeit bezeichnen wir das gleiche Phänomen oberflächlicher als „gestaltlos“ und kon— kretisieren es analog Freud entweder als „ aggressiv “ (sadistisch) oder „ gehemmt“ (masochi— stisch); kindliche Persönlichkeiten ...
Yann Seyrer, 2013

«GESTALTLOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gestaltlos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der schauerliche Traum von einer europäischen Festung
Die Maske ist hohl, die Gestalt gestaltlos: „Finsternis und Verwesung“ haben keine andere Herkunft als die Festung selbst. Ideologisch verzerrt. Ob die Festung ... «ZEIT ONLINE, 1월 16»
2
Philosophie - Vom Reiz der Dummheit
Dummheit kann man demnach nicht definieren und nicht kategorisieren. Dazu ist sie zu vielschichtig, tückisch, gestaltlos und unberechenbar. Aber genau das ... «Berliner Morgenpost, 11월 15»
3
Im Schwanger-Glück: Kim Kardashian betont ihre Baby-Kurven
deformiert, formlos, gestaltlos, missgestalt[et], plump, strukturlos, ungeformt,ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, verformt; (gehoben) ungefüge,ungestalt; ... «Promiflash.de, 8월 15»
4
Der Schweizer Psalm und shintoistische Rituale: Die Anbetung der ...
Die allermeisten werden gestaltlos vorgestellt. Sie haben auch keinen persönlichen Namen. Sie sind einfach der Kami dieses Berges, dieses Wasserfalls, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 15»
5
Seelisches Kunstwerk
Sie ist gestaltlos in ihrer mystischen Vieldeutigkeit – träumt der Erzähler die Erlebnisse Pernaths wirklich nur? Deutet sich am Schluss eine Wiederholung des ... «literaturkritik.de, 5월 15»
6
Dem Leben seinen Lauf lassen
Da das Dao ewig, unendlich, gestaltlos und absolut ist, lässt es sich nicht in enge Begriffsgrenzen sperren. Was das Dao ist, lässt sich allenfalls umkreisen, ... «Bayerischer Rundfunk, 4월 15»
7
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Schließt Musil von der Kriegserfahrung auf ein Zu-allem-fähig-Sein des Menschen, übergeht er, dass die frühen Kriegsgegner eher beharrlich als gestaltlos ... «literaturkritik.de, 3월 15»
8
Maladie - ...still...
Insgesamt ist das Outro aber zu lang und harmonisch zu gestaltlos. Zudem wirkt der Song etwas zu lang. “Demutatio” ist durchdachter und abwechslungsreicher ... «metal.de, 3월 15»
9
Die Büchse der Pandora
Filme seien nun »amphibisch«, gestaltwandelnd, oder sogar »amorph«, gestaltlos. Mit der »Verflüssigung« ihrer Gestalt von der analogen Vorführkopie, die ins ... «artechock film, 12월 14»
10
Künstlerin Hedi Frankenne stellt ihre Arbeiten im Haus Hörn aus
Engel sind gestaltlos, sie sind vielmehr Energiewesen, die auf der Erde wirken, aber dies ohne Flügel tun.“ Der Pfarrer und Seelsorger des Haus Hörn, Bernd ... «Aachener Zeitung, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. gestaltlos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gestaltlos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO