앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unbeachtet" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNBEACHTET 의 발음

unbeachtet  [ụnbeachtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEACHTET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNBEACHTET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unbeachtet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 unbeachtet 의 정의

이 점을 선도하는 눈에 띄지 않는 존재의 예는 눈에 띄지 않았습니다. von niemandem beachtetBeispieleein unbeachtetes Dasein führendieser Punkt blieb unbeachtet.

독일어 사전에서 «unbeachtet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNBEACHTET 운과 맞는 독일어 단어


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
eingebuchtet
e̲i̲ngebuchtet
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

UNBEACHTET 처럼 시작하는 독일어 단어

unbarmherzig
Unbarmherzigkeit
unbeabsichtigt
unbeachtlich
unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich

UNBEACHTET 처럼 끝나는 독일어 단어

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

독일어 사전에서 unbeachtet 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNBEACHTET» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unbeachtet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unbeachtet 의 독일어 동의어

25개국어로 «unbeachtet» 번역

번역기
online translator

UNBEACHTET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unbeachtet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unbeachtet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unbeachtet» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

无人理睬
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

desatendidas
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

unheeded
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अशिष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أدراج الرياح
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

незамеченный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

despercebido
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আমলে না আনলে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ignoré
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

diendahkan
화자 190 x 백만 명

독일어

unbeachtet
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

重大な結果を招きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

고려되지 않는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

unheeded
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không ai để ý đến
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கவனிக்கப்படாத
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

unheeded
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

önemsenmeyen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

inascoltato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nie zauważony
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

непомічений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

neluat în considerare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αγνοηθείς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verontagsaam
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

unheeded
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

upåaktet
화자 5 x 백만 명

unbeachtet 의 사용 경향

경향

«UNBEACHTET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unbeachtet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unbeachtet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unbeachtet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNBEACHTET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unbeachtet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unbeachtet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unbeachtet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNBEACHTET» 단어가 포함된 독일어 인용문

unbeachtet 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konrad Adam
In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.
2
Max Haushofer
Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
3
Mutter Teresa
Die schlimmste Armut ist Einsamkeit und das Gefühl, unbeachtet und unerwünscht zu sein.
4
Sophie Alberti
Gott bewahre jeden Menschen vor so schwerem Leid, daß selbst die Natur unbeachtet von ihm bleibt, daß sie in ihrer Macht und Lieblichkeit keinen sänftigenden Trost, kein Balsam für sein wundes Herz besitzt.
5
Bertolt Brecht
Als der Geist noch in Höhlen hauste, war er unbeachtet, aber frei.
6
Martin Heinrich
Wie viel Glück und Freude geht uns oft unbeachtet und spurlos verloren, deren Werth wir erst nach dem Verluste erkennen.
7
Bernhard von Clairvaux
Rufe nur mit Andacht zu Maria, sie wird deine Not nicht unbeachtet lassen, da sie barmherzig, ja die Mutter der Barmherzigkeit ist.
8
Otto von Leixner
Neue geistige Methoden sind bei den Mittelmäßigen am meisten beliebt. Sie machen bemerkt, was sonst unbeachtet bliebe. Fallen aber die modischen Fetzen ab, dann zeigt sich um so mehr die innere Leere.
9
Sophokles
Tiefstes und Eigenstes bleibt dritten meist unbeachtet, auch wenn's offen zu Tage liegt, in der Überlieferung schwindet's ganz.
10
Sophokles
Was man sucht – es läßt sich finden, was man unbeachtet läßt – entflieht!

«UNBEACHTET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unbeachtet 의 용법을 확인하세요. unbeachtet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
Regeln, Normen, Sprachgebrauch Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung Marek Konopka, Bruno Strecker. Claudio Di Meola Rektionsschwankungen bei Präpositionen – erlaubt, verboten, unbeachtet Abstract Gegenstand der ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
2
Der Mind Malus
Himmel, lässt das Bild der Wolken aber unbeachtet. Er streift einen fernen Turm, lässt das architektonische Ensemble der Straße aber unbeachtet. Er schaut kurz auf einen roten Sportwagen, lässt den Gesamtverkehr aber unbeachtet. Er blickt  ...
Kolonat Noss, 2012
3
Heidegger und der Ort der Musik
Sie [die nicht-poetischen Künste, Anm. K.M.] sind ein je eigenes Dichten innerhalb der Lichtung des Seienden, die schon und unbeachtet in der Sprache geschehen ist.101 „Unbeachtet" ist kein beiläufiges Wort. Es zeigt gewiß nicht den Grad ...
Eduardo Marx, 1998
4
Wittgenstein und Weisheit
Dr. Malek Hosseini, geboren im Iran, lebt in Deutschland.
Malek Hosseini, 2007
5
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und ...
Die Gesichtsgebiirt ist unter allen diesen Lagen, besonders in derneuern Zeit, am meisten beachtet gewesen, aber je mehr dabei unbeachtet blieb, um so weniger hannlich hier unbeachtet lassen. So war, aller 'Discussionen ohngeachtet, ...
Adam Elias von Siebold, 1832
6
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Jede andere Ritckficht wurde bei der ErziehungF die blos öffentlich warf unbeachtet gelajjen. Welches find die beiden Säße in felbftftändiger Darfiellung? Iede andere Riickficht bleibt bei der Erziehung unbeachtet. Die Erziehung ifi blos  ...
Gotthilf Hartung, 1827
7
Anleitung zur Einrichtung, zweckmäßigen Verwaltung und ...
i Neim Gebrauche der Tafeln kann von den 3 eMen senkrechten Spab ten stets eine unbeachtet bleiben. Summirt man nämlich beide Durch, messer, so kann begreiflich die dritte unbeachtet bleiben; will man sich da? Summiren ersparen, so ...
Heinrich Gottlob Pernitzsch, 1836
8
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Die Gesichtsgeburt ist unter allen diesen Lagen, besonders in der neuern Zeit, am meisten beachtet gewesen, aber je mehr dabei unbeachtet blieb, um so weniger bann ich h er unbeachtet lassen. So war, aller Discussionen ohngeachtet, ...
Pascal Sevran, 1832
9
Des Cajus Plinius Cäcilius Secundus Lobrede auf den Kaiser ...
Unbeachtet ließ der nichtswürdigste Fürst den, den der beste nicht unbeachtet 4) lassen konnte. Du ^) hast ihm die deutlichsten Beweise deines Wohlgefallens gegeben, als du ihm bei seinem Abgange zum Heere, deinen Namen 6), deine ...
Pliny (the Younger.), 1837
10
Parmenides – der Beginn der Aletheia: Untersuchungen zu B 2 ...
Schmitz übersetzt: „Es ist nun aber, wie notwendig, entschieden worden: den einen (Weg) unbeachtet und unbenannt zu lassen, denn er ist kein untrügender Weg; in Bezug auf den anderen aber in dem Sinn, daß es stattfindet und reell ist.
Jürgen Wiesner, 1996

«UNBEACHTET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unbeachtet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nix gegen Rihanna: Curvy "Ocean's 8"-Star am Set unbeachtet!
Schauspielerin Mindy Kaling (37) ist spätestens seit "The Office" berühmt und hat sogar ihre eigene Serie – doch gegen Rihanna (28) hat sie keine Chance! «Promiflash.de, 1월 17»
2
Kläger muss wegen 40 Euro von Niedersachsen nach Pößneck fahren
Nicht unbeachtet lassen sollte man die verheerende Umweltbilanz der An- und Rückfahrt von 914 Kilometern, so der 57-Jährige. Ihm dränge sich der Verdacht ... «Thüringer Allgemeine, 12월 16»
3
"Stilles Sterben ohne einen Ausweg" / Unbeachtet von der ...
Besonders Kinder sind von der Hungersnot im Jemen betroffen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/50116 / Die Verwendung dieses Bildes ist ... «Presseportal.de, 12월 16»
4
Kochbuch blieb erst unbeachtet
Schülersprecherin Ricarda Link mit ihrem »Pettersson und Findus«-Kochbuch. Erst im Laufe der Jahre konnte sich die 17-Jährige so richtig über das Geschenk ... «baden online, 12월 16»
5
UNO: Ärmste Länder fallen immer weiter zurück
Die internationale Gemeinschaft habe sich vor über einem Jahr dazu verpflichtet, "niemanden unbeachtet zu lassen", erklärte Unctad-Generalsekretär Mukhisa ... «Salzburger Nachrichten, 12월 16»
6
Die vergessenen Lawinentoten des Ersten Weltkriegs
Es war die Zeit des Ersten Weltkriegs, die Schneetragödie blieb daher so gut wie unbeachtet, kaum eine Zeitung schrieb darüber. Gemessen an der Opferzahl ... «DiePresse.com, 12월 16»
7
Biohacker und Crispr: Vom Versuch Darmbakterien nach Banane ...
Emmanuelle Charpentier hat lange unbeachtet vom Wissenschaftsmainstream gearbeitet. Bis sie Crispr entdeckte – und die...Foto: MPI/Hallbauer & Fioretti. «Tagesspiegel, 10월 16»
8
Das Buch lag unbeachtet im Schrank
Das Buch lag unbeachtet im Schrank. Spiez 453 Jahre alt ist es: das älteste Buch der Bibliothek Spiez. Gefunden wurde es kurz vor dem 500 Geburtstag des ... «Berner Zeitung, 4월 16»
9
Arzneimittelzulassungen: Lehren aus entzogenen Zulassungen ...
Die Ergebnisse haben nur bedingte Aussagekraft, könnten aber den Blick für bislang unbeachtete Probleme schärfen. Igho Onakpoya, Carl Heneghan und ... «DAZ.online, 3월 16»
10
Schweigende Komplizen - Die Rolle Deutschlands im Kurdenkonflikt
Wegen des Kriegs gegen die Kurden kritisieren viele deutsche Beobachter die türkische Regierung. Die deutsche Rolle in diesem Krieg bleibt unbeachtet. «Jungle World, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. unbeachtet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unbeachtet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z