앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Grafschaft" 뜻

사전
사전
section

GRAFSCHAFT 의 어원학

mittelhochdeutsch grāveschaft, althochdeutsch grāscaft.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GRAFSCHAFT 의 발음

Grafschaft  [Gra̲fschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFSCHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRAFSCHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Grafschaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Grafschaft

카운티는 원래 카운트가 판사였던 행정 구역이었고, 그 재산은 직접 처분 될 것이고 나중에는 카운트의 재산이되었습니다. 또한 영국, 아일랜드 및 북아메리카, 미국 및 아일랜드와 함께 프랑스의 콘테 (Comté) 지역의 이름을 말하며 "카운티"라는 용어는 더 나은 번역입니다. 또한 자메이카에는 세 개의 카운티가 있지만 행정상의 관련성은 없습니다. 1230 년경의 Sachsenspiegel에 따르면 백작님은 법정에서 "Königbann"에 앉은 특별한 판사입니다. 금지의 성격은 왕권의 본질에서 파생됩니다 : "왕은 모든 사람의 도끼와 도둑과 삶의 판사로 선택됩니다"(Ssp. Ldr. III / 52,2). 이로부터 왕과 그 백작의 배타적 인 관할권은 귀족에 대한 그의 행동에서 자명 한 바있다. 쾨 니히 스 반의 항소 법원은 귀족에 의해 임명 된 변호사 인 변호사였다. Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich sowie der Provinzen in Großbritannien (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland und Nordamerika (County), wobei für die Vereinigten Staaten und die Republik Irland der Begriff Landkreis die bessere Übersetzung ist. Auch in Jamaika gibt es drei Grafschaften, die aber ohne Verwaltungsrelevanz sind. Nach dem Sachsenspiegel aus der Zeit um 1230 ist der Graf ein Sonderrichter, der im Namen des Königs in bestimmten Fällen „bei Königsbann“ zu Gericht sitzt. Die Art der Bannfälle ergibt sich aus dem Wesen des Königtums: „Den König kürt man zum Richter über Grundeigen und Lehen und über das Leben eines jeden Menschen“ (Ssp. Ldr. III/52,2). Daraus folgt die ausschließliche Zuständigkeit des Königs – und damit des Grafen – bei Klagen gegen den Adel beinah von selbst. Zum Gericht „bei Königsbann“ gehörte eine vom Adel, den Schöffenbarfreien, besetzte Schöffenbank.

독일어 사전에서 Grafschaft 의 정의

Counts의 Amts, Herrschaftsbezirk 특히 영국의 사법 및 행정 구역. Amts-, Herrschaftsbezirk des Grafen Gerichts- und Verwaltungsbezirk, besonders in Großbritannien.
독일어 사전에서 «Grafschaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAFSCHAFT 운과 맞는 독일어 단어


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

GRAFSCHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

Grafitmine
Grafitstab
Grafitstift
Grafitzeichnung
gräflich
Grafologe
Grafologie
Grafologin
grafologisch
Grafomanie
Grafomotorik
grafomotorisch
Grafospasmus
Grafostatik
Grafothek
Grafotherapie
Grafschaftsbezirk
Graft
Gräfte
Grafung

GRAFSCHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

독일어 사전에서 Grafschaft 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Grafschaft» 번역

번역기
online translator

GRAFSCHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Grafschaft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Grafschaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Grafschaft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

condado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

county
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

काउंटी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مقاطعة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

графство
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

condado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিভাগ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

comté
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

county
화자 190 x 백만 명

독일어

Grafschaft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kabupaten
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quận
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கவுண்டி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कंट्री
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ilçe
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

contea
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

hrabstwo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

графство
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

județ
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κομητεία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

land
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

länet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fylke
화자 5 x 백만 명

Grafschaft 의 사용 경향

경향

«GRAFSCHAFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Grafschaft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Grafschaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Grafschaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAFSCHAFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Grafschaft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Grafschaft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Grafschaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAFSCHAFT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Grafschaft 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Theodor Fontane
Wer in der Mark reisen will, der muß zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, mindestens keine Voreingenommenheit. Er muß den guten Willen haben, das Gute zu finden, anstatt es durch krittliche Vergleiche totzumachen. Theodor Fontane im Vorwort zur zweiten Auflage: Wanderungen durch die Mark Brandenburg []. Die Grafschaft Rupin. Berlin, August 1864:. Anmerkung: Vielfach zitiert, wobei in der Mark meist unterschlagen und krittliche durch das moderner anmutende kritische ersetzt wird.
2
Sprichwort
Ein Handwerk ist eine Grafschaft.

«GRAFSCHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Grafschaft 의 용법을 확인하세요. Grafschaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zum Feuer verdammt: die Hexenverfolgungen in der Grafschaft ...
Die abendländische Hexenverfolgung gilt als Inbegriff von tausendfachem Justizmord, Frauendiskriminierung und Fanatismus.
‎1998
2
Geschichte der gefürsteten Grafschaft Tirol: zum Gebrauche ...
zum Gebrauche der studirenden Jugend in den k.k. Staaten Cassian Anton von Roschmann. и* 2í<fct.2lbfcb«xnXeg«be$&, jfaf* *c* ffm ВДег Sofepíjg bes Broeptcn unterfingt, п!фе nue aßet» tere glúcíít$en Untertanen íu ЬфггГфт fortfá&rt, ...
Cassian Anton von Roschmann, 1778
3
Heimreise in die schlesische Grafschaft Glatz: ein ...
Auf ener Fahrt in die Grafschaft Glatz schildert der Erzahler in Ichform sein Wiedersehen mit der verlorenen Heimat.
Joachim Berke, 2008
4
Geographisch-statistisches Handbuch über Schlesien und die ...
@ф. и.ЭД$. i S3», 13- 83. 71 ©. 1 2Bm. 1 SSretm. Sleufiift, i|3». 6®. Slberêborf, 3 SR. srâ ©. Canbec?« Äamme* rej)botf ^affenborf, 3J3R. 14». 34®. 1 SRubJjïeins Ъгиф. «Peterêbotf, i|SR. 1 S. 9®. 1 3Bm. феи? et, 35R. imerjïenAnt&etie: 35®.
Christian Friedrich Emanuel Fischer, 1818
5
Nachrichten von Schriftstellern u. Künstlern der Grafschaft ...
Nach Meusels Vorgange', dessen gelehrtes Deutschland alle Schriftsteller aufführt, die theils in ihrem Vaterlande geblieben sind, theils im Auslande lebten, erstreckt sich das nachstehende Verzeichniss der in der Grafschaft Wernigerode  ...
Chr. Frdr Kesslin, 1856
6
Zum Aufstandsgeschehen in der Grafschaft York: Ursachen, ...
Im Jahre 1381 kam es zu dem größten Aufstand, den es in England bis dahin gegeben hatte: der „Peasants’ Revolt“.
Arzu Yilmaz, 2005
7
Die Prediger der Grafschaft Mansfeld: eine Untersuchung zum ...
1. Die. Prediger. der. Grafschaft. Mansfeld: Historische. Skizzen. und. Standortbestimmung. 1.1. Zeittafel. 1522 – 1530 Öffentliche Bekenntnisse der Grafen Gebhardt von Mittel- und Albrecht von Hinterort zur Reformation; versuchte Einführung ...
Lothar Berndorff, 2010
8
Denkwürdigkeiten der Königlichen Preußischen souverainen ...
geschlossen. wird. Diese. Grafschaft,. von. der. Hauptstadt. derselben. gerechnet, liegt von Prag, der Hauptstadt in Böhmen 21, von Oll- mütz, der Hauptstadt in Mahren 18. von Breßlau, der Hauptstadt in Schlesien 12 deutsche Meilen, und ...
Johann Gottlieb Kahlo, 1757
9
Übersicht der Geschichte der Grafschaft Mark: Zur Jubelfeier ...
Gerhard genügte das alles nicht; er verlangte, sich mit daranf stützend, daß sein Brnder Adolf nnr weibliche Nachkommen habe, die ganze Grafschaft Mark. Jm Jahre 1419 war Adolf so glücklich Vater eines Sohnes zn werden, dennoch ...
Moritz Friedrich Essellen, 1859
10
Handbuch für Reisende in England
Loch Awe, in der schottischen Grafschaft Argyle, bei dem Schlosse Kilchhurn. Loch Borley, in der schottischen Grafschaft Sutherland. Loch Braden, in der schottischen Grafschaft Argyle. Koch Castle Semple, in der schott. Grafschaft Renfrew.
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1829

«GRAFSCHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Grafschaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kamp-Lintfort: Grafschaft plant preiswerten Wohnraum
Auf dieser parkähnlichen Fläche an der östlichen Moerser Straße möchte das Wohnungsbauunternehmen Grafschaft Moers drei neue Mietshäuser errichten, ... «RP ONLINE, 8월 16»
2
Grafschaft Open-Air: Viel Arbeit bis zum Start
Grafschaft Open-Air sechs Generatormodule der Firma Haarhuis aus dem niederländischen Ootmarsum. Mit insgesamt 1500 Kilo-Voltampere Scheinleistung ... «Grafschafter Nachrichten, 8월 16»
3
Grafschaft-Open-Air 2016: Es gibt noch Tickets
Hauptact beim Grafschaft-Open-Air 2016: Hartmut Engler und seine Band PUR kommen am 20. August nach Nordhorn. Archivfoto: Jessica Lehbrink. Lingen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8월 16»
4
Bildergalerie: Ministerpräsident in der Grafschaft
Stephan Weil war am Samstag in der Grafschaft zu Besuch. Der niedersächsische Ministerpräsident eröffnete den Feldtag in Nordhorn und gab in Schüttorf den ... «Grafschafter Nachrichten, 8월 16»
5
Arbeiten für Übergang zwischen Birresdorf und Leimersdorf laufen
15.06.2016 GRAFSCHAFT. Zwischen Birresdorf und Leimersdorf laufen die Arbeiten für einen neuen Übergang für Kanal und Trinkwasserleitung. Gemeinde ... «General-Anzeiger, 6월 16»
6
120 Grafschafter Haushalte sind stark betroffen
15.06.2016 GRAFSCHAFT. Der Grafschafter Bürgermeister Achim Juchem spricht nach dem Unwetter von Anfang Juni von einem Millionenschaden. Aber die ... «General-Anzeiger, 6월 16»
7
Liveticker: Oberschledorn/Grafschaft steigt auf
Der FC Cobbenrode tritt beim SV Oberschledorn/Grafschaft an und geht mit einem minimalen ... Der SV Oberschledorn/Grafschaft steigt in die Bezirksliga auf! «match-day.de, 6월 16»
8
Rat schnürt Hilfspaket
09.06.2016 Grafschaft. Schon jetzt sind 170.000 Euro an Spenden eingegangen. Die Gemeinde stellt weitere 200.000 Euro bereit. 200 Euro bekommen ... «General-Anzeiger, 6월 16»
9
Ministerin im Katastrophengebiet in der Grafschaft
06.06.2016 GRAFSCHAFT/SINZIG. Bestürzt über das Ausmaß der Hochwasser- und Unwetterkatastrophe in der Grafschaft zeigte sich am Montagmittag die ... «General-Anzeiger, 6월 16»
10
A61 überschwemmt Lage in Ahrweiler nach Regen angespannt
Nach Unwettern in Rheinland-Pfalz war die Autobahn 61 zwischen Bad Neuenahr und Grafschaft im Landkreis Ahrweiler am Samstagnachmittag teilweise ... «SWR Nachrichten, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Grafschaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grafschaft> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z