앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Grablicht" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GRABLICHT 의 발음

Grablicht  Gra̲blicht [ˈɡraːplɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRABLICHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRABLICHT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Grablicht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Grablicht

무덤 빛

Grablicht

성배는 의식 목적을 위해 무덤에 놓인 양초 또는 이와 유사한 램프입니다. 차 빛의 경우와 마찬가지로, 파라핀은 생산을 위해 사용되며, 파라핀은 액체 형태로 해당 형태로 채워지며 심지가 제공됩니다. 이 형태는 일반적으로 최고 20cm 높이의 빨간색 또는 흰색 플라스틱 비커입니다. 그런 성스러운 빛은 유리한 조건에서 며칠 동안 타 오릅니다. 현대 무덤 조명은 배터리 또는 태양 전지로도 제공됩니다. 장식과 바람과 비로부터의 보호로서 무덤 조명은 4면 모두에 유리창이 달린 특수 등잔에 자주 배치됩니다. 때로는이 등잔에는 하얀 잔이나 양초로 빨간색 유리 창이 있습니다. 이 비이커는 황동 색 금속 뚜껑으로 구입할 수도 있습니다. 이 모델은 날씨 영향에 대한 보호 기능을 제공하기 때문에 랜턴없이 사용하기에 특히 적합합니다. 독일의 기독교 무덤에서 무덤 조명은 일년 내내 무덤에, 특히 모든 영혼의 날에 배치됩니다. Ein Grablicht ist eine Kerze oder ähnliche Lampe, die zu rituellen Zwecken auf ein Grab gestellt wird. Zur Herstellung wird wie bei einem Teelicht Paraffin verwendet, das in die entsprechende Form flüssig eingefüllt und mit einem Docht versehen wird. Diese Form ist meistens ein bis zu 20 cm hoher roter oder weißer Plastikbecher. Solch ein Grablicht brennt unter günstigen Bedingungen mehrere Tage. Moderne Grablichter gibt es auch mit Batterien oder Solarzellen. Als Dekoration und als Schutz vor Wind und Regen werden Grablichter häufig in besondere Laternen mit Glasscheiben an allen vier Seiten gestellt. Manchmal haben diese Laternen rote Glasscheiben, für Kerzen in weißem Becher. Diese Becherlichter kann man auch mit einem messingfarbenen Metalldeckel kaufen. Dieses Modell ist besonders zur Verwendung ohne Laterne geeignet, da der Deckel etwas Schutz vor Wettereinflüssen bietet. Bei christlichen Gräbern in Deutschland werden Grablichter das ganze Jahr über und besonders zu Allerseelen auf die Gräber gestellt.

독일어 사전에서 Grablicht 의 정의

무덤에서 불타는 촛불이나 불타는 기름 램프 © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. auf Gräbern brennende Kerze oder brennendes Öllämpchen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
독일어 사전에서 «Grablicht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRABLICHT 운과 맞는 독일어 단어


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GRABLICHT 처럼 시작하는 독일어 단어

Grabgabel
Grabgesang
Grabgewölbe
Grabhügel
Grabinschrift
Grabkammer
Grabkirche
Grabkreuz
Grablege
Grablegung
Grabmal
Grabmonument
Grabnische
Grabpflege
Grabplatte
Grabpredigt
Grabraub
Grabräuber
Grabräuberin
Grabrede

GRABLICHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

독일어 사전에서 Grablicht 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Grablicht» 번역

번역기
online translator

GRABLICHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Grablicht25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Grablicht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Grablicht» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

严重的光
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

la luz la tumba
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

grave light
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कब्र प्रकाश
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضوء خطير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

могила свет
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

luz sepultura
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কবর আলো
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

lumière tombe
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

cahaya kubur
화자 190 x 백만 명

독일어

Grablicht
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

墓光
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

무덤 빛
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

cahya kuburan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ánh sáng mộ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கல்லறை ஒளி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Grablicht
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

mezar ışık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

luce tomba
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

grób światło
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

могила світло
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lumină gravă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τάφο φως
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

graf lig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

grav ljus
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

grav lys
화자 5 x 백만 명

Grablicht 의 사용 경향

경향

«GRABLICHT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Grablicht» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Grablicht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Grablicht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRABLICHT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Grablicht» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Grablicht» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Grablicht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRABLICHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Grablicht 의 용법을 확인하세요. Grablicht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kindskopf: Eine Heimsuchung
Bevor sie sich jedoch ins Bett legt, entzündet sie eine Kerze in ihrem roten Grablicht, löscht dann alle elektrischen Lichter und schleppt sich auf ihren wasserdicken Beinen, das Grablicht in der Hand, zu einem letzten Gang ins WC.
Ulrich Karger, 2012
2
Mops und Möhren: Roman
»Ach, wenn du sie nur hinlegst, dann fällt das nicht auf«, antworte ich und schlage Nina vor, im Garten nach einem flachen Stein zu suchen, auf den sie ihr Grablicht stellen kann, damit es nicht umfällt. Nina schaut also unter den Büschen am ...
Silke Porath, 2013
3
Dunkler Traum: Ein Kriminalroman
Das Grablicht brannte hinter dem matten Glas. Sicherlich kam ihre Mutteroft hierhin, wahrscheinlich sogar täglich. Wenn Marlene ehrlichwar,wollte sie lieber nicht aufFrauFromm treffen, daswürdeihr schlechtes Gewissen noch verstärken und ...
Linda Isabelle Erkens, 2013
4
Friesischer Tod
Grablicht! Und dann fand ich Onno Oelerius in der Plicht des Schiffes – tot! Ermordet. Alles Weitere werden Sie sicher morgen von der Kripo erfahren.« Nach diesen Worten legte Folin einfachden Hörer auf.Die Nachricht hatte gesessen.
Theodor J. Reisdorf, 2014
5
Phänomenologie und Soziologie: Theoretische Positionen, ...
Das Totenbrett mit dem eingebrannten christliche Kreuz und dem Grablicht ist für Frau Bächle kein Verweis auf den christlichen Glauben, sondern soll einerseits Appell an die Vernunft sein, andererseits dem Gedenken an ihren Sohn dienen.
Jürgen Raab, Michaela Pfadenhauer, Peter Stegmaier, 2008
6
Die Jasminschwestern
Ich öffnete das Gitter, das im Winter noch viel lauter quietschte, und auchohne dassein Grablicht brannte, fand ichden Sarkophag vonLaurent. In meiner Manteltasche trug ich immer einpaar Streichhölzer, für denFall, dass mich der Wunsch ...
Corina Bomann, 2014
7
Engelrituale: So holen Sie die Kraft der himmlischen Helfer ...
Ich verabschiede mich von ihm und lege ihn in ein kleines Grab in meinem Garten oder in eine Schachtel und decke ihn mitErdezu,ich zündeein Grablicht anundstellemir vor,dass meinalter Körper in Licht und Liebe gehüllt wird.
Jutta Fuezi, Wulfing von Rohr, 2013
8
Die letzten Palmen von Eden: Erinnerungen in Licht und Schatten
Wie ein Grablicht! Robert sah Michaela schluchzend und stammelnd an. Sie lag still da und sie sah fast wie immer aus. Nur etwas fehlte. Sie wirkte kleiner. Seit diesem Tage war es für Robert klar, dass tote Menschen immer kleiner aussehen .
Hans-Jürgen Wüllner, Oskar von Dornwald, 2014
9
Kerzenmagie
Ich kann Ihnen nur ans Herz legen, sich eine kleine 'Ahnenecke' einzurichten, denn Ihre Vorfahren sind ja nicht verschwunden, nur weil sie gestorben sind. Sie können ein kleines Deckchen auf eine Kommode legen, ein Grablicht dazustellen ...
Claire, 2005
10
Leben im Angesicht des Todes
Sie hatte die Kladde bei sich, zusammen mit einem kleinen Strauß Vergissmeinnichtund gelben Rosen und einem Grablicht. Gisellehatte dasEnde desKrieges, denTriumphder Alliiertenunddie bedrückende Resignationund geheuchelte ...
Marmilin Verlag, 2013

«GRABLICHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Grablicht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grablichter werden oft gezogen
Die beiden Grablicht-Automaten, die seit gut einem Vierteljahr auf zwei Mendener Friedhöfen stehen, werden gut angenommen. Der Betreiber möchte gerne ... «Derwesten.de, 7월 16»
2
Hinweise nach "Aktenzeichen XY": Stand Annika am Grab?
Ein Bekannter der Familie will die inzwischen erwachsene Annika im Jahr 2008 am Grab ihrer Mutter gesehen haben, wo sie mehrmals das Grablicht ... «Frankfurter Neue Presse, 7월 16»
3
Unbekannter droht Terrier in Krailling umzubringen
Das Grablicht am Gartentor ist kein Kinderscherz, es ist auch nicht einfach nur eine Warnung. Es ist eine handfeste Morddrohung, die bereits einmal wahr ... «Merkur.de, 6월 16»
4
Woche der Nachhaltigkeit: CDs können vollständig wiederverwertet ...
Auch rote Grablichter können bis zu 100 Prozent aus recycelten CDs bestehen, so die AVL. Aus alten CDs können nach Auskunft der AVL allerdings keine ... «Südwest Presse, 5월 16»
5
Die Harzer Grablicht-Bewegung gibt auf
Mai wollen Rechte aus dem Harz „zum vorerst letzten Mal“ Grablichter vor dem Wernigeröder Rathaus abstellen. Mit der Aktion hatten sie jeweils sonntags ... «Volksstimme, 4월 16»
6
Grabschänder wüten auf dem Westfriedhof
Und zu allem Überfluss ist ein auf einem mehrere Kilogramm schweren Granitsockel befestigtes Grablicht umgekippt worden. „Die Beeteinfassung war zum Teil ... «Die Glocke online, 4월 16»
7
Grablichter aus dem Automaten
Wer keine dabei hat, kann seit kurzem auf zwei Friedhöfen in Menden ein Grablicht aus dem Automaten ziehen. Während Automaten sonst eher üblich sind für ... «Derwesten.de, 4월 16»
8
Grablicht Band 4 von Daniela Winkler online gestartet
Auf Animexx startete am 14. Februar 2016 die Online-Version des vampirischen Horror/Romantik-Mangas Grablicht Band 4 von Daniela Winkler. «Sumikai, 2월 16»
9
Antifa blockiert AfD-Mann Lars Steinke auf Weg nach Northeim
„Ein Grablicht für Lars Steinke“ stand auf zwei Plakaten. Damit wolle man nicht zum Mord aufrufen, sondern Steinke nur an seinem „schändlichen Treiben“ ... «HNA.de, 1월 16»
10
Polizei sah sich auf alles vorbereitet
Ein Teilnehmer des Gegenprotests, der gleichzeitig mit der Grablichter-Aktion am Marktplatz stattfand, berichtet von der Anwesenheit bekannter Rechtsextremer ... «Volksstimme, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Grablicht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grablicht> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z