앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gewürzpflanze" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEWÜRZPFLANZE 의 발음

Gewürzpflanze  Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÜRZPFLANZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEWÜRZPFLANZE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gewürzpflanze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Gewürzpflanze

양념

Gewürz

향신료는 자연적으로 함유 된 향료 및 냄새 때문에 모든 종류의 식품 및 음료를 준비 할 때 조미료 또는 향료 성분으로 사용되는 식물의 일부를 의미합니다. 또한, 정의에 따라 맛을 향상 시키거나 건강을 개선시키는 데 도움이되는 모든 물질을 향신료라고합니다. 반면에 향신료는 고기의 살을 시식함으로써 음식을 더욱 즐겁게 만듭니다. 그들은 또한 향미 장점뿐만 아니라, 그들의 향기는 또한 유충을 판매합니다. Unter Gewürzen werden Teile von Pflanzen verstanden, die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Darüber hinaus werden je nach Definition auch sämtliche Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, als Gewürz bezeichnet. Gewürze machen Speisen jedoch auch geschmacklich besser genießbar, indem sie den beginnenden Verwesungsgeruch von Fleisch überdecken. Sie haben zudem nicht nur geschmackliche Vorteile, sondern ihr Duft vertreibt auch Vorratsschädlinge.

독일어 사전에서 Gewürzpflanze 의 정의

특정 부분이 향신료로 사용되는 식물. Pflanze, von der bestimmte Teile als Gewürze verwendet werden.
독일어 사전에서 «Gewürzpflanze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEWÜRZPFLANZE 운과 맞는 독일어 단어


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

GEWÜRZPFLANZE 처럼 시작하는 독일어 단어

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

GEWÜRZPFLANZE 처럼 끝나는 독일어 단어

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

독일어 사전에서 Gewürzpflanze 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEWÜRZPFLANZE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gewürzpflanze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gewürzpflanze 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gewürzpflanze» 번역

번역기
online translator

GEWÜRZPFLANZE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gewürzpflanze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gewürzpflanze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gewürzpflanze» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Gewürzpflanze
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Gewürzpflanze
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Gewürzpflanze
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Gewürzpflanze
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Gewürzpflanze
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Gewürzpflanze
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Gewürzpflanze
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Gewürzpflanze
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Gewürzpflanze
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Gewürzpflanze
화자 190 x 백만 명

독일어

Gewürzpflanze
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Gewürzpflanze
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Gewürzpflanze
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Gewürzpflanze
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Gewürzpflanze
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Gewürzpflanze
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Gewürzpflanze
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Gewürzpflanze
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Gewürzpflanze
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Gewürzpflanze
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Gewürzpflanze
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Gewürzpflanze
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Gewürzpflanze
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Gewürzpflanze
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Gewürzpflanze
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Gewürzpflanze
화자 5 x 백만 명

Gewürzpflanze 의 사용 경향

경향

«GEWÜRZPFLANZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gewürzpflanze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gewürzpflanze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gewürzpflanze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEWÜRZPFLANZE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gewürzpflanze» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gewürzpflanze» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gewürzpflanze 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEWÜRZPFLANZE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gewürzpflanze 의 용법을 확인하세요. Gewürzpflanze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gewürzpflanze: Schnittlauch, Pfeffer, Gewürzvanille, Salbei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 218. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Gewürzpflanze. ist. in. Asien. und. Südamerika. am. beliebtesten? Der Koriander (Coriandrum sativum). Auf diese Beliebtheit verweist auch die Bezeichnung » Chinesische Petersilie«, unter der die Pflanze ebenfalls bekannt ist. Das Kraut ist  ...
Florian von Heintze, 2006
3
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Bei Adelung I wird Estragon unter dem Stichwort Dragon 'Gewürzpflanze' angeführt und als Bezeichnung für den aus dieser Pflanze hergestellten Essig ( Estragonessig) erklärt. Dt. Estragon scheint in der Hochsprache erst im 19. Jh. das ältere ...
Raja Tazi, 1998
4
ADAC Reiseführer Budapest.: Hotels, Restaurants, Shopping, ...
Paprika. -. Zier-,. Heil-. und. Gewürzpflanze. Wer d.enkt hei Paprika nicht sofort tm Ungarn, an Bauemhäuser, an deren Dachtraufen Paprikaschoten in dekorativen Girlanden zum Trocknen aufgehängt werden'.' Paprika ist das wichtigste ...
‎2004
5
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
Gewürzpflanze. Kelch ganzrandig; Blätter kreisrund, beiderfeits nebst den Aesten wollhaarig; Blumenkrone röthlich oder roth. 0. Diotäu«i3, 1.. ^iu»räon» Diotämu8, louiuel. Dip- tamblüthiger Dosten. H. 6—10", Z. 7—8. 24. Creta. »4». 8lltui^», I, ...
Friedrich Christian Laban, 1867
6
ADAC ReisefŸhrer Budapest
Paprika - Zier-, Heil- und Gewürzpflanze In Ungarn nie ohne - getrocknete Paprikaschoten gibt es an jedem Marktstand Budapest aktuell A bis Z Kaum jemand kann in der. EH Universität für Wirtschaftswissenschaften ES Universität für ...
‎2010
7
Sharm el Sheikh. Ediz. tedesca
CORIANDRUM SATIVUM EIGENSCHAFTEN: Einjährige Gewürzpflanze der Familie der Umbelliferae mit kleinen kugelartigen Früchten, fälschlicherweise „ Koriandersamen" genannt. VERWENDUNG IN DER GASTRONOMIE: Als Gewürz für ...
Giovanna Magi, Patrizia Fabbri, 2005
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Glog, Len, Ost, StA, War, Zieh V]; ; po:nakre:dl [Par III]; vildar po:nakraitl [Ger, Low V]; po:nskrait9e [Werblll] E: Gewürzpflanze aus der Familie der Lippenblütler, Majoran • Dann hol mer Gwärz dran, Pfeffer. Lorbärblatt. Kimml. Bohnekreidl.
Hans Gehl, 2005
9
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Als Würzmittel war fngwer auch im antiken Rom beliebt und relativ preisgünstig. fn Europa blieb er während des Mittelalters eine wichtige Gewürzpflanze, erst später verlor er an Bedeutung. Vor wenigen Jahrzehnten wurde der fngwer dann  ...
Maria Haumaier, 2008
10
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Es ist eine bekannte Gewürzpflanze an Speisen. Kraut und Saamen find officinell und weiden besonders in Brust - und «unqenkrankyeiten empfohlen. Aus den Blülhen holen die Bie» »en Honig. 51. Der gemeine Quendel. Nr. 218. b!<i>n»in!
Johann Matthäus Bechstein, 1843

«GEWÜRZPFLANZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gewürzpflanze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ganz in Weiss: «Dama bianca» ist tatsächlich ein Salat – so gehts
Und der Fenchel ist nicht nur ein krampflösendes Arzneimittel, sondern auch eine intensive Gewürzpflanze. Im Video oben zeigt «Wildeisen»-Köchin Florina ... «az Aargauer Zeitung, 9월 16»
2
Jetzt ist Fenchel-Saison! So wird aus der vermeintlichen ...
Sein Vorgänger, der wilde Fenchel, wurde vor allem als Arznei- oder Gewürzpflanze verwendet. Erst durch die Kultivierung wurde aus dem Fenchel eine ... «az Aargauer Zeitung, 7월 16»
3
Natürliche Deko mit Dill-Blüten
Dill, auch als Dille oder Gurkenkraut bekannt, ist in vielen Bauerngärten zu finden. Aus den Blütenständen der Heil- und Gewürzpflanze lassen sich schöne ... «Mein schöner Garten, 6월 16»
4
Gesund, lecker, vor allem bio
Der Ebnather Betrieb zählt zu den größten Bio-Gärtnereien Nordostbayerns. Zahlreiche Kräuter- und Gewürzpflanzen können dort bestaunt werden. Am "wilden ... «Onetz.de, 5월 16»
5
"Brutzel-Sonntag" lockt wieder
... Saisonblühern, Kräuter- und Gewürzpflanzen bleibt. Der Verkehr wird vom Schmalen Weg über den ehemaligen Aldi-Parkplatz in die Schloßstraße umgeleitet ... «mittelhessen.de, 4월 16»
6
Rosmarin in der gesunden Küche: Die heilenden Kräfte vom ...
Im eigenen Garten kann die Gewürzpflanze im Sommerhalbjahr im Kübel gehalten werden. An einem sonnigen und geschützten Standort gedeiht sie am ... «Heilpraxisnet.de, 3월 16»
7
Hunde und Pferde dürfen keinen Bärlauch fressen
Ab März/April kann die Heil- und Gewürzpflanze, die im Volksmund aufgrund ihres Geruchs auch "Wilder Knoblauch" genannt wird, geerntet werden. Für Hunde ... «GMX.AT, 3월 16»
8
Eine scharfe Angelegenheit
Das Krenblatt ist eine so gut wie vergessene Gewürzpflanze. Im Mittelalter noch hoch beliebt, wächst es heute nur noch in Spezialgärtnereien. Oder, wenn man ... «DiePresse.com, 11월 15»
9
Anis: Vielseitige Heil- und Gewürzpflanze
Die Heil- und Gewürzpflanze Anis zählt zu den ältesten auf der Welt. Ursprünglich stammt Anis aus Ägypten und kam dort schon vor rund 3.600 Jahren als ... «SuperMED.at, 11월 15»
10
Der Wespe ein Schnippchen schlagen
Eine wirksame Waffe gegen die hektischen Zeitgenossen: Basilikum. "Denn den Duft dieser Gewürzpflanze finden Wespen widerlich", sagt die Expertin. «derStandard.at, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gewürzpflanze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gewurzpflanze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z