앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gewissensbiss" 뜻

사전
사전
section

GEWISSENSBISS 의 어원학

Lehnübersetzung von lateinisch conscientiae morsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GEWISSENSBISS 의 발음

Gewissensbiss  [Gewịssensbiss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWISSENSBISS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEWISSENSBISS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gewissensbiss» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Gewissensbiss 의 정의

잘못 행동 한 것에 대한 인식을 괴롭 히거나, 무언가에 대해 유죄를 선고하고 있습니다. 양심의 예가 무엇인가에 대해 죄책감을 느낍니다. quälendes Bewusstsein, unrecht gehandelt zu haben, an etwas schuld zu seinBeispieleGewissensbisse haben, spüren, empfindensich Gewissensbisse über etwas machen.

독일어 사전에서 «Gewissensbiss» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEWISSENSBISS 운과 맞는 독일어 단어


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Ausbiss
A̲u̲sbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Froschbiss
Frọschbiss
Gebiss
Gebịss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

GEWISSENSBISS 처럼 시작하는 독일어 단어

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensehe
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm
Gewissenszwang

GEWISSENSBISS 처럼 끝나는 독일어 단어

Abriss
Diss
Flohbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Pferdegebiss
Piss
Storchenbiss
Stutenbiss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

독일어 사전에서 Gewissensbiss 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEWISSENSBISS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gewissensbiss» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gewissensbiss 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gewissensbiss» 번역

번역기
online translator

GEWISSENSBISS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gewissensbiss25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gewissensbiss 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gewissensbiss» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

悔恨
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

remordimiento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

remorse
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पछतावा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ندم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

раскаяние
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

remorso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অনুশোচনা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

remords
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penyesalan
화자 190 x 백만 명

독일어

Gewissensbiss
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

悔い
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

양심의 가책
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

remorse
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự hối hận
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மனஉலைவு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

टोचणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

pişmanlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

rimorso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

żal
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

каяття
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

remușcare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τύψεις
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

berou
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ånger
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

anger
화자 5 x 백만 명

Gewissensbiss 의 사용 경향

경향

«GEWISSENSBISS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gewissensbiss» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gewissensbiss 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gewissensbiss» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEWISSENSBISS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gewissensbiss» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gewissensbiss» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gewissensbiss 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEWISSENSBISS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gewissensbiss 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Nietzsche
Der Gewissensbiss ist, wie der Biss des Hundes gegen einen Stein, eine Dummheit.

«GEWISSENSBISS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gewissensbiss 의 용법을 확인하세요. Gewissensbiss 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Man verliert beim schlimmen Ausgang gar zu leicht den ric h ti - gen Blick für Das , was man that: ein Gewissensbiss scheint mir eine Art ‚böser Blick'.“ Im Kontext einer Kritik an der décadence-Religion und ihrem Machtmittel, der Reue, notiert ...
Andreas Urs Sommer, 2012
2
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Gewissensbiss. Ein Lehrer lehrt, Moral im Schilde, dass Gott nach seinem Ebenbilde den Menschen habe einst erschaffen. Da tönt es laut: „Nach dem des Affen !“ Der Lehrer drauf, in aller Ruh: „Nein, seinem Bilde gleichst auch du.
Günther Wolf, 2012
3
Der Fall Wagner ; Götzen-Dämmerung ; Der Antichrist ; Ecce ...
Insgleichen fehlt mir ein zuverlässiges Kriterium dafür, was ein Gewissensbiss ist : nach dem, was man darüber io hört, scheint mir ein Gewissensbiss nichts Achtbares... Ich möchte nicht eine Handlung hinterdrein in Stich lassen, ich würde ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1988
4
Gesammelte Werke 1875-1885
Aus Furcht vor Strafe entspringendes Bedauern ist kein Gewissensbiss. Denn offenbar kann trotzdem das sittliche Bedauern fehlen: vor der Strafe ängstigt man sich; die Verwerflichkeit seiner That fühlt man nicht. Oder umgekehrt: vor Strafe ...
Paul Rée, 2004
5
KSA:
Insgleichen fehlt mir ein zuverlässiges Kriterium dafür, was ein Gewissensbiss ist : nach dem, was man darüber io hört, scheint mir ein Gewissensbiss nichts Achtbares ... Ich möchte nicht eine Handlung hinterdrein in Stich lassen, ich würde ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
6
Antichrist
Eigentliche religiöse Schwierigkeiten zum Beispiel kenne ich nicht aus Erfahrung . Es ist mir gänzlich entgangen, in wiefern ich „sündhaft" sein sollte. Insgleichen fehlt mir ein zuverlässiges Kriterium dafür, was ein Gewissensbiss ist: nach dem,  ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1969
7
Der erfolgreiche Verkaufsabschluss für Dummies
Der. »Käufer-Gewissensbiss«-Abschluss .“l. Nach größeren Entscheidungen machen sich viele Menschen auch Gedanken, wenn der Vertrag längst unterzeichnet ist. Deshalb enthalten viele Verträge eine Klausel, die es dem Kunden erlaubt, ...
Hopkins, 2013
8
Das Gewissen in der Philosophie Nietzsches
Der Gewissensbiss ist ein Gottesbiss, ein Biss aus Liebe?" (XX, 231) Er meint: Wie kann ein Gott der Liebe die Menschen mit Gewissensbissen plagen und vergisst dabei einen wichtigen bliblischen Satz: Wen Gott liebt, den züchtigt er.
Stefan Sonns, 1955
9
Der Wanderer und sein Schatten
38 Gewissensbiss. – Der Gewissensbiss ist, wie der Biss des Hundes gegen einen Stein, eine Dummheit. 39 Ursprung der Rechte. – Die Rechte gehen zunächst auf Herkommen zurück, das Herkommen auf ein einmaliges Abkommen.
Friedrich Nietzsche, 2011
10
Menschliches, Allzumenschliches 2 (Neue Ausgabe 1886)
... vielmehr wollen wir redlich mit an der Aufgabe arbeiten, die Leidenschaften der Menschheit allesammt in Freudenschaften umzuwandeln. 38. Gewissensbiss . – Der Gewissensbiss ist, wie der Biss des 186 Zweite Abtheilung 39 | 40.
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013

«GEWISSENSBISS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gewissensbiss 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deutschrap: Scheißt auf die Moral und feiert ihn trotzdem
Lässig im ersten Moment, erschreckend im zweiten, denn beim Abspielen kneift mich immer mal wieder was: ein kleiner Gewissensbiss. Bin ich ein böser ... «Zeitjung, 8월 16»
2
Mächtig Theater am Vechelder Gymnasium
Auch eine Selbstmörderin (Pia Lechelt) lässt sich blicken, wenn auch nur als Gewissensbiss in der Erinnerung derer, die sie gequält haben. Aber so muss es ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6월 16»
3
Schallaburg: Die Welt wird schriller!
Kurz und gut: Essen ohne Gewissensbiss! Termine: 29. Mai, 12. Juni, 10. Juli, 7. August, 11. September, 23. Oktober Weitere Informationen zur Ausstellung und ... «NÖN Online, 5월 16»
4
Luther als Übersetzer Von Lückenbüßern und Lügenmäulern
Lückenbüßer, Gewissensbiss, Lästermaul, all das sind Wortschöpfungen des Reformators, genau wie die Redewendungen "Perlen vor die Säue werfen" oder ... «Deutschlandradio Kultur, 11월 15»
5
Chat Nachhaltige Geldanlage: Antworten auf Ihre Fragen
Nachhaltigkeit von Immobilienfonds. Gewissensbiss: Ich möchte mein Depot nach streng ethisch-ökologischen Grundsätzen neu ausrichten. Derzeit habe ich ... «Stiftung Warentest, 8월 14»
6
Kalaschnikow-Erfinder plagten Gewissensbisse
Den russischen Waffenerfinder Michail Kalaschnikow haben kurz vor seinem Tod offenbar Gewissensbisse geplagt. Er frage sich immer wieder, ob er "die ... «N24, 1월 14»
7
Sabine Heinrich widmet sich den sieben Todsünden
Moderatorin Sabine Heinrich (36) meldet sich mit einem neuen Format auf dem Bildschirm zurück. Am 6. November startet ihre Sendung "Gewissensbisse ... «N24, 11월 13»
8
Warum sich Netzer ein wenig für seinen Film schämt
Aber dann ist da noch ein zweiter Gewissensbiss. Netzer hat dieser Film regelrecht in die Krise getrieben, nach den ersten Drehtagen war er so weit, dass er am ... «Berliner Morgenpost, 5월 13»
9
Mario Balotelli: Mit Anlauf und Arschbombe ins Fettnäpfchen
Zu selten hat dieser laufende Gewissensbiss das ihn ihm schlummernde Versprechen eingelöst. Sein früherer Inter-Trainer Roberto Mancini holt Balotelli zu ... «Augsburger Allgemeine, 6월 12»
10
Filmkritik zu "Police, adjective": Das Bewusstsein auf Linie bringen
Da nötigt ihn der Offizier zur lauten Lektüre des Wörterbuchs samt allen Verweisen zu „Gewissensbiss“, „Gesetz“, „Moral“. Und wir dürfen gelegentlich im ... «Berliner Zeitung, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Gewissensbiss [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gewissensbiss> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z