앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gewürge" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEWÜRGE 의 발음

Gewürge  [Gewụ̈rge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÜRGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEWÜRGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gewürge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Gewürge 의 정의

연장되고 폭력적인 성교는 거추장스럽고 힘들며 때로는 무의미한 절차입니다. 고문을 속여서 길고 폭력적인 예를 들어 보면 버튼이 다시 불을 붙였습니다. länger anhaltendes, heftiges würgen umständliches, beschwerliches, oft planloses Vorgehen, Arbeiten. länger anhaltendes, heftiges würgenBeispielnach qualvollem Gewürge kam der Knopf wieder zum Vorschein.

독일어 사전에서 «Gewürge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEWÜRGE 운과 맞는 독일어 단어


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Arge
Ạrge
Barge
[baːd͜ʃ] 
Berge
Bẹrge
Bürge
Bụ̈rge 
Charge
[ˈʃarʒə]  , österreichisch: [ˈʃarʃ]
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Erzgebirge
Erzgebirge
Gebirge
Gebịrge 
George
[d͜ʃoːɐ̯t͜ʃ] 
Heimbürge
He̲i̲mbürge
Marge
[ˈmarʒə] 
Nachbürge
Na̲chbürge
Schadlosbürge
Scha̲dlosbürge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Sorge
Sọrge 
Vorsorge
Vo̲rsorge
Wechselbürge
Wẹchselbürge [ˈvɛksl̩bʏrɡə]
large
[laːɐ̯d͜ʃ] 

GEWÜRGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

GEWÜRGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Ferge
Fichtelgebirge
Fürsorge
Gesundheitsfürsorge
Herberge
Hochgebirge
Jugendherberge
Krebsvorsorge
Leithagebirge
Mittelgebirge
Nachsorge
Riesengebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Telefonseelsorge
Wittenberge
Zarge

독일어 사전에서 Gewürge 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Gewürge» 번역

번역기
online translator

GEWÜRGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gewürge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gewürge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gewürge» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

干呕
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

náusea
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

retching
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

retching
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تهوع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

позыв на рвоту
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

retching
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ন্যক্কার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

retching
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

retching
화자 190 x 백만 명

독일어

Gewürge
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

むかつき
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

구역질
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

retching
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

buồn nôn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நினைவுப்படுத்துகின்றது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अनैच्छिक स्नायू संकोचवून परंतु निष्फळ असा ओकारी करण्याचा प्रयत्न
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

öğürme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

conati di vomito
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zbieranie się na mdłości
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

позив на блювоту
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

râgâit
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τάση για έμετο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

braak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kväljningar
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

brekninger
화자 5 x 백만 명

Gewürge 의 사용 경향

경향

«GEWÜRGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gewürge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gewürge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gewürge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEWÜRGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gewürge» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gewürge» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gewürge 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEWÜRGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gewürge 의 용법을 확인하세요. Gewürge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bundeswehr und Tradition: die Suche nach dem gültigen Erbe ...
1. „Inneres. Gewürge": Die. Truppe. und. die. Reformen. Die Aufstellung der Bundeswehr begann in einem alten Stall, der zu einer Garage umgebaut worden war und später von den Offizieren, die dort ihre Ernennungsurkunden in Empfang ...
Donald Abenheim, 1989
2
Der Prophet Jesaia, uebersetzt und erklärt
Gewürge] d. i. Gewürgtes, s. v. a. Gewürge enthaltend, voll Gewürge. p?p ist wahrsch. der St. cstr. von p^s, vgl. 5>U3, ban, u^t., TIQ, lnq, welches zunächst das Zerreissen, Würgen, Morden, vgl. Nah. 3, 1, dann hier das Zerrissene, Gewürgte, ...
Moritz Drechsler, 1857
3
Der Prophet Jesaia übers. u. erkl. von Moritz Drechsler. ...
Gewürge] d. i. Gewürgtes, s. v. a. Gewürge enthaltend, voll Gewürge. ' P3? ist wahrsch. der St. cstr. von 'P12, vgl. 31125„ 'ääfg, 717„ 5113„ 'IUQ, welches zunächst das Zerreissen, Würgen, Morden, vgl. Nah. 3, 1, dann hier das Zerrissene, ...
Franz Delitzsch, Moritz Drechsler, August Hahn, 1857
4
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: von dem Ende des ...
Gewürge. den. Platz. bis. auf. die. Citadelle,. welche. durch. Kapitulation (mit 66 Kanonen. 5 Roßfchweifen und 32 Fahnen) fich ergab. Die wichtigfie Beute ( vielleicht des ganzen Krieges) war ein in Achaltzbk gefundener Schatz von mehreren ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1835
5
Wolf Graf von Baudissin, 1907-1993: Modernisierer zwischen ...
Der generelle Misskredit, in den die Planungen des künftigen »Inneren Gefüges« - verballhornt als »Inneres Gewürge« - in der öffentlichen Diskussion bereits Ende 1952 geraten waren, hatte u.a. dazu geführt, dass im Januar 1953 von ...
Rudolf Schlaffer, Wolfgang Schmidt, 2007
6
Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...
Denn das endliche Gewürge, von dem Herr Menzel ht, hätte keinen Grund, ein allgemeines zu sein; vielmehr, « durch dasselbe die Bevölkerung bis auf einen gewissen Grad Mi! wäre, so würden die Übrigbleibenden sich natürlich wie- K ...
David Friedrich Strauss, 1841
7
Lehrbuch der weltgeschichte für gymnasien und höhere ...
Mit den blutigen Dolchen rannte das Volk nach der Stadt zurück und setzte hier das Gewürge fort. Männer, Weiber, Kinder, Alles was nur einen französischen Namen führte, mußte sterben. Viertausend sielen als Opfer der Volkswuth in der  ...
Theodor Bernhard Welter, 1851
8
Neues bergmännisches Journal
Hier hatten wir auch Gelegenheity und zwar - bey dein verlaßnen Baue der Alteny ein Gewürge zu beobachtem mit welcher Benennung man hier " mehrere ' *_nls Trümer von einander abgehende Kämme (Gänge) belegt; diefe Trümmer fallen ...
9
Bergmännisches Journal
7 x fehendetüKämmenhierinnen mancherlei) Modifi. » ' kationem doch fallen fie immer blos ,Zwifclyen 1 2" bis-a 9" abwechfiln und igegen d] fallen. g Hier hatten wir nuchxGelegenheit„ und-zwar dem nerlaßnen Bäiie der Alten, ein Gewürge zu  ...
Alexander Wilhelm Köhler, 1792
10
Lehrbuch der allgemeinen Geschichte: Neue u. neueste Geschichte
Juli 1827), der zwar nicht unmittelbar gegen die Pforte gerichtet war, wodurch aber doch dem Gewürge ein Ziel gescht und die streitenden Parteien auseinander gehalten werden sollten. Die vereinigten Flotten der Verbündeten segelten nach ...
Johann Michael Fick, 1844

«GEWÜRGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gewürge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CETA: Biegen oder brechen? - Stimme erheben, nicht abgeben
Mit Demokratie hat das TTIP-CETA-Gewürge der Eurokratie, sponsored by USA, natürlich nichts zu tun: In den deutschen Umfragen gab es eine vernichtende ... «Sputnik Deutschland, 9월 16»
2
EuGh-Urteil | Geschäftsleute haften nicht für offenes WLAN
Obwohl sich CDU/CSU lange dagegen gesträubt haben, wird die WLAN-Störerhaftung nun endlich abgeschafft. Was für ein Gewürge! Rechtsgrundlage ist in ... «BILD, 9월 16»
3
Darmstadt 98 vs. Eintracht Frankfurt: Leuchtraketen in den Gästeblock
Mit diesem fürchterlichen Gewürge fast ohne Torszenen wollten sie sich nicht länger den schönen Samstagnachmittag kaputtmachen. Im Nachhinein wäre es ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»
4
Kulturpolitik in NRW Schadensklug
Dann kam das Gewürge und Geschacher um die Kunstsammlung der Portigon AG, der Nachfolgerin der Landesbank West LB, die schließlich, nachdem die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
5
Verheerendes Ergebnis für ihre CDU: Kurz vor Bootsfahrt erfuhr ...
Immerhin brachte sie aus China eine Erfolgsmeldung mit: Nach dem Gewürge um die Armenien-Resolution konnte die Kanzlerin aus einem Gespräch mit dem ... «FOCUS Online, 9월 16»
6
Angela Merkel - Knappe Mehrheit gegen weitere Amtszeit
... und unter Merkel ist es schon seit 2013 ein einziges Gewürge. Nichts wird vom Parlament diskutiert, der Bundestag ist nur noch eine Abnickmaschine, und die ... «Frankfurter Rundschau, 8월 16»
7
Über Kultur spricht man nicht gern
Es ist ein ewiges Gewürge – und fast schon lächerlich. Seit den sechziger Jahren hat die Türkei eine Zusage für die Mitgliedschaft, aber sie war davon noch nie ... «katholisch.de, 8월 16»
8
Fantasy Filmfest: Horror, Splatter, Inzest
Das Genre des Exorzisten-Horrors ist eines der heikelsten: Schnell droht das Gegurgel und Gewürge der Besessenen ins unfreiwillig Komische zu kippen, und ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
9
Diskusstar Harting: „Das ist alles ein Gewürge im Kopf“
Das ist alles ein Gewürge im Kopf und so, immer noch unrund. Es ist ein glücklicher Umstand, dass mir das mit dem Kreuzband so spät passiert ist. Fünf Jahre ... «Derwesten.de, 8월 16»
10
USB-Ladebuchse am Tablet ersetzen
... musste ein alternativer Ladeanschluss her. Das Tablet ließ sich nur mit viel Geduld und Gewürge und leider nicht spurenlos entlang der Gehäusefuge öffnen. «c't, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Gewürge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gewurge> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z