앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gleich gerichtet" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GLEICH GERICHTET 의 발음

gleich gerichtet  [gle̲i̲ch gerichtet, gle̲i̲chgerichtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICH GERICHTET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GLEICH GERICHTET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gleich gerichtet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gleich gerichtet 의 정의

동일한 방향으로 달리는 것, 예를 들어 동등한 관심사를 갖는 것. in gleicher Richtung verlaufend, die gleiche Richtung habendBeispielein gleich gerichtetes Interesse haben.

독일어 사전에서 «gleich gerichtet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GLEICH GERICHTET 운과 맞는 독일어 단어


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

GLEICH GERICHTET 처럼 시작하는 독일어 단어

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

GLEICH GERICHTET 처럼 끝나는 독일어 단어

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
eingebuchtet
gebuchtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

독일어 사전에서 gleich gerichtet 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GLEICH GERICHTET» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gleich gerichtet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gleich gerichtet 의 독일어 동의어

25개국어로 «gleich gerichtet» 번역

번역기
online translator

GLEICH GERICHTET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gleich gerichtet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gleich gerichtet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gleich gerichtet» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

同一方向
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

misma dirección
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Rectified
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

एक ही दिशा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نفس الاتجاه
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

в том же направлении
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Rectificado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

একই
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Rectifié
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

arah yang sama
화자 190 x 백만 명

독일어

gleich gerichtet
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

同じ方向
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

같은 방향
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

arah padha
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cùng hướng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அதே திசையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

त्याच दिशेने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

aynı yönde
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

stessa direzione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tym samym kierunku
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Виправлений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

aceeași direcție
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ίδια κατεύθυνση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dieselfde rigting
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

samma riktning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

samme retning
화자 5 x 백만 명

gleich gerichtet 의 사용 경향

경향

«GLEICH GERICHTET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gleich gerichtet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gleich gerichtet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gleich gerichtet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GLEICH GERICHTET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gleich gerichtet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gleich gerichtet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gleich gerichtet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GLEICH GERICHTET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gleich gerichtet 의 용법을 확인하세요. gleich gerichtet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geometrie: Winkelfunktionen, Trigonometrie, ...
denn o = • e, f und b = -2 • h . Beispiel 3 = k • = m • AA3 mit k = 3 mit m = - mit n = - 3 /L43 ist 3-mal so lang wie AA^ . A A3 ist gleich gerichtet wie AA, . AAi ist — mal so lang wie AA3 . AA, ist gleich gerichtet wie ...
Rolf Baumann, 2003
2
Mathematische Optimierungsverfahren des Operations Research
im Fall (i) und O 1 D min 2EK gleich gerichtet wie ij p l ; O2 D min2EK u p n1ij o entgegen ij gerichtet im Fall (ii). Es bezeichne Oi O j 2 J einen Index für den O D min1O1 ; O2o gilt. Ist O D 1, beende das Verfahren: Das Problem ist unbeschränkt ...
Matthias Gerdts, Frank Lempio, 2011
3
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
d. h. hier: Zwei Strecken. derfelben dritten gleich gerichtet. find unter einander gleich gerichtet; unftatthaft wäre folgende Definition gewefen: Zwei Strecken in derfelben Geraden find gleich gerichtet. wenn maii keinen Punkt befiimmen kann .
4
ARCHIV DER MATHEMATIK AND PHYSIK
die positiven Theile der Axen der x, z gleich gerichtet sind mit den positiven Theilen der Axen der x, }, dagegen der positive Theil der Axe der y gleich gerichtet ist mit dem negativen Theile der Axe der l). Dann ist: сов(гж) = 1, cos (xtf ) =0, ...
JOHANN AUGUST GRUNERT, 1869
5
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
die positiven Theile der Axen der x, z gleich gerichtet sind mit den positiven Theilen der Axen der jr, j, dagegen der positive Theil der Axe der y gleich gerichtet ist mit dem negativen Theile der Axe der n. Dann ist: cos(jra:) = 1, C08( fy) =0, ...
Johann August Grunert, 1869
6
Archiv der Mathematik und Physik
zwei Fälle eintreten, indem der positive Theil der Axe der y gleich gerichtet sein kann entweder mit dem positiven oder mit dem negativen Theile der Axe der t). Jeden dieser beiden Fälle wollen wir jetzt besonders betrachten. I. Wir nehmen an ...
7
Differentialrechnung: 1
Jede ihrer Subnormalen aber ist dem halben Parameter gleich, und dem Parameter auch gleich gerichtet. Anmerk u n g.; S. 11. Der Parameter AB:b wird für die Parabel allemal bejaht gerichtet angenomm_en ‚ Wenn nicht etwas anders ...
8
Lehrbuch der Experimentalphysik: mit theilweiser Benutzung ...
Nehmen wir nämlich wieder zunächst an, dass in allen Schichten eines gegebenen Stabes zunächst die gleiche Anzahl der Moleküle gleich gerichtet ist, so werden auf die Moleküle der einen Endschicht die- folgenden einwirken müssen und ...
Adolf Wüllner, 1872
9
Haas, Arthur: Einführung in die theoretische Physik mit ...
Es hat nämlich dann A,' gleiches Vorzeichen wie A, und A1,' entgegengesetztes wie Ap. Nach dem früher Gesagten ist also A,' gleich gerichtet mit A8, aber auch A1,' gleich gerichtet mit A2,. Bei der Reflexion an einem optisch dünneren Mittel ...
Arthur Erich Haas, 1930
10
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... Linien gleich gerichtet sind , so müssen sie von einer und derselben dritten in ihrer Richtung gleichviel abweichen (gleich- liegende Winkel an gleichlaufenden Linien sind gleich); wenn zwei Linien von einer und derselben dritten gleichviel ...
Johann Christian Jahn, 1830

«GLEICH GERICHTET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gleich gerichtet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schwere Geburt bei den Alpakas
So kann sie direkt kardiert werden, was bedeutet, dass die Fasern mit einem Gerät gleich gerichtet werden. Anschließend verspinnt Petra Etzold die Wolle. «Freie Presse, 8월 16»
2
Beschwerdebriefe aus der DDR - Volk an Führung
Aber auch 1984 noch, als Weizsäcker zum Bundespräsidenten gewählt wird, wird ein ganz ähnlicher Brief an Weizsäcker gleich gerichtet, in dem auch er ... «Deutschlandradio Kultur, 2월 16»
3
Auch Amag droht ein Imageschaden
Die Tochterfirmen seien den Autofirmen aber letztlich doch wichtiger, da sie ihnen gehören – und die Interessen daher gleich gerichtet sind. Der Fall VW werde ... «Tages-Anzeiger Online, 9월 15»
4
Das Land saniert die Landesstraße zwischen ...
"Es wird beklagt, dass nicht die kurze Strecke zwischen Hütten und dem Wald auch noch gleich gerichtet wird, wenn schon alle Maschinen dafür sowieso vor Ort ... «Südwest Presse, 9월 15»
5
Quirin Bank scheitert mit Honorarberatung
Die Bank erhält also nur dann mehr vom Kunden, wenn auch der Kunde mehr Wert im Depot hat. Die Interessen sind insofern gleich gerichtet. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 15»
6
Aktienfonds: Sieben Strategien im Vergleich – risikoarm liegt vorn
Bei beiden ETF haben Sie ein Wechselkursrisiko, das gleich gerichtet ist mit dem Wechselkursrisiko eines normalen ETF auf USD-Aktien. Technisch ... «Stiftung Warentest, 2월 15»
7
Katar Mit Milliarden und Beharrlichkeit in Reihe eins
Und zwar gibt es unterschiedliche Interessen weltweit in den Konföderationen, aber mit Geld kann man Interessen gleich gerichtet machen und das geschieht ... «Deutschlandfunk, 1월 15»
8
Grünwald: Express-OP in Spezialklinik
... konnte und hat das auch gleich gerichtet. Jetzt habe ich eine Platte drin und ich werde versuchen, beim nächsten Rennen in Silverstone wieder dabei zu sein. «Motorsport-Total.com, 8월 14»
9
Leicht verdaulich und sehr lecker
„Damit er gleich gerichtet ist, wenn was passiert.“ ... Anton Knapp gleich mal „prophylaktisch“ verarzten („Damit er vorbereitet ist, wenn was passiert“): Die zwei ... «suedkurier.de, 2월 13»
10
Mathematik Der Begriff des Vektors
Sind zwei Geschwindigkeiten gleich gerichtet, aber von unterschiedlichem Betrag, so kann man die eine als ein Vielfaches der anderen schreiben. Sind zwei ... «Bayerischer Rundfunk, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. gleich gerichtet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gleich-gerichtet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z