앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gräuel" 뜻

사전
사전
section

GRÄUEL 의 어원학

mittelhochdeutsch griul = Grauen, Schrecken, zu: grūwen, ↑grauen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GRÄUEL 의 발음

Gräuel  [Grä̲u̲el ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄUEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRÄUEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gräuel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Gräuel

잔학 한 행위

Gräuel

"공포"라는 단어는 공포를 불러 일으키는 것을 의미합니다. 독일어를 사용하는 문화에는 성경을 통한 특정 화폐가있었습니다. 근대 언어 사용에서 특히 전쟁 범죄와 같은 잔인하고 희생적인 행위는 극악이나 극악으로 묘사됩니다. 심리적 인 전쟁의 맥락에서, 전쟁 당사자는 서로를 절단하는 것으로 비난받습니다. 이러한 비난을 막기 위해 제 1 차 세계 대전 중 독일어로 "잔혹 행위"라는 단어가 발생했습니다. Das Wort Gräuel bezeichnet etwas, das Grauen erregt. Im deutschsprachigen Kulturkreis erfuhr es eine gewisse Prägung durch die Bibel. Im modernen Sprachgebrauch werden besonders grausame und opferreiche Taten, etwa Kriegsverbrechen, als Gräuel oder Gräueltaten bezeichnet. Kriegsparteien pflegen sich im Rahmen der psychologischen Kriegführung gegenseitig Gräueltaten vorzuwerfen. Zur Abwehr solcher Vorwürfe kam während des Ersten Weltkrieges im deutschen Sprachgebrauch das Wort Gräuelpropaganda auf.

독일어 사전에서 Gräuel 의 정의

예를 들어, 전쟁의 공포는 잔학 행위를 저지른다. grauenhafte, abstoßende GewalttatBeispieledie Gräuel des KriegesGräuel begehen, verüben.
독일어 사전에서 «Gräuel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRÄUEL 운과 맞는 독일어 단어


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

GRÄUEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräue
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat
grauen
Grauen
grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle
graufarben
Graufärbung

GRÄUEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

독일어 사전에서 Gräuel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GRÄUEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gräuel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gräuel 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gräuel» 번역

번역기
online translator

GRÄUEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gräuel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gräuel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gräuel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

暴行
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

atrocidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

abomination
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

क्रूरता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فظاعة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

зверство
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

atrocidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নৃশংসতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

atrocité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kekejaman
화자 190 x 백만 명

독일어

Gräuel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

残虐
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

잔학 한 행위
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Swapnil
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tàn bạo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அட்டூழியம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अत्याचार
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gaddarlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

atrocità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

okrucieństwo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

звірство
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

atrocitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θηριωδία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gruweldaad
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

atrocity
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

grusomhet
화자 5 x 백만 명

Gräuel 의 사용 경향

경향

«GRÄUEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gräuel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gräuel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gräuel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRÄUEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gräuel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gräuel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gräuel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRÄUEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gräuel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinz Nawratil
Wenn der Staat Flagge zeigt, tut er es halbmast, seine Feiertage sind Trauertage, die Bekundungen der Staatsmänner triefen vor Betroffenheit. Seine Geschichte ist in Wahrheit die Geschichte des NS-Regime und der Gedenktage seiner Gräuel.
2
Walter Ludin
Wer den Gräuel nicht kennt, hält jede Gräuelgeschichte für ein Gräuelmärchen.

«GRÄUEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gräuel 의 용법을 확인하세요. Gräuel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
7, 2ö. u. im im A. T. — Off. 17, 4. S. ein Mensch, der ein Gräuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser, Hiob ib, 16. der Herr hat Grüuel an den Blut- gierigen und Falschen, Ps. 6, 7. sie tügen nichts, und sind ein Gräuel mit ihrem Wesen, ...
Heinrich August Schott, 1827
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Der das Bise meidet, ist den Thoren ei» Gräuel. Spruch«. iZ,iy. Vor den .Kimgen unrecht thun, ist ein Gräuel. c. is, 12. Der Spötter ist ein Gräuel vor den Leuten, c. -4, ?. Wenn der Feind seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; denn ...
Gottfried Büchner, 1757
3
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Gräuel (Abscheu; Verabscheuungs- würdiges, bes. von Götzen und deren Verehrung), 1 Mos. 43, 32. 46, 34. 2 Mos, 1, 1 2. 8, 26. 3 Mos. 7, 18. 18/ 22. 23. 26. 27. 29. 19, 7. 2«, i3. 23. 5 Mos. 7, 25. u. im im A.T. — Off. 17,4.5. ein Mensch, der ein ...
Heinrich Schott, 1827
4
Mythen, Märchen und Gräuel – Kriegspropaganda im Ersten ...
Einleitung Angst ist eines der menschlichen Grundgefühle.
Stefan Kummer, 2011
5
Die heilige Schrift, nach M. Luthers Uebers., mit ...
Nun kommt das Ende über dich; denn ich will meinen Grimm 3 über dich senden, und will dich richten nach deinen Wegen, und will auf dich legen' alle deine Gräuel. Mein Auge soll deiner 4 nicht schonen, und will nicht übersehen ; sondern ...
Otto von Gerlach, 1855
6
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Darum haltet meine Satzungen und Rechte, und thut dieser Gräuel feine, weder der Einheimische noch der Fremdling 27 unter euch. Denn alle solche Gräuel haben die Leute dieses Landes 28gethan, die vor euch waren und haben das ...
Otto von Gerlach, 1847
7
Das Alte Testament nach Dr. Martin Luthers Übersetzung: mit ...
auf der Zinne l werden ftehen Gräuel der Verwüftung. 7 und ihre Stelle Gräuel treten und diefe zur dauernden Verwüftung fiihren. 1. Des Tempels. Der Herr erklärt es bei der Rückweifung auf diefen Ausfpruch bei Matth. 24, 15. „ an heiliger ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, H.E. Schmieder, 1853
8
Diakonie und Bildung: Heinz Schmidt zum 65. Geburtstag
Ein ethisch-normatives Grundgerüst vermitteln die Sprüche, die die Wendung enthalten: „[etwas ist] Gott ein Gräuel". Diese schärfste Form der Ablehnung eines Verhaltens durch Gott bei oft gleichzeitiger Nennung von Oppositionsbegriffen, ...
Johannes Eurich, Christian Oelschlägel, 2008
9
Erbauungsstunden
Jn die ewige Seligkeit wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Gräuel thut und Lügen. Wer ist gemein oder unrein? Wer Unreinigkeit pflegt; wer Gemeines redet; wer nach dem Fleische in unreiner Begierde wandelt. Unrein ist  ...
Nicolaas Beets, Friedrich Meyeringh, 1858
10
Katholischer Hausprediger, oder: Betrachtungen über die ...
soll einem Menschen, der noch nicht ganz verderbt ist, seyn, daß der Betrüger ein Gräuel vor Gott ist. Eine betrügerische Waage ist ein Gräuel vor Gott. ') Ein Gräucl vor Gott ist deine verdorbene Waare, o Handelsmann. Ein Gräuel vor Gott ist ...
Joseph Kugler, Joseph Franz von Allioli, 1841

«GRÄUEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gräuel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein Zeuge der Gräuel: Film und Vortrag
Ein Zeuge der Gräuel: Film und Vortrag. Das Überleben von Rudolf Gelbard wird im Nationalpark-Haus beleuchtet – und sein Kampf gegen Faschismus. «NÖN.at, 9월 16»
2
'Wir dürfen diese Gräuel nicht einfach so hinnehmen'
Entführungen, Enthauptungen, Selbstmordattentate, Zwangsislamisierungen und vieles mehr: Die Liste der Gräueltaten ist lang, für die die Terrormiliz ... «Kath.Net, 9월 16»
3
20 Jahre Rechtschreibreform: "Neue" Rechtschreibung ist für ...
"Neue" Rechtschreibung ist für manche noch immer ein Gräuel; Werden Kinder und Jugendliche durch soziale Medien verdorben? Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 8월 16»
4
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Die Bundesregierung hat die Massaker deutscher Truppen im heutigen Namibia in einem offiziellen Dokument als Völkermord eingestuft. Rechtliche Folgen hat ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
5
Papst Franziskus nennt Gräuel an Armeniern erneut "Genozid"
Die Straßen von Eriwan - zum Papstbesuch in den Farben des Vatikans und der Armenischen Kirche geschmückt. FOTO: dpa, soe. Die Straßen von Eriwan ... «RP ONLINE, 6월 16»
6
Nach Armenien-Resolution: AKP-Abgeordneter fordert Debatte über ...
Ein Abgeordneter der Regierungspartei will im türkischen Parlament die deutschen Gräueltaten aus der Kolonialzeit thematisieren. Hintergrund ist wohl die ... «DIE WELT, 6월 16»
7
Armenien-Resolution: Bundestag bezeichnet Gräuel an Armeniern ...
In der Resolution verurteilen die Abgeordneten die Gräuel, benennen zugleich aber auch die deutsche Mitverantwortung. Das Schicksal der von der ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
8
Argentinien - Die Gräuel der Militärdiktatur
Infolge des Militärputsches in Argentinien vor 40 Jahren wurde das linke politische Spektrum verfolgt, gefoltert und ermordet. Vor 22 Jahren packte einer der ... «Deutschlandfunk, 5월 16»
9
Waldachtal: Sterbende Ortsmitten sind Bürgern ein Gräuel
Sterbende Ortsmitten sind den Bürgern ein Gräuel, doch es wird noch viel Zeit ins Land ziehen, bis Eigentümer verkaufen oder sanieren wollen. Dies hängt ... «Schwarzwälder Bote, 4월 16»
10
Diana Golze und Helmuth Markov erinnern an Gräuel der ...
"Meine Achtung gilt Ihnen, die Sie als junge Menschen die Gräuel des menschenverachtenden, entwürdigenden und mörderischen Lagerlebens erleiden ... «Wetter.de, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Gräuel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grauel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z